从口译案例谈口译职业伦理-王炎强
CAPPT 名师大咖
直播：11月24日14:00 随着口译教育职业程度越来越高，口译教学一方面要关注口译技能习得和专业知识，同时也要加强口译职业伦理素养的培养。案例教学走进…
2020-11-20
-
-
2020（第16届）语言智能教学国际会议
会议赛事 北外网院直播: 12月5-6日 由北京外国语大学和中国英汉语比较研究会语言智能教学专业委员会（ChinaCALL）联合主办，北京外国语大学人工智能与人类语言重点… -
外语教师的远程教育研究 | 北外网院成立20周年知名学者系列讲座
北外网院 名师大咖直播: 11月27日14:30 何高大教授将从外语信息化教育理论框架、外语信息化教育与技术的演进、外语信息化教学的瓶颈与对策等热点问题，以权威外语信息化…2020-11-09 -
全国科技翻译大赛赛事介绍-潘卫民
科技翻译 精彩回放据我校外国语学院院长、上海市科技翻译学会副理事长、本届竞赛组委会秘书长潘卫民教授介绍，本届大赛共有14629人次报名参赛，151位选手获奖，58名教师获…2020-12-02 -
现代化与科技翻译-李家春
科技翻译李家春指出，本次全国科技翻译竞赛处于国家“十三五”和“十四五”交汇时刻，国家实现小康社会，开启面向现代化国家建设的征程，时代给科技翻译工作者提供了更好的…2020-12-01 -
谈科技译者的信息挖掘能力-方梦之
科技翻译方梦之从信息挖掘能力的必要性和必然性、搜商与翻译的关系以及信息环境中的意识资源和方法三个层面分享了科技翻译中如何提升个人素养和能力，并分享了精准选择词语…2020-12-01 -
新时代翻译的挑战与机遇-李亚舒
科技翻译 精彩回放李亚舒从宏观和微观两个领域论述了新时代下科技翻译中译员会遇到的挑战和机遇。2020-12-01 -
“我国翻译学科的发展：问题与前景”-胡开宝
科技翻译 精彩回放胡开宝分析了在翻译研究与翻译人才培养方面阻碍我国翻译学科发展的问题，指出了翻译研究与翻译人才培养的未来发展方向。2020-12-01 -
支持单位代表发言
科技翻译 精彩回放试译宝、上海一者信息科技有限公司、上海万悟数字科技有限公司2020-12-02 -
大会总结发言-何刚强
科技翻译 精彩回放何刚强教授做总结发言，提出了将“科技、人机、文理、赛学”结合，进一步扩大赛事规模和影响力的设想。2020-12-01 -
多模态情感计算的问题与挑战-陶建华（中国科学院自动化研究所研究员、博士生导师）
北外AI 名师大咖 精彩回放直播: 11月19日15:30 讲座将通过阐述国内外情感计算技术的最新研究动态，对这一技术所面临的挑战性问题和可能的解决思路进行较为深入的分析和探讨。2020-11-17 -
同声传译中的译员能力、策略与伦理-任文
CAPPT 名师大咖直播：11月17日14:00 结合国内外已有研究成果以及取自真实同传场景中的实例，阐述同传译员的能力构念，职业译员同传过程中惯常采用的策略，以及可能碰到…2020-11-12 -
新形势下的公共政策对外话语构建-范大祺
CAPPT 名师大咖 精彩回放直播：11月10日14:00 研判分析当代中国公共政策对外话语创新面临的形势和环境，需要把握的原则和方向，应该注重的内容和形式，为学界业界在公共政策话语…2020-11-05 -
第五届中国语用学专题论坛
会议赛事 热播Hot 精彩回放 语用学专题直播: 10月31日-11月1日 中国语用学紧跟国际学术前沿，面向本土语用实践，不断取得新发展、新突破。为展示、交流新成果，由中国逻辑学会语用学专业委员… -
语言模因的元语用意识-何自然
精彩回放 语用学专题广东外语外贸大学何自然教授对元语用意识与语言模因的关系作了概述，分类探讨语言模因在信息传递中的意识凸显程度，为语言模因的认识带来新的启发和视角。2020-11-06 -
句法-语用界面研究-张克定
精彩回放 语用学专题河南大学张克定教授从句法和语用结合研究的角度入手，为展开句法-语用界面研究提供了可行的思路。2020-11-06 -
Towards Transcultural Pragmatics for Researching Corporate Communication across Cultures-吴东英
精彩回放 语用学专题香港理工大学吴东英教授从“跨文化语用学”的概念和原则入手，结合社会心理学和互动语言学的见解，展示了互联网时代企业传意方面的前沿研究。2020-11-06 -
元语用意识与话语效率： 谈谈语境的元语用意识问题-曲卫国
精彩回放 语用学专题复旦大学曲卫国教授从元语用研究中存在的问题着手，阐述元语用意识是如何展开和进行监控的，强调语境的构成或认知对元语用意识研究的重要意义。2020-11-06 -
人际元语用：一个新视域-陈新仁
精彩回放 语用学专题南京大学陈新仁教授基于人际语用及元语用两大新兴研究领域，提出人际元语用的新范畴、新视域，展现了人际语用研究可使用的方法及意义。2020-11-06 -
Towards a Meta-cultural Pragmatics of Utterances-何刚
精彩回放 语用学专题华东师范大学何刚教授从文化语用学的概念、假设等方面入手，对如何更有效地理解语境中的话语进行了论述。2020-11-06 -
“(不)尊重”视角下他塑性 话语的元语用分析-冉永平
精彩回放 语用学专题广东外语外贸大学冉永平教授以公共语境下“(不)尊重”的元话语为例，分析类似话语的人际元语用意识，解读了人际话语的社会-语用功能。2020-11-06 -
学位论文答辩异议中的元话语及其动态调控阐释-姜晖
精彩回放 语用学专题辽宁师范大学姜晖教授从元语用视角出发，阐释了学术互动中异议表达的元语用意识和策略选择。2020-11-06 -
有关新冠疫情外交部例行记者会的互动式元话语研究-叶慧君
精彩回放 语用学专题河北大学叶慧君教授从Hyland对互动式元话语的定义与分类出发，以66篇有关新冠疫情外交部例行记者会的内容中互动式元话语作为研究对象，分析和揭示了互动式…2020-11-06 -
第五届中国语用学专题论坛闭幕式
精彩回放 语用学专题中国语用学专题论坛是我国语用学研究的重要学术平台，致力于推动我国外语研究朝着服务型、创新型、国际型的研究方向健康发展，此次论坛的成功举办不仅促进了我省和…2020-11-06 -
“译欲何为”-王克非
名师大咖 精彩回放 西外高翻直播: 11月2日14:00 译欲何为即翻译要做什么和翻译要如何做。从三个方面分别讲述译之所为、译之何为、译欲有为。2020-10-30 -
首届翻译技术教学大赛专题公益讲座
WITTA TTES 名师大咖 精彩回放直播: 10月30日19:30 参赛作品提交细则、评审标准和教学设计常见问答WITTA TTES,名师大咖,精彩回放 2020-10-28 -
新时代翻译技术知识体系构建与课程体系建设-王华树
直播: 10月27日19:30 王华树，翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，翻译学研究中心研究员，兼任世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技…WITTA TTES,名师大咖,精彩回放 2020-10-26 -
政治场域汉英口译中语块的增补性显化操作规范-李洋
名师大咖 精彩回放 西外高翻直播: 10月28日19:30 本研究自建了“‘两会’总理记者会语料库”，提取了高频的、结构连续的4词语块（lexical bundles），如I wo…2020-10-24