同声传译中的译员能力、策略与伦理 – 任文

video
暂不回看,谢谢关注

【讲座题目】同声传译中的译员能力、策略与伦理
【讲座时间】2020年11月17日(星期二)14:00
【主办单位】北二外·中国公共政策翻译研究院
【主讲嘉宾】

民航任文

任文,文学博士、教授、博导,北京外国语大学高级翻译学院院长、北外翻译硕士专业学位教育专家委员会主任委员;美国威斯康星大学麦迪逊总校富布莱特访问学者;全国翻译专业资格(水平)考试英语专家委员会委员、中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任;中国外文局、中国翻译协会重大翻译工作审评专家委员会委员;中国译协翻译理论与教学委员会委员、中国比较文学协会翻译研究会理事;第三届全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会委员;全国语言与术语标准化技术委员会委员。

【讲座简介】
结合国内外已有研究成果以及取自真实同传场景中的实例,阐述同传译员的能力构念,职业译员同传过程中惯常采用的策略,以及可能碰到的相关伦理问题。

联 系 人: 赵子昊 18811696865  唐杰 18801310253
如需了解更多北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院和2020中国公共政策翻译论坛相关介绍,请扫码关注我们的微信公众号:

北二外公众号二维码
2
已有 5 条评论 新浪微博
  1. 头像 Sophie

    好遗憾啊错过了偶像的讲座。周二下午部门集中开会学习,遗憾💔

    11月17日 20:11来自移动端 回复
  2. 头像 随遇而安欢乐时光

    老师讲的真好!非常受益

    11月17日 18:41来自移动端 回复
  3. 头像 修兰

    请问这样重要和精彩的讲座,可以提供回放吗?谢谢!🙏

    11月17日 07:44来自移动端2 回复
    • TTV TTV

      本次讲座暂不提供回看,请及时收看直播,谢谢关注

      11月17日 14:53 回复
  4. 头像 CL'tranger6

    可以复听吗

    11月16日 16:38来自移动端 回复