江苏翻译技术沙龙发起人郭庆先生致辞
精彩回放 西浦机器翻译论坛
东南大学外国语学院MTI教育中心主任、中国技术传播联盟副理事长、江苏省翻译协会理事、江苏翻译技术沙龙发起人、技术传播教育沙龙发起人之一，从事翻译教学与实…
2018-12-15
-
-
冯志伟研究员：机器翻译与人工智能
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛“巴别塔，是人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔；为了阻止人类的计划，上帝让人类说不同的语言，‘翻译’就此产生。”冯志伟研究员用《圣经》故事做他演讲的开…2018-12-15 -
任文教授：翻译技术伦理
机器翻译 精彩回放 翻译技术 西浦机器翻译论坛博士、北京外国语大学 MTI 专家委员会主任委员、教授、博导。全国翻译专业资格（水平）考试英语专家委员会委员、中国翻译协会理事、中国译协口译委员会副主任…2018-12-15 -
对话：冯志伟研究员、任文教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛机器可以思考吗？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作。参会者可以参与…2018-12-15 -
刘群教授：机器翻译质量评价最新进展
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛目前，人工评价机器翻译质量体系存在不少问题，人类在评价时不可避免会出现先后评价标准不一致、成本高昂等问题，所以设计一个机器翻译质量评价体系不可避免。2018-12-15 -
潘卫民教授：全球化语境下的译者素养
精彩回放 西浦机器翻译论坛上海电力学院外国语学院院长、博士、教授、硕士生导师，剑桥大学访问学者、英国皇家特许语言学家学会会士（fellow）、印度 MERI 学院国际顾问。兼任世…2018-12-15 -
对话：刘群教授、潘卫民教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛什么样的译员会被机器翻译淘汰？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的合作。…2018-12-15 -
熊德意教授：基于知识的神经网络机器翻译
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛“我们在寻找一种自动方法，希望可以简化信息录入这个过程。”熊德意教授说，“信息主要分为模型内部的信息和外部信息两种，目前我们主要聚焦外部信息的输入过程。…2018-12-15 -
阮周林教授：语篇分析与翻译
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛西交利物浦大学英语系主任、教授，利物浦大学博士生导师，英国雷丁大学博士。研究兴趣为应用语言学、语篇分析与学术英语。2018-12-15 -
对话：熊德意教授、阮周林教授
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛语言学研究对机器翻译可以有哪些帮助？对话环节精彩纷呈，思想碰撞火花四射。大会旨在展开机器翻译界和翻译研究领域的对话，促进和加强这两个关系密切的研究领域的…2018-12-15 -
最新的机器翻译商业应用-张天翼
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛人工智能时代信息技术发展日新月异，经历了基于规则的和基于统计的机器翻译热潮之后，大数据时代机器翻译正处在神经网络机器翻译的研究前沿，实用性机器翻译系统呼…2018-12-15 -
张霄军博士：机器翻译与翻译研究的对话
机器翻译 精彩回放 西浦机器翻译论坛博士，西交利物浦大学英语系翻译技术课程主讲教师，世界翻译联盟翻译技术教育研究会副会长。曾任英国斯特林大学翻译课程主管、爱尔兰都柏林城市大学 ADAPT …2018-12-15 -
主持人宣布论坛开幕并介绍与会嘉宾-赵军峰
东方与西方 精彩回放直播：12月7日-9日 论坛旨在通过东西方对话，交流文学写作、翻译与译介、汉学研究、海外作家研究等诸多议题，寻求作家、翻译家、评论家之间的有效互通与连接…2018-12-11 -
语言和术语标准化在现代社会当中的影响-Laurent Romary
精彩回放 语言服务标准化Laurent Romary（ISO/TC37主席）2018-06-16 -
中国语言服务与标准化发展-黄友义
精彩回放 语言服务标准化黄友义（中国译协常务副会长）2018-06-16 -
欧洲语言服务行业全景分析-Monika Popiolek
精彩回放 语言服务标准化Monika Popiolek（波兰翻译企业协会主席）2018-06-16 -
语言服务推进标准更好地成为连接世界的语言-刘智洋
精彩回放 语言服务标准化刘智洋（中国标准化研究院研究员）2018-06-16 -
多语言环境下口译服务的质量-Alexandra Panagakou/Michael Short
精彩回放 语言服务标准化Alexandra Panagakou (欧盟委员会口译总司A级口译员主任)、Michael Short（欧盟议会会务与口译总司爱沙尼亚语口译部和保加利…2018-06-16 -
中国口译行业发展现状与口译教育-仲伟合
精彩回放 语言服务标准化仲伟合（中国译协常务副会长）2018-06-16 -
德国工业4.0和中国制造2025背景下产品用户信息服务的重要性-Michael Fritz
精彩回放 语言服务标准化Michael Fritz（Tekom德国技术传播协会首席执行官）2018-06-16 -
中国跨境电商语言服务新需求-骆卫华
精彩回放 语言服务标准化骆卫华（阿里巴巴达摩院翻译平台负责人）2018-06-16 -
大会主席、广东外语外贸大学云山领军学者罗选民教授致开幕词
东方与西方 精彩回放直播：12月7日-9日 论坛旨在通过东西方对话，交流文学写作、翻译与译介、汉学研究、海外作家研究等诸多议题，寻求作家、翻译家、评论家之间的有效互通与连接…2018-12-11 -
ISO 17100标准认证-Tracy Chen
精彩回放 语言服务标准化Tracy Chen（必维集团）2018-06-16 -
如何成为一名 ISO 17100 认证的会议口译员-Haris N. Ghinos
精彩回放 语言服务标准化Haris N. Ghinos（ELIT Language Services管理合伙人、AIIC国际会议口译员协会顾问级口译员）2018-06-16 -
中国笔译服务采购指南标准制定与应用-刘振营
精彩回放 语言服务标准化刘振营（武汉华译翻译公司总裁）2018-06-16 -
从 ISO 18841 到 IRAM 13612：世界各地的口译标准概况-Veronica Perez Guarnieri
精彩回放 语言服务标准化Veronica Perez Guarnieri（阿根廷布宜诺斯艾利斯认证翻译员专业协会副会长、ISO 18841口译标准项目带头人）2018-06-16 -
通过ISO标准提高法律口译的质量-Liese Katschinka
精彩回放 语言服务标准化Liese Katschinka（国际译联法庭口译和法律翻译委员会主席、欧洲法律口笔译员协会主席、FDIS 20228法律口译标准项目带头人）2018-06-16 -
通过ISO标准提高医疗保健领域的口译质量-Izabel E. T. de V. Souza
精彩回放 语言服务标准化Izabel E. T. de V. Souza（国际医疗口译员协会主席、国际译联前秘书长）2018-06-16