语言服务推进标准更好地成为连接世界的语言-刘智洋

精彩回放,语言服务标准化 2018-06-16

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

语言服务标准化国际研讨会主论坛
观看全程直播盛况

6月16日，新侨饭店桂宫厅
论坛开幕主持人：周长青（ISO/TC37秘书长）
08:30-08:40介绍与会嘉宾
08:40-08:45致辞李爱仙（中国标准化研究院副院长兼总工程师）
08:45-08:50致辞黄友义（中国翻译协会常务副会长）
08:50-08:55致辞杭州市质量技术监督局（待定）

主旨演讲（一）：语言服务标准化与行业发展
主持人：朱宪超（语言桥（上海）信息技术有限公司董事长）

08:55-09:15
语言和术语标准化在现代社会当中的影响
Laurent Romary（ISO/TC37主席）
09:15-09:35
中国语言服务与标准化发展
黄友义（中国译协常务副会长）
09:35-10:05
欧洲语言服务行业全景分析
Monika Popiolek（波兰翻译企业协会主席）
10:05-10:25
语言服务推进标准更好地成为连接世界的语言
刘智洋（中国标准化研究院研究员）
10:25-10:35 互动交流
10:35-11:00 合影

主旨演讲（二）：语言服务需求与质量
主持人：王继辉（北京大学MTI教育中心主任、教授、博导）

11:00-11:20
多语言环境下口译服务的质量
Alexandra Panagakou (欧盟委员会口译总司A级口译员主任)、Michael Short（欧盟议会会务与口译总司爱沙尼亚语口译部和保加利亚语口译部主任）
11:20-11:40
中国口译行业发展现状与口译教育
仲伟合（中国译协常务副会长）
11:40-12:00
德国工业4.0和中国制造2025背景下产品用户信息服务的重要性
Michael Fritz（Tekom德国技术传播协会首席执行官）
12:00-12:20
中国跨境电商语言服务新需求
骆卫华（阿里巴巴达摩院翻译平台负责人）
12:20-12:30互动交流