译者工作台的生态环境：以职业为导向的翻译技术教学模式-莫爱屏
生态与认知2018 精彩回放 翻译技术
莫爱屏，广东外语外贸大学翻译学研究中心主任(2011–)、高级翻译学院教授(2005–)、博导，先后求学于衡阳师范学院（1978.10-1981.07）…
2018-11-18
-
-
Measuring Cognitive Effort in Translation and Post-editing-Isabel Lacruz
生态与认知2018 精彩回放Isabel Lacruz received her PhD in Experimental Psychology (Cognitive) from K…2018-11-18 -
认知翻译及无意识翻译现象的认知性研究-傅敬民
生态与认知2018 精彩回放傅敬民，博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师，《上海翻译》执行主编，上海市科技翻译学会副会长，中国翻译协会理事，上海市外文学会常务理事。主持国家社会…2018-11-18 -
翻译过程研究的认知科学方法论-卢植
生态与认知2018 精彩回放博士，博士生导师，二级教授，广东省人文社科研究重点基地广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员；研究领域为应用语言学和认知翻译学。1996 年广东外语外…2018-11-18 -
历史文化语义视角下的中国哲学术语意义认知及其翻译-郭尚兴
文化外译 生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18 -
《红楼梦》亲属称谓英语研究-李婉玉
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18 -
【回看】上海翻译技术沙龙——术语管理
会议赛事 精彩回放 翻译技术直播：2月23日 阳春二月，万物复苏。在年味十足的二月尾巴，上海翻译技术沙龙第27期活动迎面而来。术语管理是企业全球化的第一道门槛，企业有效管理和使用术…2019-02-15 -
有道同传PK微软同传-韩林涛
当看到两个工具分别提供的实时翻译结果时，确实会被“速度”震撼住，但也会被频繁变幻的结果所迷惑，不知道哪一个版本才是对的。即便是同一个工具的翻译结果，前后也都一直在变化。 -
CATTI 英语笔译培训课程+公益讲座
TTV 课堂 精彩回放直播：4月4日-5月8日 资深翻译家、阅卷专家、业界名师作客分享，他们高屋建瓴的讲评解读和热情洋溢的干货分享，一定让您拨开云雾豁然开朗。 -
最新口译市场解析与行业需求-蔡骅强
TTV 课堂 剑桥同传 口译专题 名师大咖 精彩回放直播：4月21日 同传男神、御用翻译官现场同步面授同传交传讲座与练习、解析最新口译市场变化！ -
【回看】2019第三届中国国际翻译高峰论坛
直播：1月19日 随着翻译行业信息化与现代化进程的进一步加剧、尤其是人工智能及大数据技术进一步融入翻译行业，行业竞争也愈演愈烈，翻译公司如何转型升级，尤其是中小型翻译公司如何生存乃至进一步发展壮大？有什么发展经营… -
研究生学术英语翻译项目教学法-陈卉、刘世若
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18 -
《唐诗三百首》中转喻链现象翻译的对比研究-金胜昔
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18 -
翻译项目管理方式的演变与趋势-彭成超
“艺果杯” 精彩回放 翻译技术直播：11月4日19:30 译马网产品经理，四川翻译技术沙龙发起人之一。自2008年大学毕业进入翻译行业以来，曾先后在知名本地化和传统翻译企业从事翻译、…2018-10-31 -
译前一分钟，译后半天功：译前处理有多重要？- 田惠才
“艺果杯” 精彩回放 翻译技术直播：11月5日19:30 河北大学外国语学院翻译方向研究生、上海艺果信息咨询有限公司总经理、艺峰讲师团联合创始人、语资网副秘书长。 擅长大型翻译项目管…2018-10-31 -
大型翻译生产及交付平台-汤有龙
“艺果杯” 精彩回放 翻译技术直播：11月6日19:30 西南财经大学MBA，四川译宝联科技运营中心营运经理。曾任四川省万视达科技有限公司副总经理，广安职业技术学院外聘导师，社区o2…2018-10-31 -
基于memoQ的实战翻译项目管理-朱小二
“艺果杯” 精彩回放 翻译技术直播：11月7日19:30 上海对外经贸大学翻译硕士，现任大辞科技产品经理、翻译与本地化方案构架师，专注于企业语言技术应用和项目管理实践。 Tmxmal…2018-10-31 -
基于语料大数据的在线翻译管理平台-周冰靓
“艺果杯” 精彩回放 翻译技术直播：11月8日19:30 Tmxmall产品经理。美国明德大学蒙特雷国际研究院 (Middlebury Institute of Internatio…2018-10-31 -
翻译百宝箱：项目经理常备工具-王文举
“艺果杯” 精彩回放 翻译技术直播：11月10日19:30 locren.com（本地化人网）客户经理，在本地化行业从业十多年，长期从事翻译技术及翻译流程的培训与咨询工作，协助很多公…2018-10-31 -
WITTA 理事长李德凤教授致辞宣布研究会正式成立
精彩回放 能源电力2018李德凤教授宣布WITTA能源电力翻译与教学研究会正式成立，并为研究会会长、副会长颁发聘书...2018-10-30 -
研究会会长潘卫民教授致辞
精彩回放 能源电力2018代表首届研究会致辞，他认为，能源电力翻译与教学研究会的成立有利于开展能源电力翻译专业研究，开展能源电力翻译专业评估与培训，培养高素质专业翻译人才，进一步…2018-10-30 -
Researching Specialized Translation for Electric Power and Energy: Rationale and Methods-李德凤
精彩回放 能源电力2018教授，澳门大学翻译传译认知研究中心主任，世界翻译教育联盟理事长、欧洲翻译学会出版委员会顾问、广东外语外贸大学云山讲座教授。 澳门大学翻译学教授，翻译传译…2018-10-30 -
英语全球本土化视线下的我国大学英语 ESP 教学-俞理明
精彩回放 能源电力2018上海交通大学外国语学院教授，博士生导师，上海交通大学加拿大研究中心主任。1996 年加拿大多伦多大学获博士学位回国，2010 年发起中国教育语言学研究会…2018-10-30 -
语言翻译的信息化认知与外语教学改革-陈坚林
精彩回放 翻译教育 能源电力2018上海外国语大学英语教授，博士生导师，国家级外语学术刊物《外语电化教学》副主编，《语言政策与语言教育》主编。中国外语战略研究中心兼 职研究员，中国计算机辅…2018-10-30 -
行业翻译人才培养的体系建设与目标管理-常辉
人才培养 精彩回放 翻译行业 能源电力2018上海交通大学外国语学院教授、博士研究生导师、副院长。《当代外语研究》国际第二语言加工委员会副会长兼秘书长、中国英汉语比较研究会二 语习得研究专业委员会常…2018-10-30 -
行业优势与特色建设：行业院校翻译专业建设之我见-韩子满
精彩回放 能源电力2018上海外国语大学教授，博士生导师，教育部翻译专业硕士学位教育指导委员会委员，中国译协翻译理论与翻译教学委员会委员，中国英汉语比较研 究会理事，河南省翻译协…2018-10-30 -
语言技术助力能源电力翻译服务：术语管理、翻译记忆及机器翻译 – 张霄军
机器翻译 精彩回放 翻译技术 能源电力2018博士，西交利物浦大学翻译技术课程主讲教师，兼任世界翻译教育联盟翻译技术教学研究会副会长、西北工业大学特聘研究员、北京语言大学特聘 校外导师。曾任英国斯特…2018-10-30 -
电力行业标准的国际化融合及应用-张勇
精彩回放 能源电力2018工学学士学位,1986 年毕业于华中工学院(现华中科技大学)电力系统 自动化专业。双泽信息技术有限公司创建人、CEO； 中外技术标准多维数据关 联理论的…2018-10-30
