原创编译：2018 苹果 iPhone XS 发布（同传声版）
原创编译
2018苹果秋季新品发布会于北京时间9月13日凌晨1点举行。素有“科技界春晚”之称的发布会每年都会牵动着科技圈的无数目光...
2018-09-15
-
-
Supreme Court nominee under fire for sexual assault allegation
原创编译关于对最高法院提名法官布莱特·卡瓦纳的指控事件，一位女士站出来指控了卡瓦纳在高中时期对她实行了性侵。现在她正在向公众讲述她的故事，并且她的律师随时待命。…2018-09-18 -
Emirati children prepare for a robotic future
原创编译“我是Junkbot（迪拜一家创业公司），你的家庭好助手”。快来见见哈亚，它是迪拜一名企业家发明出来的机器人---一个由纸板做成的机器人...2018-09-19 -
Tourist ticketed for getting too close to Old Faithful
原创编译现在，我们说说黄石公园游客的不文明举止。我们从录像可以看到，一名男子两次过分靠近一座喷泉。ABC的记者后来发现，原来他站在这里。早上好，戴安，谈谈我们今…2018-09-20 -
“一带一路”贸易畅通高级研修班（2018）
同传服务由华侨大学承办的第二届“一带一路”贸易畅通高级研修班，17日上午在厦门校区开班。共有来自中国、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、越南、菲律宾、泰国、缅甸、柬…2018-09-20 -
原来科大讯飞“造假”仅是转写服务
资讯趣闻.......另外还有一个我认为很重要的是，未来，一定不是机器代替人，而是人机耦合。我们希望用机器帮助顶尖的同传，更好的发展他的能力。机器和人必须是未来…2018-09-21 -
EU official: Time running out on Brexit
原创编译英国首相特蕾莎•梅(Theresa May)又迎来了一轮疯狂的外交活动。她飞越阿尔卑斯山去到奥地利的萨尔茨堡。现在，她正与欧盟各国领导人共进晚餐，试图让…2018-09-21 -
How Dubai is integrating AI into everyday life
原创编译这些年轻人将来能在人工智能发展领域搏得一席之地吗？迪拜对他们给予了厚望。在接下来的八周，他们将加入到该地区第一次举办的人工智能夏令营。2000多名高校学…2018-09-22 -
911 calls reveal terrifying moments after deadly gas blasts in Mass
原创编译波士顿地区发生瓦斯接连爆炸。今晚，很多住户依然没得到燃气供应和相关公司的回应。今晚第一时间，我们连线记者拨通了911警方部门的电话。警方表示，事故起因是…2018-09-23 -
该如何正确看待人机协同-章以钢
Bell Wang口译老师及同传搭档关于人机协同，有话说… 分享提要：面对人工智能同传风起云涌，该如何去正确看待人机结合，该如何合理进行结合，该如何有效利用机器翻译... 在主办方因为保密或知识产权等问题不能为同… -
2018年厦门自贸片区创新发展机遇说明会
同传服务2018厦门自贸片区创新发展机遇说明会在厦门举行。 会上，详细介绍了厦门片区营商环境国际化、投资贸易便利化、港口物流智能化等改革创新成效，以及进一步扩…2018-09-23 -
中英对照：德国两米身高试驾奔驰AMG G63
原创编译根据字幕来编辑中英对照，积分500分奖励；参与，请回复译直播公众号：我是编译2018-09-24 -
How British spies made a cyber immune system
原创编译每年，网络入侵（范围）变得越来越大，（次数）越来越频繁，（事件）越来越复杂。据估计，网络犯罪将给世界带来巨大的损失: 到2022年将损失8万亿美元。网络…2018-09-25 -
Apple may have most to lose with China
原创编译苹果的好景可能不会持续很长时间。特朗普总统表示他已经准备向所有从中国进口的产品增加关税了。他发了一条推特来呼吁苹果，并且声称有很简单的解决办法。2018-09-25 -
福建-宿务经贸旅游合作对接会
同传服务8日，福建—菲律宾宿务省经贸旅游合作对接会在厦门举行。2018-09-25 -
Kerry: Does Trump think world leaders are ‘stupid?’
原创编译这是它对于美国总统的嘲笑和愤怒，因为这个美国总统很显然不知道他自己在说些什么，也对气候变化这一问题的严重性一无所知。2018-09-26 -
China retaliates after new US tariffs
原创编译中美两国正在往全球交易上下更大的赌注，消费者们很快就能感受到两国此举带来的弊端。周一，美国正式发布了向中国新增的关税，包括了价值2亿美元的中国出口商品，…2018-09-27 -
Darkest thing on Earth helps see into space
原创编译想要理解“世界上最黑的黑色”并不容易，这意味着，尽管当你听到它时，你认为你可以理解这个概念，但是当你亲眼看到它时，你会发现眼前和你想的大不相同。2018-09-27 -
Trump allies want Rosenstein to testify
原创编译俄罗斯干预美国总统大选事件调查的主要负责人，罗德·罗宾斯坦的政治生涯岌岌可危。2018-09-28 -
2018（第十届）传感器与MEMS技术产业化国际研讨会暨科研成果产品展
同传服务由中科院上海微系统研究所传感技术联合国家重点实验室、中国电子学会传感器与微系统分会主办“2018传感器与MEMS技术产业化国际研讨会暨科研成果产品展”与…2018-09-28 -
每周看点：译界要闻播报 9.28
每周看点中国语言服务业一周简报（2018第38期，总第104期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2018-09-28 -
Trump:World leaders were laughing with me
原创编译我想请问一下，为什么昨天您在联合国大会上谈到美国政府的功绩时，会引起全场哄笑？2018-09-29 -
游戏翻译——memoQ应用案例-朱小二
名师大咖 精彩回放直播：10月16日 memoQ中国区销售服务商——大辞科技的朱小二将引用实际案例，讲解和演示使用memoQ进行游戏翻译的实用功能：多语种翻译，处理Exc…2018-09-29 -
“大咖来了”魅力英语演讲影响力-周丁益
直播：10月2日 弄麦文化创始人兼CEO，TEDx受邀讲者，IPSC世界英语演讲大赛中国区主任，2012年“外研社杯”全国英语演讲大赛亚军“弄麦杯”China Speaks! 国际英语大赛大学组执行主任...LEDGE 同声翻译,名师大咖,精彩回放 2018-10-01 -
Lawmaker laughs at Trump’s staffing suggestions
原创编译今天，美国总统特朗普任命女儿伊万卡·特朗普为联合国大使，人们对此浮想联翩，你对此有什么看法？他说：“没人比她更独立。她会做得很好！”虽然他随即就哀叹起来…2018-10-03 -
GOP could fill SCOTUS seat in 2020
原创编译参议院共和党领袖米奇 麦康奈尔开始了2020年的最高法院候选人的确认，人们认为这是一个虚伪的举动。在2016的最后一次总统选举中，共和党甚至拒绝了给总统…2018-10-04 -
Is Russia playing a double game in Mueller court battle?
原创编译记者:美国选民并不知道俄罗斯人在背后操纵他们，他们以为自己是真正的政治团体，就像安全边界和德州心脏那样的团体。这些冒充美国人的俄罗斯人开始与不知情的美国…2018-10-05 -
What would happen to Tesla without Elon Musk at the helm?
原创编译早些时候，美国证券交易委员会（SEC）在纽约南区联邦地区法院提出诉讼,指控马斯克涉嫌证券欺诈并寻求禁令阻止他日后再犯，处以民事处罚，追缴非法所得以及禁止…2018-10-08