首届翻译技术教学大赛专题公益讲座


打造语言服务专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

微信同号

video

主题:参赛作品提交细则、评审标准和教学设计常见问答
时间:2020 年 10 月 30 日 19:30—21:00
主讲人:

曹达钦

西安外国语大学丝绸之路语言服务协同创新中心办公室主任,世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副秘书长,北京大学计算机辅助翻译硕士,西安交通大学法学博士在读,专利代理人。受聘世界翻译教育联盟专家、西安外国语大学首批创新创业教育导师。

朱华

天津外国语大学教师,天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士,美国翻译协会北加州分会会员。担任世界翻译教育联盟(WITTA)翻译技术教育研究会副秘书长兼国际事务沟通专员,美国翻译公益联盟Translation Commons中国区沟通经理。

陈杲

广州斑斓科技有限责任公司总经理,广州语修堂培训总监(兼),全国翻译专业学位研究生教育兼职教师,广东外语外贸大学高级翻译学院、西方语言文化学院行业导师,江西理工大学校外硕士生导师,北京外国语大学佛山研究生院兼职翻译技术教师,世界翻译教育联盟翻译技术课程专家。

首届全国翻译技术教学大赛正在火热报名中,感兴趣的老师请扫描二维码报名参赛。

好消息:凡担任和拟担任翻译技术课程的高校教师,可免费获赠王华树博士主编的《翻译技术简明教程》(2020最新再版)。请扫瞄下方二维码申请。

翻译技术教学和师资培养的必要性和重要性日益凸显,2020年4月教育部正式发布《翻译专业本科教学指南》,将“翻译技术”列入翻译本科专业核心课程,这对翻译技术教学和应用提出了更高要求。为了继续推动翻译技术教学和应用向纵深发展,促进我国翻译技术课程创新建设与应用,展现高校翻译技术课程教师教学风采,在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、世界翻译教育联盟(WITTA)的指导下,世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会(WITTA TTES)与广东外语外贸大学高翻学院翻译技术教育与研究中心联合主办“首届全国翻译技术教学大赛”。

本次大赛是首次全国性的翻译技术教学大赛,组委会将在大赛期间举办系列精彩活动:
(一)邀请海内外专家举办系列公益学术讲座(10月—12月);
(二)面向参赛教师提供翻译技术教学设计公益师资培训(10月—11月);
(三)集册出版《首届全国翻译技术教学大赛获奖作品集》(2021上半年)。

本次大赛免收报名费,诚挚欢迎全国高校教师踊跃报名参加!
指导单位
全国翻译专业学位研究生教育指导委员会
世界翻译教育联盟(WITTA)
主办单位
世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会(WITTA TTES)
广东外语外贸大学翻译技术教育与研究中心
承办单位
广州语修堂教育科技有限公司
学术支持
上海外语音像出版社
《外语电化教学》

大赛进度
1、报名:2020年9-10月(截止日期:10月31日)
2、初赛:2020年11月
3、复赛暨决赛:2020年12月
4、颁奖:2020年12月

大赛说明
1、 参赛对象:
凡承担或拟承担翻译技术课程教学的教师皆可报名参赛。参赛既可由教师个人报名,也可按课程组(教学团队)为单位集体报名。每位选手或教学团队限报一套教案与PPT。
2、比赛分组:
翻译专业BTI组、翻译专业MTI组、非翻译专业组。
3、比赛环节要求:
1) 初赛提交单课的教案与PPT参与评选;
2) 复赛暨决赛在线进行课程的说课和教学示范。
4、本次比赛全程线上进行。评选方式由专家评审与网络投票相结合,择优遴选。详细规则请见后续第2号、3号通知。
5、比赛费用:全程免费。
6、比赛报名入口:

大赛奖项
1、大赛设个人/团队一、二、三等奖及特别奖;
2、大赛设最佳组织奖;
3、所有获奖选手和单位将荣获荣誉证书、奖金、奖品以及奖杯。
大赛组委会联系方式
梁老师 189 2953 1437 (微信同号)
郭老师 135 8044 3095 (微信同号)

首届全国翻译技术教学大赛组委会
2020年9月9日

1
已有 0 条评论 新浪微博