2020年世界城市日中国主场(福州)活动

10月31日,住房和城乡建设部、福建省人民政府与联合国人居署共同在福州举办2020年世界城市日中国主场活动。

今年是第七个世界城市日。2020年世界城市日中国主场(福州)活动包括开幕式、《福州倡议》宣读仪式、《上海手册·2020年度报告》首发仪式、主题演讲、城市发展案例展及相关配套活动等。来自中国、俄罗斯、德国等国家、地区和国际组织的政府官员、专家学者、社区代表等围绕“提升社区和城市品质”年度主题,分享在推进城市高质量发展和改善人居环境方面的经验做法。

住房和城乡建设部副部长姜万荣在开幕式致辞说,世界城市日自设立以来,在全球的影响力不断扩大,为全球范围内推进城市可持续发展、推动落实《2030年可持续发展议程》和《新城市议程》发挥了重要作用。中国愿同世界各国继续深入开展住房和城乡建设领域的合作,探讨交流提升社区和城市品质的实践经验和创新举措,共同应对城镇化进程中的各种挑战,建设更加美好的城市家园。

活动上,联合国秘书长古特雷斯,联合国副秘书长、联合国人居署执行主任谢里夫,俄罗斯联邦建设、住房和公用事业部副部长斯塔西斯恩发来视频致辞。谢里夫在致辞中呼吁各国重视社区价值,号召社会各界共同行动,追求韧性、包容、平等和绿色的经济复苏,实现“城市让生活更美好”的愿景。

厦门精艺达20余载翻译服务
福建省本地资深同传服务商
数以千场同传会议服务经验
配有多套博世红外同传设备
选择我们就等于选择专业!

原创视频版权为主办方及译直播所有,请勿擅自使用
已赞5