语言服务
专属直播平台

标签:学科建设

精英明法大讲堂 |“话说法律英语”系列讲座-TTV 译直播:语言服务专属
名师大咖

精英明法大讲堂 |“话说法律英语”系列讲座

置顶

阅读(11635)评论(11)

直播: 6月1日-6日 中国法律英语教学与测试研究会与全球语通联合推出“话说法律英语”在线直播系列讲座。“话说法律英语” 系列讲座紧密围绕法律英语学科建设、专业建设、学术研究、人才培养、涉外法律服务等核心问题进行探讨。

【回看】人工智能时代我国语言服务产业研究高端论坛-TTV 译直播:语言服务专属
会议赛事

【回看】人工智能时代我国语言服务产业研究高端论坛

阅读(9429)评论(2)

回看:9月18日 为探索人工智能时代我国语言服务产业所面临的问题、挑战与解决办法,推动新时代背景下语言服务产业研究,北京第二外国语学院人工智能及语言认知实验室、《北京第二外国语学院学报》编辑部、北京第二外国语学院高级翻译学院联合举办“人工智...

法律语言服务的伦理观刍议 - 张法连-TTV 译直播:语言服务专属
名师大咖

法律语言服务的伦理观刍议 – 张法连

阅读(2329)评论(0)

十八届四中全会提出加强涉外法律工作,新时代背景下法律语言服务工作变得日益重要。翻译伦理近年来在学术界得到了相当的重视。因为法律翻译的特殊性,法律翻译的伦理要求较普通翻译要高很多。法律翻译的伦理研究将会极大促进法律语言服务业的有序发展。树立正...

从语言服务大国迈向语言服务强国——语言服务、语言服务学科、语言服务人才的再定位 - 王立非-TTV 译直播:语言服务专属
名师大咖

从语言服务大国迈向语言服务强国——语言服务、语言服务学科、语言服务人才的再定位 – 王立非

阅读(2050)评论(0)

依据国内外语言服务行业和学科发展现状,对语言服务和语言服务学科进行重新定义,同时提出三个论点:首先,从一国的市场规模和从业人数看,我国已成为名副其实的语言服务大国,但我国还远远不是语言服务强国,需要促进从大国到强国的转变;其次,我国应加快发...

从“语言+”到“知识产权”—语言产业亟待完善知识产权保护 - 董涛-TTV 译直播:语言服务专属
语言服务产业研究

从“语言+”到“知识产权”—语言产业亟待完善知识产权保护 – 董涛

阅读(1807)评论(0)

从产业过程看,语言经济是一个以语言文字为载体的知识创新过程, 是典型的知识密集型产业。知识产权法律制度对于语言产业的发展具有尤为重要的意义。例如,在文字处理软件、语音刻录和存储设备、多语言识别和测试等现代语言技术与设备中,遍布着专利技术;各...

古典名著的海外译介 - 王燕-TTV 译直播:语言服务专属
文化外译

古典名著的海外译介 – 王燕

阅读(2824)评论(1)

1807 年,随着第一位英国传教士汉学家马礼逊的来华,《红楼梦》《三国演义》等中国古典名著开始被大量译介到英语世界。这批资料内容丰富、体系庞杂。本讲座以《红楼梦》为主,结合早期英译文本和文化语境,从文献保存、研究方法和研究格局三个方面,深入...

语言的经济属性与我国语言服务产业及其研究现状分析 - 司显柱-TTV 译直播:语言服务专属
语言服务产业研究

语言的经济属性与我国语言服务产业及其研究现状分析 – 司显柱

阅读(1792)评论(0)

语言真能生钱吗?语言产业真的存在吗?哪些职业是语言职业?怎样统计语言对社会的经济贡献度?哪些消费属于语言消费?语言消费与语言产业、语言职业的发展有何关系?个人如何收取语言收益?国家如何赚取语言红利? 本讲座从经济学的角度对与语言相关的概念以...

语言服务行业的本地化专业方向建设 - 崔启亮-TTV 译直播:语言服务专属
翻译技术

语言服务行业的本地化专业方向建设 – 崔启亮

阅读(1853)评论(0)

本地化是语言服务行业和语言服务专业的重要组成部分,它融合信息技术、翻译技能、项目管理的现代语言服务,欧美发达国家的高校已经开设本地化专业 20 多年。本文全面分析欧美高校本地化专业教育的历史与现状,提出我国语言服务专业的本地化方向的培养目标...

首届京津冀MTI教育联盟高层论坛-TTV 译直播:语言服务专属
会议赛事

首届京津冀MTI教育联盟高层论坛

阅读(10526)评论(0)

直播:1月12日 为了进一步对接“京津冀协同发展”和“一带一路”国家战略,汇聚京津冀高校MTI教育资源,搭建翻译学科建设和交流平台,共促MTI教育健康发展,首届京津冀MTI教育联盟高层论坛将于2019年1月11-13日在河北师范大学举办。本...

翻译专业和学科建构 - 柴明熲-TTV 译直播:语言服务专属
语资网大会2018

翻译专业和学科建构 – 柴明熲

阅读(1525)评论(3)

柴明熲 教授、博士生导师。现任上海外国语大学高级翻译学院名誉院长、国际高校翻译学院联合会理事、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员、上海市翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员、教育部高等学校翻译专业教学协作组副组长、全国翻译资格考试专...

关于我们联系我们