从“语言+”到“知识产权”—语言产业亟待完善知识产权保护-董涛

精彩回放,语言服务产业研究 2019-09-25

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

人工智能时代我国语言服务产业研究高端论坛
观看大会全程直播盛况

摘要：从产业过程看，语言经济是一个以语言文字为载体的知识创新过程，是典型的知识密集型产业。知识产权法律制度对于语言产业的发展具有尤为重要的意义。例如，在文字处理软件、语音刻录和存储设备、多语言识别和测试等现代语言技术与设备中，遍布着专利技术；各式语言产品，如说美剧、英剧等能够快速占领全球市场，很大程度依赖于版权保护。过去，我们对语言产业中的知识产权问题关注不够。近年来，语言产业中的知识产权争端与纠纷逐渐增多，成为热点问题。美国教育考试中心（ETS）诉新东方托福（TOEFL）试题版权案、方正起诉暴雪字体侵权索赔案、方正微软雅黑字体纠纷，以及近年来兴起的各种语料库构建中的知识产权问题等，都说明了为确保语言产业的良性发展，亟需建立和完善语言产业中的知识产权保护法律法规体系。

个人简介：董涛，男，北京第二外国语学院法学教授，法学博士。中国科学学与科技政策研究会知识产权委员会理事，中国软科学研究会理事，中国知识产权研究会常务理事，中国法学会知识产权法研究会会员，北京市法学会影视娱乐法研究会常务理事，北京市旅游法学会常务理事。参与《国家知识产权战略纲要》、“国家专利战略”的撰写工作，主持省部级课题 2 项，负责国家知识产权局党组重点课题数十项，出版专著 2 部，译著 2 部，在核心期刊发表学术论文 30 余篇。

《语言服务产业研究》专题栏目