切蛋糕？做蛋糕？译员的角色不是传声筒！-丁宁先生
人才培养 剑桥同传 口译专题 精彩回放
剑桥同传医学翻译系主任、国际资深口译员 英国纽卡斯尔大学、上海外国语大学双翻译硕士 南京航空航天大学金城学院翻译专业教师 东南大学翻译硕士校外导师
TTV.cn订阅者
欢迎加入译直播
-
-
每周看点：译界要闻播报 3.29
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第12期，总第128期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2019-03-29 -
每周看点：译界要闻播报 3.22
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第11期，总第127期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2019-03-22 -
大会总结发言-曹进
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-28 -
下届会议承办单位代表发言-王建华
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-27 -
生态翻译学的前言动态与国际化发展-胡庚申
生态与认知2018 精彩回放胡庚申，香港浸会大学翻译研究哲学博士、英国剑桥大学英语与应用语言学博士后学人，清华大学二级教授，国务院政府特贴专家。现为郑州大学特聘教授，博士生导师。胡…2018-11-18 -
中国认知翻译与生态翻译话语体系-王建华
生态与认知2018 精彩回放王建华，中国人民大学外国语学院教授，博导，山西师范大学副校长兼外国语学院院长。中国生态翻译与认知翻译学会副会长，中国翻译认知研究会副会长，中国外语界面研…2018-11-18 -
具身认知、象似性与翻译-文旭
生态与认知2018 精彩回放文旭，博士，二级教授，博士生导师，西南大学外国语学院书记。国务院政府特殊津贴获得者，教育部“新世纪优秀人才支持计划”项目获得者。国家哲学社会科学基金学科…2018-11-18 -
Cognitive translation studies as a fast growing area in translation studies-李德凤
生态与认知2018 精彩回放李德凤，世界翻译教育联盟理事长、欧洲翻译学会出版委员会顾问、广东外语外贸大学云山讲座教授。澳门大学翻译学教授，翻译传译认知研究中心主任, 博士生导师，上…2018-11-18 -
认知翻译的意象图式翻译模型-杨朝军
生态与认知2018 精彩回放杨朝军，博士，教授，博士生导师，河南大学外语学院院长、《外文研究》主编，全国语用学研究会理事，河南省翻译协会副会长，河南省翻译硕士教学指导委员会委员，中…2018-11-18 -
视译靶域：眼动注视点的实证研究-康志峰
生态与认知2018 精彩回放康志峰，复旦大学外国语言文学学院教授，博士，博士生导师，中国翻译认知研究会会长，《翻译研究与教学》主编，中国生态翻译和认知翻译学会副会长，中国语言教育研…2018-11-18 -
Translation by Simulation: Evidence and Hypothesis from Chinese/English Translation Data – 林子予
生态与认知2018 精彩回放Zi-yu Lin, Ph.D Director, MPI-Bell Centre of English, Professor, School of L…2018-11-18 -
译者工作台的生态环境：以职业为导向的翻译技术教学模式-莫爱屏
生态与认知2018 精彩回放 翻译技术莫爱屏，广东外语外贸大学翻译学研究中心主任(2011–)、高级翻译学院教授(2005–)、博导，先后求学于衡阳师范学院（1978.10-1981.07）…2018-11-18 -
Measuring Cognitive Effort in Translation and Post-editing-Isabel Lacruz
生态与认知2018 精彩回放Isabel Lacruz received her PhD in Experimental Psychology (Cognitive) from K…2018-11-18 -
认知翻译及无意识翻译现象的认知性研究-傅敬民
生态与认知2018 精彩回放傅敬民，博士，上海大学外国语学院教授，博士生导师，《上海翻译》执行主编，上海市科技翻译学会副会长，中国翻译协会理事，上海市外文学会常务理事。主持国家社会…2018-11-18 -
翻译过程研究的认知科学方法论-卢植
生态与认知2018 精彩回放博士，博士生导师，二级教授，广东省人文社科研究重点基地广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员；研究领域为应用语言学和认知翻译学。1996 年广东外语外…2018-11-18 -
历史文化语义视角下的中国哲学术语意义认知及其翻译-郭尚兴
文化外译 生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18 -
《红楼梦》亲属称谓英语研究-李婉玉
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18 -
每周看点：译界要闻播报 3.15
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第10期，总第126期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2019-03-15 -
每周看点：译界要闻播报 3.8
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第9期，总第125期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-03-08 -
每周看点：译界要闻播报 3.1
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第8期，总第124期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-03-01 -
每周看点：译界要闻播报 2.22
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第7期，总第123期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-02-22 -
每周看点：译界要闻播报 2.15
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第6期，总第122期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-02-15 -
每周看点：译界要闻播报 2.1
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第5期，总第121期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-02-01 -
Can the new vegan Impossible Burger fool meat lovers?
原创编译Reporter: We are here at the Border Grove in Mandalay Bay in Les Vegas. 记者：现…2019-01-10 -
每周看点：译界要闻播报 1.25
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第4期，总第120期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-01-25 -
每周看点：译界要闻播报 1.11
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第2期，总第118期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要闻…2019-01-11 -
研究生学术英语翻译项目教学法-陈卉、刘世若
生态与认知2018 精彩回放生态翻译学正在成为国际翻译学的新兴研究范式，认知翻译学更多地关注翻译的认知加工问题，正在成为翻译学领域的热点领域...2018-11-18