人工智能时代 MTI 人才培养的本位回归：理论与实践-张政
人才培养 精彩回放 翻译实践 翻译教育 语言服务产业研究
“AlphaGo”、腾讯翻译机、百度翻译、google 翻译、有道翻译、塔多思、Déjà Vu、Systran、自动翻译机、译后编辑技术等等，不一而足，…
2019-09-25
-
-
应用翻译学概念框架再反思与研究展望-李瑞林
精彩回放 语言服务产业研究翻译是以人类知识和经验跨语言转移为本质的一项社会事业，旨在解决知识和经验的不确定性、干扰性和非对称性问题，实现人类知识和经验的重新配置与共享，促进人力资…2019-09-25 -
古典名著的海外译介-王燕
文化外译 精彩回放 语言服务产业研究1807 年，随着第一位英国传教士汉学家马礼逊的来华，《红楼梦》《三国演义》等中国古典名著开始被大量译介到英语世界。这批资料内容丰富、体系庞杂。本讲座以…2019-09-25 -
语言的经济属性与我国语言服务产业及其研究现状分析-司显柱
精彩回放 语言服务产业研究语言真能生钱吗？语言产业真的存在吗？哪些职业是语言职业？怎样统计语言对社会的经济贡献度？哪些消费属于语言消费？语言消费与语言产业、语言职业的发展有何关系…2019-09-25 -
国家术语服务基础设施：理念、经验与实现-王少爽
精彩回放 语言服务产业研究作为人类知识和经验的凝结，术语是知识体系和话语体系构建的关键要素。在全球化和技术发展的驱动下，人类知识的增殖和更迭空前迅速，引发 各个领域中术语数量的激…2019-09-25 -
语言服务行业的本地化专业方向建设-崔启亮
精彩回放 翻译技术 翻译教育 语言服务产业研究本地化是语言服务行业和语言服务专业的重要组成部分，它融合信息技术、翻译技能、项目管理的现代语言服务，欧美发达国家的高校已经开设本地化专业 20 多年。本…2019-09-25 -
闭幕式 | 人工智能时代我国语言服务产业研究高端论坛
精彩回放 语言服务产业研究来自我国语言服务产业研究领域的16位知名专家学者和语言服务行业企业家在论坛上作了主旨报告，共同探索人工智能时代我国语言服务产业的机遇、挑战与解决办法。来…2019-09-25 -
The power to think ahead in a reckless age
TED 精选 精彩回放在这场富有远见的演讲中，作家比娜·文卡塔拉曼（Bina Venkataraman）回答了我们时代中的一个关键问题：怎样才能保护我们的未来并且为下一代做出…2019-09-25 -
中国福建——印尼伊斯兰文化研讨会
同传服务2019年9月26日，中国（福建）—印度尼西亚伊斯兰文化研讨会在华侨大学泉州校区陈嘉庚纪念堂成功举行。本次会议由福建省人民对外友好协会和华侨大学主办，华…2019-09-26 -
第十五届全国机器翻译大会
会议赛事直播：9月27-29日 CCMT旨在为国内外机器翻译界同行提供一个交互平台，加强国内外同行的学术交流，召集各路专家学者针对机器翻译的理论方法、应用技术和…2019-09-26 -
2019中国香料香精化妆品行业年会暨国际化妆品大会
同传服务9月26日-29日，为了深入贯彻落实十九大精神和国家关于推进供给侧改革、实现经济高质量发展的总体要求，由协会主办的、以“美丽初心 合作创新”为主题的“…2019-09-27 -
中国制造强国论坛–走进陆升
同传服务中国制造强国论坛走进陆升（福建）集团于9月28日在陆升陶瓷酒店圆满落幕。本次论坛以“世界瓷都 百年陆升”为主题，由中国制造强国论坛组委会、福建省德化县工…2019-09-28 -
【回看】网站本地化常见流程及实战技巧-朱华
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：10月8日 天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士，美国翻译协会北加州分会会员。除教学外，还…2019-09-29 -
【回看】AI时代机器翻译的挑战及译员技术能力养成-魏子杭
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术直播：10月22日 北京第二外国语学院教师，计算机科学硕士，项目管理高级工程师（副高级职称），MTI硕士论文导师，中国译协翻译师资培训讲师。计算机、管理…2019-09-29 -
【回看】机器翻译的前世今生-冯洋
WITTA TTES 机器翻译 精彩回放直播：11月1日 中国科学院计算技术研究所“新百星人才引进计划”入选者，副研究员、博士生导师，主要研究方向为机器翻译和人机对话。在中科院计算所获得博士学…2019-09-29 -
【回看】TLM专业课程设置及人才培养-Max Troyer
WITTA TTES 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译技术直播：11月20日 Max Troyer教授来自明德大学蒙特雷高级翻译学院，目前担任翻译和本地化管理（TLM）专业主任一职，同时负责网站本地化、多语言桌…2019-09-29 -
【回看】视频本地化技术-赵杰
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：12月3日 博芬(Boffin)联合创始人、总裁，兼VideoLocalize CEO。赵杰先生常驻多伦多，拥有超过 20 年语言服务行业经验，常…2019-09-29 -
【回看】全球化的趋势及对策 – Jeannette Stewart
WITTA TTES 精彩回放 翻译技术直播：12月18日 美国知名全球化与本地化专家，在线翻译资源共享平台Translation Commons的创始人。此外，她曾是CommuniCare公…2019-09-29 -
【回看】2019语言服务产业链供需合作交流峰会暨中国翻译协会翻译服务委员会年会
会议赛事 精彩回放直播：10月19-20日 在国家一带一路的大背景下，为进一步面向市场，面向外向型企业提供更好的语言服务，支撑国际贸易，支撑地方经济发展，委员会拟于201…2019-09-30 -
【回看】天津翻译技术及本地化沙龙成立暨第一期活动
会议赛事 精彩回放直播：10月13日 旨在汇聚天津地区翻译技术及本地化专家、学者及爱好者，促进翻译技术与本地化实践，普及翻译技术和本地化应用，推动天津高校翻译技术和翻译教… -
2019英特尔物联网峰会
同传服务10月17日，英特尔在厦门举办了主题为“识微见远”的2019物联网峰会。本次峰会上英特尔带来了全新的物联网产品，包括最新版本的Intel® Distri…2019-10-17 -
2019孔子学院外方院长研修班
同传服务10月17日上午，由孔子学院总部主办，厦门大学承办的2019年孔子学院外方院长研修班在厦门正式开班。这是由厦门大学承办的第十一次孔子学院外方院长研修班。…2019-10-17 -
【回看】梦盈西遇，一路成年——2019西语学院迎新晚会
会议赛事 精彩回放直播：10月18日 大学校园的生活 你是沉迷于学习中无法自拔？ 还是早已厌倦了三点一线的生活？ “梦盈西遇”迎新晚会，我们不见不散！2019-10-17 -
【回看】第三届全国生态翻译与认知翻译研讨会
会议赛事 精彩回放直播：10月19-20日 生态翻译与认知翻译研究是目前国内外翻译研究的热点，发展前景广阔。为进一步深化和推动我国生态翻译与认知翻译研究发展，增进国内外学…2019-10-17 -
开幕式 – 第三届全国生态翻译与认知翻译研讨会
生态与认知2019 精彩回放2019年10月19日在中国人民大学举行，生态翻译与认知翻译研究是目前国内外翻译研究的热点，发展前景广阔。2019-10-22 -
生生不息 VS 心心相映——殊途同归的生态翻译与认知翻译研究-胡庚申
名师大咖 生态与认知2019 精彩回放生态翻译学创始人，郑州大学生态翻译学研究院院长、外国语与国际关系学院特聘教授、博士生导师，香港浸会大学博士，英国剑桥大学博士后，清华大学二级教授，国务院…2019-10-22 -
Translation: A Type of Cognitive Construal-文旭
名师大咖 生态与认知2019 精彩回放教授，西南大学外国语学院党委书记、博士生导师，中国生态翻译与认知翻译学会会长。国务院政府特殊津贴获得者，教育部“新世纪优秀人才支持计划项目”和“优秀青年…2019-10-22 -
否定项的转换代价与显性否定及隐性否定翻译的认知机制-卢植
名师大咖 生态与认知2019 精彩回放博士，博士生导师，二级教授，广东省人文社科研究重点基地广东外语外贸大学翻译学研究中心专职研究员；研究领域为应用语言学。1996 年广东外语外贸大学师从桂…2019-10-22