语言服务行业的机器翻译应用现状与未来
名师大咖 精彩回放
直播: 1月19日 小牛翻译直播间02期：资深译者与业内顶级机器翻译专家的深入对谈。全球化大背景下，语言服务行业朝着更多元化方向发展。丰富的翻译场景和倍…
2022-01-10
-
-
2021中国语言服务40人论坛暨《全球语言服务市场报告》新书发布会
会议赛事 精彩回放直播：12月31日 自2017年创立以来，聚集了国内语言服务界的众多顶级专家和学者，吸引了许多国内外知名语言服务行业和机构，整合语言服务领域的重要研究资…2021-11-08 -
【同传】2021中国医药国际化与语言服务高端论坛
精彩回放 远程同传直播：12月31日 探讨医药领域国际交流与合作和医学语言人才培养两大主题。本次大会包括以下主要议题： 1.疫情和后疫情时代医药领域国际合作的变局； 2.…2021-12-29 -
“人工智能与语言服务”第一期线上沙龙
会议赛事 精彩回放直播：12月18日 技术赋能语言服务；全行业普及翻译技术；推动语言服务生态发展... -
大学生语言服务创新创业论坛
会议赛事 精彩回放直播：12月4日 诚邀各院校语言服务创新创业团队及指导教师分享相关经验，探讨合作发展，为拟组建创新创业团队的院校提供参考。2021-12-01 -
职场漫话第2讲：全球化背景下的专利语言服务需求 – 楚红杰
“人才杯”大赛讲座 名师大咖直播：11月27日 为充分发挥首届新时代“人才杯”多语种笔译大赛大赛“以赛促教、以赛促学、以赛促研”的积极作用，主办方将邀请各高校翻译专业教师、各领域高…2021-11-18 -
中国英汉语比较研究会语言服务研究专业委员会第二届全国学术研讨会暨语言服务承德论坛
会议赛事 精彩回放直播：10月16-17日 为了促进我国语言服务行业健康发展，提升国家语言服务能力，汇聚学科交叉资源，推动我国语言服务学科建设，培养高质量的语言服务人才，…2021-07-05 -
人工智能时代的翻译、教育、技术研讨会
会议赛事 精彩回放直播：5月22日 在北京语言大学高级翻译学院10周年院庆之际，邀请国内外从事翻译教育、人工智能、语言服务等相关领域的专家学者共同探讨2021-05-20 -
公示语翻译与地方对外话语体系构建-杨玮斌
公示语翻译 精彩回放公示语翻译对于提升地方对外开放“软实力”及国际形象具有重要意义，对于国际语言环境建设提出新的挑战，也提供了跨文化理论研究和实践广阔空间；“翻译河南工程”…2020-11-03 -
旅游区域公示语翻译地方标准制定的理据思考-简功友
公示语翻译 精彩回放公示语翻译地方标准的制定对助推旅游城市国际化，加强旅游城市国际语言环境建设与文化建设有着十分重要的意义。但公示语翻译的地方标准制定需要有充分的理据。政策…2020-11-03 -
公示语：好译赢好感-刘丽芬
公示语翻译 精彩回放本文从语相、语形、语义、语用角度讨论如何译好公示语，赢得国外受众的好感，即好译赢好感。其中,“译”是行为，“公示语”是内容，“好”是效果追求。构建积极正…2020-11-03 -
基于公示语翻译项目的MTI学生实践能力培养-乌永志
公示语翻译 精彩回放注重翻译实践能力是MTI人才培养的重要目标之一，没有理论指导的翻译很难提升，只有理论没有实践能力达不到社会对MTI人才的要求。如何构建课堂教学与翻译实践…2020-11-03 -
在不断修改中提高规范水平-李长栓
公示语翻译 精彩回放近几年参与一些地方标准制定，发现一些译例的问题，来自国标中存在的瑕疵。建议修订国标时予以关注，让国标成为无懈可击的典范。2020-11-04 -
“天呀，你是经过了翻译了！” ——我国高校名称英译中改头换面种种-杨全红
公示语翻译 精彩回放为进一步规范我国高等学校命名工作，教育部研究制定了《高等学校命名暂行办法》并于2020年8月下旬正式印发。《暂行办法》中的关键词是“高等学校命名”，却还…2020-11-04 -
公示语翻译为依托的大学生创新创业对外语人才的培育-曹瑞斓
公示语翻译 精彩回放国家通过实施大学生创新创业训练计划，促进高等学校转变教育思想观念，改革人才培养模式，强化创新创业能力训练，增强高校学生的创新能力和在创新基础上的创业能力…2020-11-04 -
项目管理视域下公示语质量监测体系建构研究-鹿彬
公示语翻译 精彩回放针对当前高校外语专业人才培养面临的教育管理改革、教育质量改革以及高校语言资源管理改革等迫切需要解决的问题，文章以开展政产学研公示语翻译质量监测项目为切入…2020-11-04 -
西安交通公示语初探-以西安公交站名英译项目为例-李放
公示语翻译 精彩回放当前，大西安正处于“一带一路”、国家中心城市、国际化大都市建设等机遇叠加的黄金发展期。如何把握和抓住这样千载难逢的机遇，展现西安的国际化水准，在公共交通…2020-11-04 -
柴明颎总结发言
公示语翻译 精彩回放当前，大西安正处于“一带一路”、国家中心城市、国际化大都市建设等机遇叠加的黄金发展期。如何把握和抓住这样千载难逢的机遇，展现西安的国际化水准，在公共交通…2020-11-04 -
旅游景区的语言景观与语言服务研究——以天津五大道景区为例-王晓军
社会语言学 精彩回放语言景观的研究关注的是公共空间里各种各样的语言标牌及其反映的语言政策、语言使用现状、语言与社会群体之间的关系等。随着我国经济发展水平的持续增长与国际交往…2020-10-22 -
第五届全国公示语翻译研讨会暨对外话语体系构建高端论坛
会议赛事 精彩回放 西外高翻直播: 10月17日 当今社会，国家语言能力已成为国家软实力的重要组成部分，语言服务能力是国家软实力的重要体现，公共服务领域的外语服务既是国家形象的重要…2020-10-11 -
开幕式 | 中美俄语言服务高峰论坛
中美俄语言服务 精彩回放6月27日，中国语言服务40人论坛举办成立三周年特别活动——中美俄语言服务高峰论坛。本次高峰论坛由北京语言大学国际语言服务研究院承办，北京语言大学语言资…2020-07-01 -
外语专业的“语言服务”转向：基于应急语言服务视角-蔡基刚
中美俄语言服务 精彩回放疫情之下，应急语言建设和服务的重要性被提高到了一个前所未有的高度。但现有文献都集中在建立应急语言服务机制等建议上，而对如何形成应急语言服务的长效机制，如…2020-07-01 -
语言服务研究的十大任务-王铭玉
中美俄语言服务 精彩回放首先概述了语言服务产业在国内外的发展，然后从如下10个方面汇总了语言服务研究要点：概念研究、层面研究、对象研究、结构研究、方法研究、方式研究、学科要素研…2020-07-01 -
应急语言服务-李宇明
中美俄语言服务 精彩回放首先介绍了应急语言服务的类型，认为应急语言服务应该在各类突发公共事件的事前、事中和事后三阶段充分发挥其沟通、抚慰和监测作用。然后他提出语言应急能力构成的…2020-07-01 -
法律语言服务-张法连
中美俄语言服务 精彩回放提出了法律语言服务需要思考的几个问题：法律语言服务的内涵，法律英语翻译的内涵，涉外法治专业人才的培养，伦理视角下的语言能力，法律语言服务的质量。他在总结…2020-07-01 -
语言服务专业课程体系设计-王立非
中美俄语言服务 精彩回放指出新文科建设催生语言服务学科，他提出三个观点：第一，传统外语学科面临“新文科”转向；第二，语言服务学实现外语学科转型升级；第三，语言服务重构外语人才培…2020-07-01 -
本地化课程设计-崔启亮
中美俄语言服务 精彩回放报告围绕本地化课程的设计环境、设计内容和教学实践三个方面展开。他首先阐释了本地化概念与特征、介绍了国内外本地化课程教学开展情况，其次提出本地化课程总体设…2020-07-01 -
语言服务企业管理-朱宪超
中美俄语言服务 精彩回放分享了他对管理的感悟和管理之道，并从真诚、信任与授权、尊重与启发、改变与创新、谦虚与坚韧五个方面谈语言桥领导力模型。2020-07-01