TTV管理员

天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践硕士，美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理硕士。除教学外，还担任美国翻译公益组织Translation …

主持人：徐彬 | 座谈嘉宾：李海亭、梁本彬、黎斌、钱家骏、胡新华、董黛

重庆第二师范学院副教授，近10年来致力于人文社科图书的翻译实践与研究，积累了较为丰富的图书翻译出版经验，翻译出版各类图书20余本。近几年积极尝试将图书翻…

陕西科技大学文理学院副教授，英语专业教研室主任，翻译硕士教育中心副主任。研究方向为翻译技术和语料库语言学。

主持人：魏勇鹏 | 座谈嘉宾：黄书剑、蒋跃、谢军、胡富茂、张春良

博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻译专委会副主任，中国计算机学会中文信息技术专委会委员，主要…

广东外语外贸大学 翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，兼任世界翻译教育联盟（W…

腾讯翻译君 博士，毕业于中国科学院计算技术研究所，研究兴趣为自然语言处理、机器翻译及对话系统等，在ACL、EMNLP、COLING、AAAI等顶级国际会…

华为技术有限公司翻译部部长，18年翻译从业经验，整体负责华为口译，以及企业价值观传播、管理理念制度、高管外事活动、变革项目等相关笔译，助力公司国际化运作…

美国翻译协会（ATA）翻译企业理事会副会长，语言服务及咨询企业Afterwords创始人兼CEO，现任美国明德大学蒙特雷高级翻译学院翻译、本地化及项目管…

本次会上还发布了《翻译技术实践教学指南》、《本地化翻译教学指南》、《机器翻译与译后编辑教学指南》、《语料库技术实践指南》及《计算机辅助翻译概论》一书，以…

四川师范大学外国语学院教师，世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会秘书长，四川翻译技术沙龙联合创始人，四川省翻译协会理事。

刘副理事长向与会嘉宾介绍了世界翻译教育联盟（WITTA）的基本情况及其在促进翻译教育发展、政产学研融合方面所做的有益尝试。刘副理事长表示，WITTA始终…

党副校长指出，长期以来，外语类高校承担着把中国介绍给世界、把世界呈现给中国的重要使命。在语言服务行业日益全球化、产业化、智能化的当下，翻译教育应正视技术…

直播：6月20日-7月20日 为提高“艺果杯”参赛选手翻译技术应用水平和项目管理水平，大赛主办方聘请业内专家、老师在“译直播”平台和官方QQ群为选手精心…

通过集训营的学习，选手们对于翻译工具和技术的应用更加得心应手，对于项目管理的操作更加纯熟，为之后的工作和学习打下了良好基础。

直播：6月12日 CATTI 冲刺一起来！资深翻译、阅卷专家作客分享！

共13节课 | 人机结合似乎成了翻译行业的主旋律，那么人机怎么结合呢？方式可能有很多，但其中最引人瞩目的无疑是“译后编辑”（Post-editing，简…

“二丫”艾丽娅·史塔克。梅茜是一名女演员、创业者和社会斗士家。但迄今为止，她还没有获得过正式的资质证明。她的职业生涯如同一首交响曲，由一系列看似平凡的机…

A product with so much potential that had everything going for it, and yet o…

IF YOU DON'T KNOW, NOW YOU KNOW...

唯有发现自己的目标，才能使你获得最大的自由，教育倡导者爱诗维莎·舍提如是说。出生于印度偏远地区的一个贫穷的家庭，当地的社会规范没有扼杀她的梦想，泯灭她的…

大多数公司都有一系列政策:：法定假期、旅行指南、标准工作时间、年度目标。但是，当一个公司看起来更值得信任而非总是处处控制时，会发生什么呢？网飞公司（Ne…

在这个分崩离析的世界里，我们如何用欣赏细微差别、好奇心和尊重来进行高难度对话？资深记者伊芙•皮尔曼(Eve Pearlman)介绍了“对话新闻”(dia…

The path to skill around the globe has been the same for thousands of years:…

身为一个作者和播客经营者，诺拉把她对生命和死亡所悟得的智慧和教训变成一个个令人心酸但幽默的故事。

机器人大脑越来越聪明，但它们的身体却依然笨重而僵硬。机械工程师克里斯托弗·凯普林格受到生物肌肉这种进化中杰作的启发，正在开发一种新的柔性机器人。在这个视…