精准解析、资源建设与机器翻译-白硕
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放
直播：5月25日 中科院计算所和信工所博导、丹渥智能董事长。如何让机器听懂人话? 这是人工智能的核心难题。在中科院计算所/信工所博导、阡寻科技&丹渥智能…
2019-05-27
TTV管理员
欢迎加入译直播 期待您的分享
-
-
Document Level Neural Machine Translation-刘群
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 华为诺亚方舟实验室语音语义首席科学家。机器翻译真的能和人工翻译媲美吗？虽然句子级的神经机器翻译质量确实可以达到很高的水准，但是从篇章角…2019-05-27 -
低资源语言的机器翻译研究探讨-张冬冬
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 微软亚洲研究院高级研究员。机器翻译已经成为促进全球交流的重要组成部分，如何应对低资源语言机器翻译的挑战？2019-05-27 -
浅谈机器翻译的落地应用-王玮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 讯飞听见总经理。面对智能翻译百花齐放的繁荣盛景，机器翻译如何真正为人所用显得尤为重要。讯飞听见总经理王玮在报告中介绍了机器翻译的落地应…2019-05-27 -
机器翻译中外部知识的引入：两个实例-张岳
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 西湖大学副教授/博导。神经机器翻译的优势是可以处理各类序列到序列的任务，但是端到端的翻译过程很难融入外部有用知识。针对此问题，来自西湖…2019-05-27 -
自然语言理解的市场和落地-李国东
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 神州泰岳副总裁。随着深度学习技术的突破，人工智能走进生活,自然语言理解细分领域的发展也不断加快。针对认知智能的落地问题嘉宾神州泰岳总裁…2019-05-27 -
翻译应用视角下的机器翻译问题与建议-崔启亮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 对外经贸大学国际语言服务与管理研究所副所长。如今，在机器翻译发展的蓬勃之势下，还很多应用没有得到实现。最后一个报告中，对外经贸大学崔启…2019-05-27 -
Panel：机器翻译技术发展与应用落地研讨
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放 翻译技术直播：5月25日 主持人朱靖波，东北大学。在小牛翻译创始人朱靖波教授主持的“机器翻译技术发展与应用落地”研讨中，大家就朱教授抛出的诸多话题各抒己见，精彩…2019-05-27 -
在线翻译技术教学资源-王华树
分享交流 翻译技术国内外主流术语工具、术语库、工作标准、术语组织、重要著作、课程设计、开设高校2019-05-21 -
开幕式 | 第十一届中国翻译职业交流大会
直播：5月19日 随着“一带一路”和“中国文化走出去”伟大事业的纵深发展，以翻译为核心的中国语言服务教育与行业喜迎机遇，同时也面临新的挑战。第十一届“中国翻译职业交流大会”秉承为学界和业界搭建交流平台、共商共计的… -
语言服务学学科建设
精彩回放 翻译职业交流直播：5月19日 王立非、柴明熲、司显柱、张法连、崔启亮2019-05-20 -
【回看】同传新技术发布会暨同传stakeholders聚会
LEDGE 同声翻译 会议赛事直播：6月30日 远程同传技术落地，为未来的会议场景创造了无限可能，在未来，同传将前所未有地高效，智能，因为可以实现远程，必将催生更多需求，带来更多同传…2019-06-26 -
【回看】首届中国传统文化翻译与国际传播学术研讨会
直播：7月13日-14日 为进一步推动中国传统文化的对外翻译与国际传播，促进以中医药文化为特色的中华文化与世界多元文化多领域、多形式和深层次的交流与合作，助力中华文化和中医药文化走出去，打造有利于中华文化和中医药… -
如何做好译后编辑
TTV 课堂 人才培养共13节课 | 人机结合似乎成了翻译行业的主旋律，那么人机怎么结合呢？方式可能有很多，但其中最引人瞩目的无疑是“译后编辑”（Post-editing，简…2019-06-06 -
华为外籍高管舌战美媒，全程高能！
资讯趣闻华为美国公司首席安全官Andy Purdy接受美国有线-卫星公共事务网络C-SPAN的采访。这位美国前律师、前联邦检察官、前国土安全部员工，面对主持人刁…2019-05-31 -
如何让人工智能远离人类的偏见-Kriti Sharma
TED 精选人工智能算法一直在对你做出重要的决定——比如你应该支付多少车险，或者你是否应该得到面试机会。但是，当这些机器被植入人类的偏见时，会发生什么呢？技术专家克…2019-06-03 -
建立一家员工满意度高的公司的8个经验-Patty McCord
TED 精选大多数公司都有一系列政策:：法定假期、旅行指南、标准工作时间、年度目标。但是，当一个公司看起来更值得信任而非总是处处控制时，会发生什么呢？网飞公司（Ne…2019-06-03 -
如何让有分歧的人开展对话-Eve Pearlman
TED 精选在这个分崩离析的世界里，我们如何用欣赏细微差别、好奇心和尊重来进行高难度对话？资深记者伊芙•皮尔曼(Eve Pearlman)介绍了“对话新闻”(dia…2019-06-03 -
你大脑的执行功能是如何运作的：以及如何提高这一能力 – Sabine Doebel
TED 精选你每天都要使用大脑的执行功能——它让你能够集中注意力、提前计划和抑制冲动。你能够提升这个能力，做得更好吗？认知学专家萨宾·德贝尔带着自己对于儿童成长的研…2019-06-03 -
每周看点：译界要闻播报 5.16
每周看点中国语言服务业一周简报（2019第18期，总第134期）；每周五19:30 | 语言服务行业首档新闻播报栏目：译直播&译世界联合出品，为您一网打尽译界要…2019-05-17 -
语言服务企业国际市场的开发与人才培养
人才培养 精彩回放 翻译职业交流直播：5月19日 张月强、田力男、魏泽斌、杨颖波、张勇2019-05-20 -
【回看】人工智能背景下商务翻译的机遇与挑战高层论坛暨全国首届商务翻译大赛颁奖典礼
会议赛事 精彩回放直播：7月8日 为更好的满足新时代对高水平商务翻译人才的需求，进一步提高我国商务翻译人才培养质量，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国国际贸易学会…2019-07-02 -
WITTA TTES 翻译技术系列公益在线讲座第二期
为普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践，WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业人士、MTI和BTI院校的师生和翻译技术爱好者们参与讨论。特…WITTA TTES 2019-03-12 -
第二届“艺果杯”翻译技术大赛暨实战翻译项目管理大赛集训营
“艺果杯” TTV 课堂 翻译技术直播：6月20日-7月20日 为提高“艺果杯”参赛选手翻译技术应用水平和项目管理水平，大赛主办方聘请业内专家、老师在“译直播”平台和官方QQ群为选手精心… -
【公益】CATTI 笔译考前提分攻略
TTV 课堂 热播Hot 精彩回放直播：6月12日 CATTI 冲刺一起来！资深翻译、阅卷专家作客分享！2019-06-10 -
民族企业的世界之路
文化外译 精彩回放 翻译职业交流直播：5月19日 刘和平、吴红星、陆宏伟、毛隽、孟力2019-05-20 -
中国国学定义与中国文化外译出版
文化外译 精彩回放 翻译职业交流直播：5月19日 朱源、张高里、李缅、李正栓、刘宇飞2019-05-20 -
产学研结合与跨校教育
精彩回放 翻译教育 翻译职业交流直播：5月19日 王广州、王继辉、松冈荣志、李春姬、马士奎2019-05-20