外籍翻译专家谈中英译写关键点-David W. Ferguson
CAPPT 名师大咖 精彩回放
直播：10月12日13:00 大卫·弗格森，中国外文局英文改稿专家，参与《习近平谈治国理政》一、二、三卷英文编译工作。2019年被中国外文局授予杰出贡献…
2020-10-09
-
-
第九届国际口笔译大赛“完美世界”杯2020口译决赛暨颁奖典礼
会议赛事 精彩回放直播: 10月11日 大赛主题为“新技术与变革的世界”2020-10-02 -
对比语言视域下的机辅、机器翻译质量控制-秦洪武
WITTA TTES 名师大咖 精彩回放直播: 9月30日19:00 无论机器翻译、机辅翻译还是包含二者且集成术语库、词典和百科资源的翻译过程，其产品的一次性良品率在不断提高，但人工监测和修正…2020-09-27 -
谈谈文学语言与文学翻译-司显柱
名师大咖 精彩回放 西外高翻直播: 9月29日14:00 针对文学与非文学体裁的不同，不同类型的语言特征以及差异，讨论了文学翻译的标准与旨趣；在此基础上，结合丰富的译例，分别讨论了…2020-09-25 -
多元能力、超语行为及自主移动学习-李嵬（实验室学术委员、英国伦敦大学学院应用语言学讲席教授、英国社会科学院院士）
北外AI 名师大咖 精彩回放直播: 9月29日16:00 在如今科技飞速发展、信息随手可得的时代，如何让学习者发挥自主性、发展自主学习能力备受学界关注。自主移动学习虽然已被广泛、深…2020-09-24 -
2020全国商务英语专业考试模拟题解析
直播: 11月12-14日 为便于全国考生更好的掌握考试重点、难点，提高备考效率，全国商务英语专业考试管理中心将推出2020年商务英语考试模拟题解析直播课程。 -
闭幕式 | 第七届全国商务英语语言学研讨会
商务英语语言学 精彩回放大会闭幕环节，王立非教授发表总结及闭幕词，强调传统语言翻译已经走向语言服务。随着科技的不断发展，语言对我国对外开放和“一带一路”建设的作用将更加凸显，对… -
我国企业“一带一路”跨国语言管理研究-王立非
商务英语语言学 精彩回放澳大利亚墨尔本大学的Anthony Pym教授讲了《The translation market, technology, and selling tr… -
经济学视角下的翻译产业和市场研究-Anthony Pym
商务英语语言学 精彩回放澳大利亚墨尔本大学的Anthony Pym教授讲了《The translation market, technology, and selling tr… -
中国企业国际影响力指数构建与测量-刘琛
商务英语语言学 精彩回放北京外国语大学英语学院的刘琛教授讲了《创新语言服务，助力中国企业国际发展》。探讨了改革开放以来中国形象国际传播关注度分析。 -
全球经济治理中的语言战略规划-沈骑
商务英语语言学 精彩回放同济大学语言规划与全球治理研究中心主任沈骑教授讲授了《全球经济治理视域下的语言战略规划》，他提出，中国参与全球经济治理，需要关注语言经济学，重视语言战略… -
中美银行企业身份话语对比研究-史兴松
商务英语语言学 精彩回放下午的会议上，对外经济贸易大学的史兴松教授讲授了《中美银行企业身份话语对比研究》，对企业概况进行了多层面分析，并结合社会文化背景探讨了其对身份建构的社会… -
开幕式 | 第七届全国商务英语语言学研讨会
商务英语语言学 精彩回放2020年9月19日，第七届全国商务英语语言学研讨会在北京语言大学顺利召开。本次研讨会的主题是“全球疫情影响下的经济复苏与语言研究”，由中国对外贸易经济… -
企业话语中的刻意隐喻及其修辞功能研究-胡春雨
商务英语语言学 精彩回放广东外语外贸大学国际商务英语学院副院长胡春雨教授讲授了《企业话语中的刻意隐喻及其修辞功能研究》，解读了刻意隐喻研究的理论基础和如何利用语料库开展相关实证… -
企业网站广告认知心理眼动实证研究-陈香兰
商务英语语言学 精彩回放北京语言大学陈香兰教授发表题为《企业网站广告认知心理眼动实证研究》。从五篇SSCI论文的角度探讨了中外广告话语眼动分析。 -
商务话语的认知语法与社会行为者分析整合分析框架-张辉
商务英语语言学 精彩回放中国认知语言学研究会秘书长、南京师范大学张辉教授讲授《商务英语话语研究的批评认知语言学视角》。介绍批评认知语言学及其研究焦点，采用认知语法与社会行为者分… -
上市公司会计报告的话语分析-吴剑峰
商务英语语言学 精彩回放对外经济贸易大学的吴剑峰教授做了题为《上市公司会计报告的话语分析》的报告，并以案例分析了如何开展基于话语分析的企业CEO实证研究。 -
商务语用研究：理论与方法-冉永平
商务英语语言学 精彩回放上午的大会演讲环节，广外《现代外语》期刊主编冉永平教授做了《人际语用视域下的商务研究——理论与方法》的大会报告。他谈到如何看待商务交际能力？要突破对商务… -
人工智能与翻译-柴明颎
CAPPT 名师大咖 精彩回放直播：9月29日15:00 本报告将从技术发展和运用，以及人类每天面对的巨量信息处理解读今天困扰很多专业教师、职业译员，甚至专业学生的专业发展问题，也就…2020-09-22 -
领导人著作翻译心得分享-刘奎娟
CAPPT 名师大咖 精彩回放直播：9月25日15:00 领导人著作外译是向世界说明中国的重要组成部分，也是几代外宣翻译工作者毕生投入的事业。随着《习近平谈治国理政》第一、二、三卷在…2020-09-21 -
【中国与世界对话系列讲座】做自己的审稿人
名师大咖 精彩回放直播: 9月22日 19:00 本次讲座为广外高级翻译学院“翻译与国际传播：中国与世界对话系列讲座”第四讲。对翻译工作者来说，了解审稿工作、掌握审稿技巧…2020-09-17 -
【西北政法大学专场】西安外国语大学翻译硕士专业学位研究生（英语笔译、英语口译）
会议赛事 精彩回放 西外高翻直播: 9月17日18:00 西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验…2020-09-16 -
【西安理工类院校专场】西安外国语大学翻译硕士专业学位研究生（英语笔译、英语口译）
会议赛事 精彩回放 西外高翻直播: 9月17日16:00 西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验…2020-09-16 -
【励志讲座】如何实现翻译梦想-田瑞雪
名师大咖 精彩回放直播: 9月17日 14:00 中国外文局教育培训中心邀请到“励志姐”田瑞雪（一级翻译），与大家分享翻译成才经验。2020-09-10 -
第七届全国商务英语语言学研讨会
会议赛事 商务英语语言学 精彩回放直播: 9月19日 本次研讨会围绕语言在宏微观经济中的影响与作用，包括全球语言治理、国际经济话语、国家经济话语、企业家话语、企业话语与沟通、组织话语、企… -
【回看】西安外国语大学高级翻译学院本科翻译专业招生宣讲会
会议赛事 精彩回放 西外高翻直播: 7月24日19:00 西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验…2020-07-21 -
【回看】腾讯TranSmart第三届全国机器翻译与译后编辑大赛
会议赛事 精彩回放直播: 7月18日13:30 随着人工智能技术和语言技术的快速发展，传统翻译方式正逐步被更为高效的机器翻译与译后编辑模式所改变，了解、掌握并付诸应用已在…2020-07-10 -
【回看】视觉问答与对话–王小捷（实验室学术委员、北京邮电大学教授）
北外AI 名师大咖 精彩回放直播: 7月8日15:30 语言和图像是人类记录世界的两个主要方式，二者各具特点，又密切关联。许多日常人类活动需要同时协同处理两类信息才能有效完成，这也…2020-07-06