经济学视角下的翻译产业和市场研究-Anthony Pym
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
经济学视角下的翻译产业和市场研究-Anthony Pym
澳大利亚墨尔本大学的Anthony Pym教授讲了《The translation market, technology, and selling trustworthiness》。探讨了语言服务企业在机器翻译快速发展的今天如何赢得市场地位，以诚信获得市场份额和市场收益。
大会主题
全球疫情影响下的经济复苏与语言研究
Pandemic Effects on Economy Recovery and Language Studies
一、研讨会议题
本次研讨会围绕语言在宏微观经济中的影响与作用，包括全球语言治理、国际经济话语、国家经济话语、企业家话语、企业话语与沟通、组织话语、企业修辞、语言经济、语言战略管理、跨国语言管理、语言服务标准化、语言服务业发展、语言资本管理、语言与国际贸易、语言与全球价值链、翻译与知识转移、经济叙事、语言加工与市场营销、企业跨语言风险与安全、商务话语研究方法、商务英语教育、其他相关议题。
二、主办单位
主办：
中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业工作委员会
北京语言大学
承办：
北京语言大学外国语学部
北京语言大学国际语言服务研究院
北京语言大学高级翻译学院
协办：
北京语言资源高精尖创新中心
《外语界》、《外语教学》、《山东外语教学》、《北京第二外国语学院学报》、《语言战略研究》期刊
上海外语教育出版社、清华大学出版社、人民大学出版社、外语教学与研究出版社、北京全球语通教育科技有限公司、北京中科睿智教育技术有限公司
三、时间：2020年9月19日全天
四、会议议题和发言形式
按照疫情防控要求，会议将采取专家线上主旨发言的形式进行。
五、会议时间、地点
会议时间：2020年9月19日全天
会议地点：译直播、B站直播
六、联系方式
会务工作：
孙疆卫 13333374896
刘蓥 15832002685
| 2020年9月19日全天 | ||
| 时间 | 大会发言主题 | 发言人 |
| 开幕式： | ||
| 08:15-08:20 | 与会嘉宾介绍 | 王立非教授 |
| （北京语言大学） | ||
| 08:20-08:30 | 领导致辞 | 高明乐主任、教授 |
| （北京语言大学外国语学部） | ||
| 08:30-09:10 | 商务语用研究：理论与方法 | 冉永平教授（广东外语外贸大学） |
| 09:10-09:50 | 上市公司会计报告的话语分析 | 吴剑峰教授（对外经济贸易大学） |
| 09:50-10:30 | 商务话语的认知语法与社会行为者分析整合分析框架 | 张辉教授（南京师范大学） |
| 10:30-11:10 | 企业网站广告认知心理眼动实证研究 | 陈香兰教授 （北京语言大学） |
| 11:10-11:50 | 企业话语中的刻意隐喻及其修辞功能研究 | 胡春雨教授（广东外语外贸大学） |
| 午 休 | ||
| 14:00-14:40 | 我国企业“一带一路”跨国语言管理研究 | 王立非教授 （北京语言大学） |
| 14:40-15:20 | 中美银行企业身份话语对比研究 | 史兴松教授（对外经济贸易大学） |
| 15:20-16:00 | 全球经济治理中的语言战略规划 | 沈骑教授 （同济大学） |
| 16:00-16:40 | 中国企业国际影响力指数构建与测量 | 刘琛教授 （北京外国语大学） |
| 16:40-17:20 | 经济学视角下的翻译产业和市场研究 | Anthony Pym |
| （澳大利亚墨尔本大学） | ||
| 17:20-17:30 | 研讨会总结及闭幕 | 王立非教授 （北京语言大学） |
（排名不分先后）
Anthony Pym 教授
澳大利亚墨尔本大学教授
墨尔本大学翻译与跨文化研究教授、法国社会科学高等学院社会学博士，欧洲翻译学会前主席、SSCI期刊编委：Across Languages and Cultures; International Journal of Interpretation and Translation; Journal of Specialized Translation; Translation Studies
研究方向：翻译经济学、翻译产业、翻译市场、口笔译。
冉永平教授
广东外语外贸大学博士生导师
广东外语外贸大学教授，《现代外语》主编，广东省珠江学者特聘教授，中国语用学研究会副会长、中国话语研究会副会长，中美富布莱特(Fulbright)学者(2009-2010)，教育部新世纪优秀人才支持计划入选者、国务院第七届外语学科评议组委员。Journal of East Asian Pragmatics (Equinox)， Chineseas a Second Language Research (Mouton de Gruyter)等国际期刊及《中国外语》、《外语与外语教学》、《山东外语教学》等多个国内期刊的编委。
研究方向：语用学、会话分析、语篇分析。
王立非教授
北京语言大学博士生导师
南京大学博士、高级翻译学院教授、国际语言服务研究院首席教授、中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业委员会会长、中国ESP专业委员会副会长、。《外语与外语教学》、《外语教育前沿》、《山东外语教学》等期刊编委，著有《商务英语名物化研究》和《商务英语综合教程》等。
研究方向：应用语言学、经济话语、语言服务。
吴剑峰教授
对外经济贸易大学博士生导师
美国普渡大学（Purdue University）管理学博士，对外经济贸易大学商学院企业管理系主任、中国战略管理学者论坛理事、中国市场营销研究中心研究员。
SSCI期刊评审：Journal of Business Research, Asia Pacific Journal of Management.
研究方向：企业国际化战略、企业战略转型与技术变革、企业话语分析等
张辉教授
南京师范大学博士生导师
南京师范大学特聘教授，国家社科基金学科规划评审组专家，中国认知语言学研究会秘书长兼副会长，江苏省外国语言学学会副会长，中国话语研究会副会长，中国功能语言学研究会常务理事，中国语用学研究会常务理事，中国心理语言学研究会常务理事。上海外国语大学中国外语战略研究中心兼职研究员。
研究方向：认知语言学，神经语言学。
陈香兰教授
北京语言大学博士生导师
北京师范大学博士、北京大学博士后、语言认知科学学科创新引智中心教授、中国认知语言学研究会常务理事，在SSCI和CSSCI发表论文70篇，著有《高层转喻与语言表达》等专著。
研究方向：商务语言学、商务认知心理研究、认知语言学。
胡春雨教授
广东外语外贸大学国际商务英语学院教授，博士生导师
“国际韩礼德研究学会”副会长，“中国英汉语比较研究会功能语言学专业委员会”常务理事，“中国英汉语比较研究会语料库语言学专业委员”会理事。主要从事基于语料库的商务话语、学科话语研究，在《现代外语》、《外语教学与研究》等国内外学术期刊发表论文30余篇，出版专著2部。主持完成部级项目“基于语料库的汉英经济隐喻对比研究”、省级项目“中国大学生商务英语词汇能力发展研究”、省级教改项目“语料库辅助的商务英语短语教学研究”。主要讲授《经济学原理》（本科生）、《语料库语言学》（硕士生）、《商务话语研究》（博士生）等课程。
史兴松教授
对外经济贸易大学博士生导师
美国德克萨斯大学语言文化专业博士。中国对外贸易与经济合作企业协会商务英语专业工作委员会副会长，教育部新世纪优秀人才，在SSCI、CSSCI期刊发表商务英语、跨文化商务交际论文多篇。
研究方向：跨文化商务交际、社会语言学、二语习得、语言社会化研究。
刘琛教授
北京外国语大学博士生导师
北京大学博士、哈佛大学博士后、教育部区域与国别基地加拿大研究中心主任
研究方向：国际发展、国际传播、区域与国别、全球化等。
沈骑教授
同济大学博士生导师
同济大学语言规划与全球治理研究中心主任，上海市“曙光学者”，上海市法学会法学翻译研究会常务理事，中国语言学会语言政策与规划研究会常务理事，中国教育语言学研究会常务理事。SSCI期刊编委：Language Policy (Springer) 、《语言战略研究》编委
研究方向：语言战略、语言政策与规划，语言社会学，教育语言学，外语教育研究。
相关推荐
★★★★★ 5/5
