第八届全国话语语言学学术研讨会 直播: 6月11日 随着现代语言学的迅猛发展,话语语言学作为一个前景广阔、最具活力的研究领域近年来得到快速发展并取得丰硕成果。全国话语语言学学术研讨会已经成功举办了七届,在学界产生了广泛良好的影响。 会议赛事 2022-05-31
新文科背景下高校外语语料库建设暨高校语言实验室建设研讨会 会议赛事 精彩回放 直播:10月23日 新文科背景下高校外语语料库建设凭借其特有的魅力,推动着人工智能、自然语言处理、计算机辅助翻译等语言相关领域的发展,为高校外语人才培养… 2021-10-19
【同传】第七届学习词典与二语教学国际研讨会 远程同传 直播:5月15日 研讨会由中国辞书学会双语词典专业委员会主办,商务印书馆、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、上海译文出版社、厦门大学出版社等国内… 2021-05-14
粮食/武术专门用途多语语料库研制-焦丹 翻译技术教育研讨会 河南工业大学外语学院院长、硕士生导师、上海外国语大学英语语言文学博士、美国威斯康星大学麦迪逊分校教育学院博士后焦丹教授作了“粮食/武术专门用途多语语料库… 2021-04-29
多语语料库建设与翻译技术发展-韩子满 精彩回放 翻译技术论坛 上海外国语大学教授,博士生导师,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员韩子满教授,作出“多语语料库建设与翻译技术发展”为主题的演讲报告,认为平行语料库建… 2020-10-28
WITTA首届翻译学与跨学科研究国际学术研讨会 会议赛事 热播Hot 直播: 8月29日 新形势下,我国翻译研究日趋繁荣,继续朝着跨学科的路径发展,学科内部和学科之间有了更多的交叉与融合。为进一步推动翻译学的跨学科发展,搭… 会议赛事,热播Hot 2020-08-17
使用140亿词的iWeb互联网语料库进行语言教学与研究 名师大咖 直播: 6月13日20:30 iWeb语料库是一个基于互联网文本、拥有140亿词巨大库容的在线英语语料库,自2018年5月份上线以来全球累积已有数百万人… 名师大咖 2020-06-09
【回看】语境、语料库和数据驱动学习–许家金(实验室多语种语料库研究中心主任) 北外AI 名师大咖 精彩回放 直播: 6月10日15:30 本次报告聚焦语料库数据驱动的语言学习。该学习理念的核心在于统计概率基础上的语境化,也可概括为“四用原则”,即“真材实用、优… 2020-06-08
Translation, Computer and Corpus – Mark SHUTTLEWORTH 精彩回放 翻译技术 翻译教育2019 Mark SHUTTLEWORTH,香港浸会大学 2019-08-26
Corpora in Translator Training: Applications and Implications-胡开宝 精彩回放 翻译技术 翻译教育2019 胡开宝,上海外国语大学 2019-08-26
构建面向大国外交翻译事业的多语种、多模态外交话语平行语料库-杨明星 精彩回放 翻译技术 翻译技术论坛 国家社科基金重大项目首席专家、中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任,郑州大学中国外交话语研究中心主任、外语学院二级教授、译审、博士生导师、翻译学科带… 2019-04-02
从语料库到术语库:聚焦行业领域语言资源的深耕细作-师建胜 精彩回放 翻译技术 翻译技术论坛 试译宝总经理,博雅翻译文化沙龙秘书长,北京大学、北京师范大学、北京语言大学等高校MTI特邀校外导师,教育部高教司全国万名优秀创新创业导师。语言服务行业资… 2019-04-03
电力能源语料库的建设与利用-张井 精彩回放 翻译实践 翻译技术 能源电力2018 Tmxmall 创始人兼 CEO,2010 年本科毕业于西北工业大学计算机学院,获西北工业大学校优秀毕业生。2013 年 1 月硕士研究生毕业于天津大学… 2018-10-30
基于 Déjà Vu-迪佳悟的语料库技术在翻译教学、翻译实践与科研中的应用-金新 精彩回放 翻译实践 翻译技术 翻译教育 能源电力2018 Déjà Vu-迪佳悟中国(上海环江电子科技有限公司)技术总监、湖 北佳译语联网络科技有限公司语言服务事业部运营总监,负责世界领先计算机辅助翻译工具 D… 2018-10-30
从语料库到术语库:焕发语言资源的深层价值-师建胜 精彩回放 翻译技术 语资网大会2018 试译宝总经理,博雅翻译文化沙龙秘书长,北京大学MTI教育中心特邀讲师,北京语言大学高翻学院特邀校外专家级导师,教育部高教司全国万名优秀创新创业导师。语言… 2018-10-20
语料制作管理与在线协作翻译-张井 精彩回放 翻译技术 语资网大会2018 本科毕业于西北工业大学计算机学院,硕士毕业于天津大学管理与经济学部,读研期间成立天津大学LateX团队,为天津大学编写本硕博学位论文模板,被称为“天津大… 2018-10-20
【回看】语料库与 Python 应用–管新潮 WITTA TTES 翻译技术 直播:10月26日20:00 职业译者,长期从事德英汉翻译实践,至今已累计翻译和审校德英汉字数达3000万(包括审校);主要翻译领域涉及海洋工程与船舶制… 2018-08-14