时段I：翻译教育中的机器翻译质量评测
WITTA TTES年会 机器翻译 精彩回放 翻译教育
主持人：魏勇鹏 | 座谈嘉宾：黄书剑、蒋跃、谢军、胡富茂、张春良
2019-06-19
-
-
机器翻译质量评估研究综述-黄书剑
WITTA TTES年会 名师大咖 机器翻译 精彩回放博士，南京大学计算机科学与技术系副教授。现任中文信息学会青年工作委员会执委，中文信息学会机器翻译专委会副主任，中国计算机学会中文信息技术专委会委员，主要…2019-06-19 -
新时代口译技术发展与口译技术研究-王华树
WITTA TTES年会 口译专题 名师大咖 精彩回放 翻译技术广东外语外贸大学 翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，兼任世界翻译教育联盟（W…2019-06-19 -
机器翻译实践与发展浅析-谢军
WITTA TTES年会 名师大咖 机器翻译 精彩回放腾讯翻译君 博士，毕业于中国科学院计算技术研究所，研究兴趣为自然语言处理、机器翻译及对话系统等，在ACL、EMNLP、COLING、AAAI等顶级国际会…2019-06-19 -
人工智能时代翻译技术发展与翻译人才培养-江燕飞
WITTA TTES年会 人才培养 名师大咖 精彩回放 翻译技术华为技术有限公司翻译部部长，18年翻译从业经验，整体负责华为口译，以及企业价值观传播、管理理念制度、高管外事活动、变革项目等相关笔译，助力公司国际化运作…2019-06-19 -
AI时代下翻译和本地化人才教育-Alaina Brandt
WITTA TTES年会 名师大咖 精彩回放 翻译技术美国翻译协会（ATA）翻译企业理事会副会长，语言服务及咨询企业Afterwords创始人兼CEO，现任美国明德大学蒙特雷高级翻译学院翻译、本地化及项目管…2019-06-19 -
WITTA TTES常务理事和首批专家会员证书颁发仪式
WITTA TTES年会 精彩回放本次会上还发布了《翻译技术实践教学指南》、《本地化翻译教学指南》、《机器翻译与译后编辑教学指南》、《语料库技术实践指南》及《计算机辅助翻译概论》一书，以…2019-06-19 -
研究会年度工作汇报-张静
WITTA TTES年会 精彩回放四川师范大学外国语学院教师，世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技术教育研究会秘书长，四川翻译技术沙龙联合创始人，四川省翻译协会理事。2019-06-19 -
WITTA TTES年会开幕式致辞-刘志勇
WITTA TTES年会 精彩回放刘副理事长向与会嘉宾介绍了世界翻译教育联盟（WITTA）的基本情况及其在促进翻译教育发展、政产学研融合方面所做的有益尝试。刘副理事长表示，WITTA始终…2019-06-19 -
WITTA TTES年会开幕式致辞-党争胜
WITTA TTES年会 精彩回放党副校长指出，长期以来，外语类高校承担着把中国介绍给世界、把世界呈现给中国的重要使命。在语言服务行业日益全球化、产业化、智能化的当下，翻译教育应正视技术…2019-06-19 -
第二届“艺果杯”翻译技术大赛暨实战翻译项目管理大赛集训营
“艺果杯” TTV 课堂 翻译技术直播：6月20日-7月20日 为提高“艺果杯”参赛选手翻译技术应用水平和项目管理水平，大赛主办方聘请业内专家、老师在“译直播”平台和官方QQ群为选手精心… -
首届“艺果杯”翻译项目管理集训营
“艺果杯”通过集训营的学习，选手们对于翻译工具和技术的应用更加得心应手，对于项目管理的操作更加纯熟，为之后的工作和学习打下了良好基础。2019-06-12 -
基于FCN-AlexNet和迁移学习的甲状腺超声图像自动诊断-孙天旭
大学生学术研讨会 精彩回放西安交通大学 An automatic method applied to the thyroid ultrasound images for lesi…2019-06-01 -
基于COTS移动设备的被动声源定位系统-钱辰
大学生学术研讨会 精彩回放大连理工大学软件学院 Passive acoustic localization is an important technique in a wide…2019-06-01 -
英语国家水治理现状和对策分析——基于NOW语料库的实证研究-王一帆
大学生学术研讨会 精彩回放宁波财经学院 Water management, an indispensable part of environment protection, ha…2019-06-01 -
智慧路灯及其在上海地区的使用-唐明健
大学生学术研讨会 精彩回放同济大学 As a practicable application of intelligent technology, smart streetlig…2019-06-01 -
纳米钝化剂的合成及其在土壤重金属污染修复中的应用-周润声
大学生学术研讨会 精彩回放山东科技大学 Clay mineral was considered as ideal passivator for remediation of he…2019-06-01 -
Decoupling the relationship between water consumption and water demand linked to economic growth and modeling future scenarios along the Nile Basin alluding to the South China Sea scenario – Anne Wambui Mumbi
大学生学术研讨会 精彩回放同济大学 The purpose of this study is to decouple water consumption patterns bas…2019-06-01 -
Synthesis of Bi2WO6 with gradient oxygen vacancies for highly photocatalytic NO oxidation: In situ DRIFT study-丁北琪
大学生学术研讨会 精彩回放重庆大学材料工程学院 Photocatalysis attracts extensive attention for its promising app…2019-06-01 -
AI-aided wildlife protection-何渝丰
大学生学术研讨会 精彩回放同济大学 In recent years, Artificial Intelligence has been considered one of the…2019-06-01 -
Panel：机器翻译技术发展与应用落地研讨
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放 翻译技术直播：5月25日 主持人朱靖波，东北大学。在小牛翻译创始人朱靖波教授主持的“机器翻译技术发展与应用落地”研讨中，大家就朱教授抛出的诸多话题各抒己见，精彩…2019-05-27 -
翻译应用视角下的机器翻译问题与建议-崔启亮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 对外经贸大学国际语言服务与管理研究所副所长。如今，在机器翻译发展的蓬勃之势下，还很多应用没有得到实现。最后一个报告中，对外经贸大学崔启…2019-05-27 -
机器翻译中外部知识的引入：两个实例-张岳
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 西湖大学副教授/博导。神经机器翻译的优势是可以处理各类序列到序列的任务，但是端到端的翻译过程很难融入外部有用知识。针对此问题，来自西湖…2019-05-27 -
自然语言理解的市场和落地-李国东
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 神州泰岳副总裁。随着深度学习技术的突破，人工智能走进生活,自然语言理解细分领域的发展也不断加快。针对认知智能的落地问题嘉宾神州泰岳总裁…2019-05-27 -
浅谈机器翻译的落地应用-王玮
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 讯飞听见总经理。面对智能翻译百花齐放的繁荣盛景，机器翻译如何真正为人所用显得尤为重要。讯飞听见总经理王玮在报告中介绍了机器翻译的落地应…2019-05-27 -
Document Level Neural Machine Translation-刘群
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 华为诺亚方舟实验室语音语义首席科学家。机器翻译真的能和人工翻译媲美吗？虽然句子级的神经机器翻译质量确实可以达到很高的水准，但是从篇章角…2019-05-27 -
精准解析、资源建设与机器翻译-白硕
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 中科院计算所和信工所博导、丹渥智能董事长。如何让机器听懂人话? 这是人工智能的核心难题。在中科院计算所/信工所博导、阡寻科技&丹渥智能…2019-05-27 -
低资源语言的机器翻译研究探讨-张冬冬
机器翻译 机器翻译论坛 精彩回放直播：5月25日 微软亚洲研究院高级研究员。机器翻译已经成为促进全球交流的重要组成部分，如何应对低资源语言机器翻译的挑战？2019-05-27