旅游景区的语言景观与语言服务研究——以天津五大道景区为例-王晓军
社会语言学 精彩回放
语言景观的研究关注的是公共空间里各种各样的语言标牌及其反映的语言政策、语言使用现状、语言与社会群体之间的关系等。随着我国经济发展水平的持续增长与国际交往…
2020-10-22
-
-
社会语境与翻译—系统功能语言学视角-司显柱
社会语言学 精彩回放语言学理论可归为两大类别：一是以人类学和社会学为基本指导的功能语言学，一是以哲学和心理学为基本指导的形式语言学。本报告以基于社会学的系统功能语言学为框架…2020-10-22 -
从社会符号学角度诠释译者的多维角色-佟颖
社会语言学 精彩回放从社会符号学视角出发，中外翻译史中译者角色的演变均源自“社会结构”和“社会人”这两个概念，社会结构使译者产生，社会人使译者在翻译活动中扮演不同角色。2020-10-22 -
符号景观：语象合治之物-孟华
社会语言学 精彩回放符号学有两个研究维度：语言符号和非语言符号。 广义的语言符号可简称“语符”。非语言符号中最重要的有两类：图象符号和实物符号，它们都是视觉性的，可统称为“…2020-10-22 -
人工智能时代的文学符号学批评-张杰
社会语言学 精彩回放科学研究要探寻创作的规律性，但艺术的魅力又往往存在于非规律性之中。文学符号学批评则努力探索走出这一困境的路径，把批评的重点置于文本的多元化阐释，即揭示文…2020-10-22 -
半-象征编码浅谈-张智庭
社会语言学 精彩回放“半-象征”概念和理论，首先由巴黎符号学学派创始人格雷马斯提出，指的是“单平面符号”、“语言符号”之外的一大类符号。“单平面符号”，依据叶姆斯列夫的定义…2020-10-22 -
符号学如何面对“不确定性”：对今天世界的一种理解-唐小林
社会语言学 精彩回放据说“世事难料”是今年的关键词。新冠疫情“突如其来”，把世界卷入巨大的“不确定性”之中。“百年未有之大变局”因为新冠疫情而加剧，世界格局发生前所未有的变…2020-10-22 -
从语言生成模式看语言符号任意性-王永祥
社会语言学 精彩回放索绪尔（1980）在《普通语言学教程》中对语言符号任意性作了精辟的论述；但许多学者对任意性原则提出挑战，并以语言符号的可论证性或象似性特征为依据，对任意…2020-10-22 -
论所指为空的空符号——以汉字“青”为例-王军
社会语言学 精彩回放本研究以汉语颜色词“青”为例，分析其所指为空的符号特性。“青”在中国历史和社会生活中是一个非常重要的文化负载词：最初它是指特定物体所呈现出来的颜色，并逐…2020-10-22 -
Language and Migration in Europe and China-Paul Kerswill
社会语言学 精彩回放Europe and China are two large, diverse geographical entities strongly diffe…2020-10-22 -
Reflections on ‘Discursive Shifts’: On Possibilities and Challenges for New Analytical and Interpretive Concepts in Critical Discourse Studies – Michal Krzyzanowski
社会语言学 精彩回放This plenary lecture points to the origins and evolution of the notion of ‘d…2020-10-22 -
Sociolinguistic variation and changing cultural frameworks of value-Qing Zhang
社会语言学 精彩回放Recent development in variationist sociolinguistics adopts an integrated per…2020-10-22 -
A Social-linguistic Understanding of the Origin of Sociolinguistics – Hailong Tian
社会语言学 精彩回放There is not yet an agreed understanding of the origin of sociolinguistics t…2020-10-22 -
Linguistic Capabilities from the Perspective of Area Studies: Status and Intention – Ronghui Zhao
社会语言学 精彩回放Area Studies have been developing rapidly in recent years and are also new g…2020-10-22 -
The place-making signs of tourism: Genre, style and scale-Adam Jaworski
社会语言学 精彩回放The linguistic landscape of tourist destinations works alongside other secto…2020-10-22 -
闭幕式 | 第二届社会语言学高端国际论坛
社会语言学 精彩回放10月19-20日，第二届社会语言学高端国际论坛在我校顺利闭幕。来自北京大学、中国人民大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、西南大学、四川大学、苏州大…2020-10-22 -
CSE-口译能力等级量表的应用-王巍巍
CAPPT 名师大咖 精彩回放直播：10月27日15:00 王巍巍，翻译学博士，广东外语外贸大学翻译学院口译系主任。中国翻译协会理事，中国翻译协会口译委员会副秘书长。主要研究方向为口…2020-10-23 -
第五届中国语用学专题论坛
会议赛事 热播Hot 精彩回放 语用学专题直播: 10月31日-11月1日 中国语用学紧跟国际学术前沿，面向本土语用实践，不断取得新发展、新突破。为展示、交流新成果，由中国逻辑学会语用学专业委员… -
政治场域汉英口译中语块的增补性显化操作规范-李洋
名师大咖 精彩回放 西外高翻直播: 10月28日19:30 本研究自建了“‘两会’总理记者会语料库”，提取了高频的、结构连续的4词语块（lexical bundles），如I wo…2020-10-24 -
新时代翻译技术知识体系构建与课程体系建设-王华树
直播: 10月27日19:30 王华树，翻译学博士，副教授，广东外语外贸大学“云山青年学者”，高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任，翻译学研究中心研究员，兼任世界翻译教育联盟（WITTA）翻译技…WITTA TTES,名师大咖,精彩回放 2020-10-26 -
【回看】给CATTI翻译做“简”法-李长栓
TTV 课堂 名师大咖 精彩回放以简明英语指导翻译：CATTI的重中之重，其主要原则有：篇章布局合理、言简意赅、信息流动通畅、使用短句、多用主动语态、使用强势动词、使用熟悉的词汇、避免…2020-10-27 -
多语语料库建设与翻译技术发展-韩子满
精彩回放 翻译技术论坛上海外国语大学教授，博士生导师，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员韩子满教授，作出“多语语料库建设与翻译技术发展”为主题的演讲报告，认为平行语料库建…2020-10-28 -
人工智能时代的应用翻译研究热点-傅敬民
精彩回放 翻译技术论坛上海大学外国语学院教授，上海大学应用翻译研究中心主任，《上海翻译》执行主编傅敬民教授以“人工智能时代的应用翻译研究热点”为主题，阐述了人工智能的迅猛发展…2020-10-28 -
外交话语中隐喻的“译-传”原则与策略：“政治等效+意象再现”-杨明星
精彩回放 翻译技术论坛郑州大学中国外交话语研究院（河南省高校人文社科重点研究基地）院长，二级教授，外国语与国际关系学院副院长杨明星教授，以“外交话语中隐喻的“译-传”原则与策…2020-10-28 -
虚拟仿真技术下的口译人才培养-王建华
精彩回放 翻译技术论坛中国人民大学外国语学院教授，副院长，原山西师范大学副校长王建华教授，作了“虚拟仿真技术下的口译人才培养”专题报告，认为口译是一项实践性很强的技能。译员训…2020-10-28 -
人工智能时代的翻译技术研究-王华树
精彩回放 翻译技术论坛广东外语外贸大学高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任王华树副教授，在“人工智能时代的翻译技术研究”专题报告中指出，在移动互联网、大数据…2020-10-28 -
电子教室系统下混合学习型笔译教学模式研究-郑忠耀
精彩回放 翻译技术论坛河南理工大学外国语学院副院长，翻译硕士研究生导师郑忠耀副教授，作了题为“电子教室系统下混合学习型笔译教学模式研究”的报告，指出在混合学习概念指导下，对电…2020-10-28 -
技术视角下的翻译质量评估研究-周兴华
精彩回放 翻译技术论坛南开大学在读博士，鲁东大学外国语学院副教授，MTI教育中心主任，翻译硕士研究生导师周兴华副教授，作了“技术视角下的翻译质量评估研究”的主题报告，认为翻译…2020-10-28