语言服务
专属直播平台

【回看】视频翻译技术发展与解决方案:人人译视界的实践与探索

回复公众号任意关键字 搜索精彩内容
及时签到和关注”我的积分””我的收藏”

打造语言服务专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

微信同号

video

团队信息:
人人译视界创始团队来自拥有14年翻译经验的人人影视核心团队,并于2017年4月正式成立公司。借由多年累积下的丰富翻译经验与语料库资源,致力于在剖析翻译行业痛点的基础上结合科技创新,开启翻译领域“Al+高质量译者校对”新模式!倾力打造[人人译视界]智能协同翻译平台并独立开发国内首款三端协同翻译工具。一切潜心打磨只为[人人影视]在翻译项目管理、互联网翻译协作方面的经验与全网共享。译满天下视科技为内在驱动力,视推动翻译行业进步、提高译者工作效率为公司使命,必将持续为语言服务产业赋能,为文化交流助力。

讲座提要:

随着视频行业的风生水起,以及国家基础网络的日益完善,越来越多的个人和企业开始使用视频包装并传播自己的影响力,其潜在受众往往遍及全世界,而双语字幕的制作流程复杂繁琐,同时又缺乏标准,翻译人员需要使用多款软件才能完成,导致这一细分门类从业门槛比较高,从业人数比较少,很多翻译人员在面对字幕制作和翻译时时感觉非常乏力。基于这一现状,译视界创始团队结合人人影视多年的字幕组的经验,启动了人人译视界这个项目,并期望以一站式工具的形式帮助推动翻译行业的进步。

讲座内容:

欢迎各位做好笔记并编辑,投稿至ttes001@witta.com.cn;投稿者都有本站300积分奖励;录用后,将在此署名发布并奖励1000积分;请备注译直播用户昵称用户ID

WITTA TTES
世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会
《翻译技术系列公益讲座》第三期

订阅  退订

【未经许可, 请勿擅自使用视频】TTV 译直播:语言服务平台 » 【回看】视频翻译技术发展与解决方案:人人译视界的实践与探索
已有 34 条评论 新浪微博
  1. 头像 人蔘姑娘

    如果错过,能在任何时候看重播就好啦

    2019年5月5日 19:38来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      现在就是重播状态,回看不了?

      2019年5月5日 19:52来自移动端 回复
      • 头像 人蔘姑娘

        能看了👍 ,之前那个是大白框

        2019年5月6日 19:48来自移动端 回复
  2. 头像 Julie

    请问可以重播么?错过直播😭

    2019年5月3日 23:37来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      今天5月4日,可回看

      2019年5月4日 11:28来自移动端 回复
  3. 头像 Carol Ma

    错过了直播时间 中场加入观看 请问哪里可以看到全部解说或者人人译的操作解析 ?哪里可以有相关视频字幕制作全过程的网络视频讲解或课程学习呢?求热心人士解答 无比感谢

    2019年5月3日 22:25来自iPad 回复
    • 头像 jidk

      目前已经提供视频的回看了,欢迎来www.1sj.tv了解译视界的相关教程

      2019年5月5日 09:24 回复
  4. 头像 赵继兴(四哥skr)

    人人译视界是翻译界的新力量

    2019年5月3日 21:52来自iPhone 回复
  5. 头像 随遇而安欢乐时光

    我试着在网上下载了人人译,却无法打开界面呢?

    2019年5月3日 21:14来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      建议点“在线互动交流“,进入直播间聊天室进行互动,才能实时交流

      2019年5月3日 21:40来自移动端 回复
    • 头像 jidk

      请确认在https://www.1sj.tv/html/support/down-load.html下载

      2019年5月3日 22:46来自iPhone 回复
  6. 头像 Shirley

    是我们经常看美剧的人人视频字幕翻译哎

    2019年5月3日 21:12来自移动端 回复
  7. 头像 George赵杰

    多人翻译同一个视频怎么分配任务?

    2019年5月3日 21:04 回复
    • 头像 Aaron

      目前的协同系统可以这样操作,您只要通过网页work.1sj.tv 端进入后,点击创建任务,上传视频就可以看到了。 1-2个月以内,我们会推出全新的译审同步,协同版本。 尽情期待!

      2019年5月3日 21:19 回复
  8. 头像 梅宝的毛衣

    苹果电脑把我劝退了

    2019年5月3日 21:01来自移动端 回复
    • 头像 jidk

      有Mac和PC两个平台的

      2019年5月3日 21:33来自iPhone1 回复
  9. 头像 Flyingegg

    老师讲课声音正常,刚刚澳大利亚那段采访视频没有声音吗?

    2019年5月3日 20:13来自iPhone 回复
  10. 头像 wx99887251

    视频声音听不到?

    2019年5月3日 20:11来自移动端 回复
  11. 头像 亲亲竹子

    视频没有声音啊

    2019年5月3日 20:11 回复
  12. 头像 心无所著

    声音有点小啊

    2019年5月3日 20:01 回复
  13. 头像 沉着+

    期待

    2019年5月3日 20:01来自移动端 回复
  14. 头像 苏大-Ambrose

    就是我的微信没办法抽奖😂 😂 😂

    2019年5月3日 17:38来自移动端 回复
  15. 头像 Unstoppable Mark

    有回放吗?晚上有事

    2019年5月3日 10:04来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      我们会尽快提供回看

      2019年5月3日 14:40来自移动端 回复
  16. 头像 陈晶

    非常期待

    2019年4月30日 20:06来自移动端 回复
  17. 头像 赵继兴(四哥skr)

    支持!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    2019年4月30日 14:46 回复
  18. 头像

    可以说是非常的期待了![good]

    2019年4月30日 11:07 回复
  19. TTV TTV

    页面有 WITTA TTES 特别惊喜——五一福袋

    2019年4月29日 17:20 回复
    • 头像 R

      活活吸干了我将近两千积分,还不如直接兑换😂

      2019年5月3日 17:49来自移动端 回复
      • 头像 滨森

        以后建议刷新下或改天抽

        2019年5月3日 19:03来自移动端 回复
      • 头像 静m2 

        哈哈,表示同情,太执着了!

        2019年5月3日 21:48来自移动端 回复
  20. 头像 静m2 

    期待期待

    2019年4月29日 15:18来自移动端 回复

关于我们联系我们