如何撰写翻译实践报告 – 李长栓


打造语言服务专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

微信同号

video

查看更多内容

或者

如何撰写翻译实践报告 - 李长栓
关注微信公众号: 译直播
回复:201020 ,获取验证码。
验证码:

【讲座题目】如何撰写翻译实践报告
【讲座时间】2020年10月20日(星期二)15:00-17:00
【主办单位】北二外·中国公共政策翻译研究院
【主讲嘉宾】

李长栓,北外高翻学院教授、副院长;联合国兼职译审、同传译员;翻译文件数百万字、会议上千次。著有《非文学翻译理论与实践》《联合国文件翻译教程》《北外高翻笔译课《法律术语翻译二十讲》等专著、教材10本。

【讲座简介】
• 揭示MTI翻译实践报告的弊端
• 提出理解、表达、变通(CEA)写作框架
• 强调解决理解问题的意义
• 举例说明如何撰写翻译案例

联 系 人: 赵子昊 18811696865  唐杰 18801310253
如需了解更多北京第二外国语学院中国公共政策翻译研究院和2020中国公共政策翻译论坛相关介绍,请扫码关注我们的微信公众号:

0
已有 16 条评论 新浪微博
  1. 头像 Forget

    太棒了

    10月31日 16:09来自移动端 回复
  2. 头像 Fe Fighting

    太感谢李老师了 给即将开题的我们提供了广阔而又清晰的思路

    10月22日 09:44 回复
  3. 头像 随遇而安欢乐时光

    学习

    10月21日 06:07来自移动端 回复
  4. 头像 Aaron

    希望能看到回放

    10月20日 20:08来自移动端1 回复
    • TTV TTV

      已经可以回看了

      10月20日 20:56来自移动端 回复
  5. 头像 ༺ༀ༂霁雨༒初晴༂ༀ༻

    希望有回放,今天下午有课。

    10月20日 12:14来自iPhone4 回复
  6. 头像 智慧猫头鹰

    李老师的课非常值得听

    10月20日 06:34来自移动端1 回复
  7. 头像 桃桃

    很棒呀,扩散一下~

    10月19日 22:07来自移动端 回复
  8. 头像 鸿斌

    这几个选题很实际,可惜明天有课要讲授,希望能有回放。

    10月19日 21:58来自移动端6 回复
  9. 头像 汇慧惠

    与我的课有冲突,会不会哭晕在教室?很希望有机会看到重播,少一些遗憾。

    10月19日 21:13来自移动端3 回复
  10. 头像

    请问老师有回放吗?

    10月19日 20:12来自iPhone2 回复
  11. 头像 行八

    请问这个会有重播嘛

    10月19日 19:48 回复
  12. 头像 Jeanette Zhou

    您好,请问是否有回放呢?

    10月19日 19:43来自移动端 回复
    • 头像 滨森

      回看待定

      10月19日 20:01 回复
  13. 头像 Ligthers

    期待

    10月19日 19:27来自移动端1 回复
  14. 头像 忘川舟上

    期待呀,我们会用到的

    10月16日 19:37来自移动端1 回复