Machine Translation and Human Translation – CHEN Shengquan

机器翻译,精彩回放,语言学研究2019 2019-10-31

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

Machine Translation and Human Translation - CHEN Shengquan

第一届“人工智能时代的语言学研究”国际会议
观看大会全程直播

CHEN Shengquan
Bill Chen, vice chairman of the 7th Translators Association of China and deputy director of Localization Committee, product manager of Huawei machine translation, and former director of Huawei Translation Services Center. He has been engaged in software programming, computer science teaching, technical writing, translation and localization management for many years, and has been awarded the title of Gold-medal lecturer by Huawei University. He is also an external tutor for Jinan University, Guangdong University of Foreign Studies, Shanghai Jiao Tong University, and The Chinese University of Hong Kong (Shenzhen).

Machine Translation and Human Translation

Abstract
This paper briefly introduces the principle of the RBMT, SMT, and NMT, comparing the advantages and disadvantages of the three systems. Taking Huawei’s actual implementation of MT as an example, the paper will elaborate on the typical scenarios of MT used in multinational enterprises, the prospect of MT development, and suggestions for linguistic research and translation education.

《语言学研究2019》专题栏目