致力于
语言服务行业

【回看】软件本地化翻译那些事:与软件对话、与程序员交朋友 – 万强

关注译直播 精彩不错过
打造语言服务行业专属平台
只要关于语言服务那些事
免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

(同微信)

WITTA TTES
世界翻译教育联盟
翻译技术教育研究会
《翻译技术系列公益讲座》第二期

订阅  退订

WITTA TTES 2019年会》邀请您6月相聚西外
点击了解报名

现任VMware产品全球化测试经理,在软件的自动化测试、本地化持续集成和持续交付、软件的云转型、本地化和机器翻译融合等方面经验丰富。积极推动VMware多个产品线的国际化设计和开发,并负责产品的国际化和本地化测试。多次参加国内多所高校MTI专业的校企合作活动,积极推动翻译技术应用的创新

讲座提要:

国际软件走进来与本土软件走出去
精美绝伦的翻译让企业软件克服重重文化障碍
软件翻译术语管理和案例
软件翻译如何保持Style
再谈缺少上下文
文件格式两三事
程序员的语言世界
一切(软件、本地化、翻译)都持续交付

讲座内容:

欢迎各位做好笔记并编辑,投稿至ttes001@witta.com.cn;投稿者都有本站300积分奖励;录用后,将在此署名发布并奖励1000积分;请备注译直播用户昵称用户ID


TTV昵称万强
发送TTV 消息交流

转载请注明出处:TTV 译直播:语言服务行业专属 » 【回看】软件本地化翻译那些事:与软件对话、与程序员交朋友 – 万强
已有 5 条评论
  1. 头像 TS

    👍 👍 👍

    5月18日 14:38来自移动端 回复
  2. 头像 苏大-Ambrose

    技术真的对文科翻译出生的人很重要

    5月16日 18:28来自移动端 回复
  3. 头像 崔启亮

    本地化翻译与技术,值得期待

    5月13日 14:15来自移动端 回复
  4. 头像 放飞理想

    期待老师分享

    5月13日 11:45来自iPhone 回复
  5. 头像 静m2 

    期待期待

    5月13日 11:39来自移动端1 回复

关于我们联系我们