项目管理视域下公示语质量监测体系建构研究-鹿彬
公示语翻译 精彩回放
针对当前高校外语专业人才培养面临的教育管理改革、教育质量改革以及高校语言资源管理改革等迫切需要解决的问题，文章以开展政产学研公示语翻译质量监测项目为切入…
2020-11-04
-
-
西安交通公示语初探-以西安公交站名英译项目为例-李放
公示语翻译 精彩回放当前，大西安正处于“一带一路”、国家中心城市、国际化大都市建设等机遇叠加的黄金发展期。如何把握和抓住这样千载难逢的机遇，展现西安的国际化水准，在公共交通…2020-11-04 -
柴明颎总结发言
公示语翻译 精彩回放当前，大西安正处于“一带一路”、国家中心城市、国际化大都市建设等机遇叠加的黄金发展期。如何把握和抓住这样千载难逢的机遇，展现西安的国际化水准，在公共交通…2020-11-04 -
新时代翻译教育创新与发展-赵军峰
精彩回放 翻译技术论坛广东外语外贸大学翻译学研究中心主任，高级翻译学院教授，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会委员兼秘书长赵军峰教授，以“新时代翻译教育创新与发展”为专题，…2020-10-28 -
多语语料库建设与翻译技术发展-韩子满
精彩回放 翻译技术论坛上海外国语大学教授，博士生导师，全国翻译硕士专业学位教育指导委员会委员韩子满教授，作出“多语语料库建设与翻译技术发展”为主题的演讲报告，认为平行语料库建…2020-10-28 -
人工智能时代的应用翻译研究热点-傅敬民
精彩回放 翻译技术论坛上海大学外国语学院教授，上海大学应用翻译研究中心主任，《上海翻译》执行主编傅敬民教授以“人工智能时代的应用翻译研究热点”为主题，阐述了人工智能的迅猛发展…2020-10-28 -
外交话语中隐喻的“译-传”原则与策略：“政治等效+意象再现”-杨明星
精彩回放 翻译技术论坛郑州大学中国外交话语研究院（河南省高校人文社科重点研究基地）院长，二级教授，外国语与国际关系学院副院长杨明星教授，以“外交话语中隐喻的“译-传”原则与策…2020-10-28 -
虚拟仿真技术下的口译人才培养-王建华
精彩回放 翻译技术论坛中国人民大学外国语学院教授，副院长，原山西师范大学副校长王建华教授，作了“虚拟仿真技术下的口译人才培养”专题报告，认为口译是一项实践性很强的技能。译员训…2020-10-28 -
人工智能时代的翻译技术研究-王华树
精彩回放 翻译技术论坛广东外语外贸大学高级翻译学院硕士研究生导师，翻译技术教育与研究中心主任王华树副教授，在“人工智能时代的翻译技术研究”专题报告中指出，在移动互联网、大数据…2020-10-28 -
电子教室系统下混合学习型笔译教学模式研究-郑忠耀
精彩回放 翻译技术论坛河南理工大学外国语学院副院长，翻译硕士研究生导师郑忠耀副教授，作了题为“电子教室系统下混合学习型笔译教学模式研究”的报告，指出在混合学习概念指导下，对电…2020-10-28 -
技术视角下的翻译质量评估研究-周兴华
精彩回放 翻译技术论坛南开大学在读博士，鲁东大学外国语学院副教授，MTI教育中心主任，翻译硕士研究生导师周兴华副教授，作了“技术视角下的翻译质量评估研究”的主题报告，认为翻译…2020-10-28 -
第二届社会语言学高端国际论坛
会议赛事 社会语言学 精彩回放直播: 10月19-20日 为搭建国际间学术交流平台，促进社会语言学最新研究成果交流，推动社会语言学理论和方法创新，帮助社会语言学青年学者成长，天津外国…2020-10-14 -
开幕式 | 第二届社会语言学高端国际论坛
社会语言学 精彩回放10月19-20日，第二届社会语言学高端国际论坛在我校顺利闭幕。来自北京大学、中国人民大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、西南大学、四川大学、苏州大…2020-10-22 -
当代俄罗斯话语研究的发展与反思-王铭玉
社会语言学 精彩回放对根植于本土语言学，以“人类中心论”为主要发展范式的当代俄罗斯话语研究的多样性和跨学科性展开研究，并反思了其话语理论研究系统性不强，研究方法较为单一，研…2020-10-22 -
社会生活中的死亡话语及其研究-高一虹
社会语言学 精彩回放通过梳理我国相关语境中死亡话语的实践和研究状况，聚焦社会生活中的死亡话语研究及其未来的具体方向。2020-10-22 -
社会认知视角下自我身份的话语建构-文旭
社会语言学 精彩回放从社会认知视角，探讨说话人自我身份的话语建构，提出了自我的社会认知决定了言语交际中自我身份的话语建构。2020-10-22 -
言语沟通有效性的构念及其对跨文化交际研究的启示-陈建平
社会语言学 精彩回放从交往互动理论的视角，探讨言语沟通有效性构念对跨文化交际研究的启示及其应用价值，探索建立适用于话语机制研究的分析框架。2020-10-22 -
应用译学的学术前提与框架重构-李瑞林
社会语言学 精彩回放知识结构化是学科内部建制的核心所在，与学科的合法性与自治性密切相关。2020-10-22 -
社会语境与翻译—系统功能语言学视角-司显柱
社会语言学 精彩回放语言学理论可归为两大类别：一是以人类学和社会学为基本指导的功能语言学，一是以哲学和心理学为基本指导的形式语言学。本报告以基于社会学的系统功能语言学为框架…2020-10-22 -
新中国70年翻译活动社会学研究-王建华
社会语言学 精彩回放研究发现并印证：1.翻译活动与社会发展之间呈现正相关的关系。 2.社会学主要理论在分析新中国70年的翻译活动过程中具有相互补充和相互说明的价值。2020-10-22 -
旅游景区的语言景观与语言服务研究——以天津五大道景区为例-王晓军
社会语言学 精彩回放语言景观的研究关注的是公共空间里各种各样的语言标牌及其反映的语言政策、语言使用现状、语言与社会群体之间的关系等。随着我国经济发展水平的持续增长与国际交往…2020-10-22 -
从社会符号学角度诠释译者的多维角色-佟颖
社会语言学 精彩回放从社会符号学视角出发，中外翻译史中译者角色的演变均源自“社会结构”和“社会人”这两个概念，社会结构使译者产生，社会人使译者在翻译活动中扮演不同角色。2020-10-22 -
论所指为空的空符号——以汉字“青”为例-王军
社会语言学 精彩回放本研究以汉语颜色词“青”为例，分析其所指为空的符号特性。“青”在中国历史和社会生活中是一个非常重要的文化负载词：最初它是指特定物体所呈现出来的颜色，并逐…2020-10-22 -
符号景观：语象合治之物-孟华
社会语言学 精彩回放符号学有两个研究维度：语言符号和非语言符号。 广义的语言符号可简称“语符”。非语言符号中最重要的有两类：图象符号和实物符号，它们都是视觉性的，可统称为“…2020-10-22 -
人工智能时代的文学符号学批评-张杰
社会语言学 精彩回放科学研究要探寻创作的规律性，但艺术的魅力又往往存在于非规律性之中。文学符号学批评则努力探索走出这一困境的路径，把批评的重点置于文本的多元化阐释，即揭示文…2020-10-22 -
半-象征编码浅谈-张智庭
社会语言学 精彩回放“半-象征”概念和理论，首先由巴黎符号学学派创始人格雷马斯提出，指的是“单平面符号”、“语言符号”之外的一大类符号。“单平面符号”，依据叶姆斯列夫的定义…2020-10-22 -
从语言生成模式看语言符号任意性-王永祥
社会语言学 精彩回放索绪尔（1980）在《普通语言学教程》中对语言符号任意性作了精辟的论述；但许多学者对任意性原则提出挑战，并以语言符号的可论证性或象似性特征为依据，对任意…2020-10-22 -
符号学如何面对“不确定性”：对今天世界的一种理解-唐小林
社会语言学 精彩回放据说“世事难料”是今年的关键词。新冠疫情“突如其来”，把世界卷入巨大的“不确定性”之中。“百年未有之大变局”因为新冠疫情而加剧，世界格局发生前所未有的变…2020-10-22