借ChatGPT提升英译汉——李长栓 名师大咖 精彩回放 直播: 10月20日 以CATTI真题为例示范“人工智能+人类智能”实现高质量英汉翻译,传授如何自学英译汉!还有CATTI备考答疑,快来一起关注吧! 2023-10-13
借ChatGPT提升汉译英——李长栓 名师大咖 精彩回放 直播: 9月27日 以CATTI真题为例示范“人工智能+人类智能”实现高质量汉英翻译,传授如何自学汉译英!还有CATTI备考答疑,快来一起关注吧! 2023-09-22
CATTI 汉译英真题解析 – 李长栓 名师大咖 精彩回放 直播: 6月10日19:00 北外教授、联合国兼职译审李长栓老师再次做客直播间,翻译考试中的汉译英有哪些解题方法?如何巧妙理解、表达和变通? 2022-06-07
CATTI 英译汉真题解析 – 李长栓 名师大咖 精彩回放 直播: 5月31日19:00,北外教授、联合国兼职译审李长栓老师将做客直播间,线上解析翻译考试真题,教你理解英汉翻译、学习翻译的表达和变通。 2022-05-26
CATTI英语笔译考试中的必备三招 – 武峰 名师大咖 精彩回放 直播:10月29日 北京外国语大学博士、中国翻译协会和美国翻译协会资深翻译和高级译审武峰老师,将做客与各位备考CATTI或翻硕的朋友们聊聊如何备战笔译。 2021-11-02
CATTI一笔经验分享:实力+策略 = 过关 名师大咖 直播:8月21日 闫雪莲,墨责(北京)科技传播有限公司资深译员,中国外文局教育培训中心全国高端应用型翻译人才培养基地特聘教师,原商务部国际贸易经济合作研… 2021-08-19
CATTI考级:步步为营做好汉译英 名师大咖 精彩回放 直播:5月28日 李长栓,北外高翻学院教授、副院长,联合国兼职译审和活跃的口译员,有数百万字的笔译经验和上千次会议(主要为法律领域)的口译经验。 2021-05-28
CATTI英译汉:简单几条,避免欧化汉语 名师大咖 精彩回放 直播:5月21日 李长栓,北外高翻学院教授、副院长,联合国兼职译审和活跃的口译员,有数百万字的笔译经验和上千次会议(主要为法律领域)的口译经验。 2021-05-20
2021英语笔译定稿精英训练营开营讲座 名师大咖 直播: 4月10日9:00 本次开营讲座共分两场:讲座一由江平老师详细解读CATTI一级考试,包括一级翻译的政策解读,一级翻译备考以及一级翻译评审策略,… 2021-04-09
【回看】给CATTI翻译做“简”法-李长栓 TTV 课堂 名师大咖 精彩回放 以简明英语指导翻译:CATTI的重中之重,其主要原则有:篇章布局合理、言简意赅、信息流动通畅、使用短句、多用主动语态、使用强势动词、使用熟悉的词汇、避免… 2020-10-27
【回看】CATTI一级达人的考试经验分享 TTV 课堂 口译专题 直播:11月12日 持有一级口译、同声传译证书;曾任某国家部委高级翻译;曾为联合国副秘书长、多位驻华大使提供翻译服务,具有多年口译服务及口译教学经验。 2019-11-08
提升口译水平,有的放矢备考-陈明明 TTV 课堂 口译专题 名师大咖 直播:8月30日 中国翻译协会常务副会长,中国驻瑞典、新西兰原大使,外交部翻译室原主任,全国翻译专业资格考试(CATTI)专家组成员,思必锐公司翻译顾问… TTV 课堂,口译专题,名师大咖 2019-08-16
CATTI 英语笔译培训课程+公益讲座 TTV 课堂 精彩回放 直播:4月4日-5月8日 资深翻译家、阅卷专家、业界名师作客分享,他们高屋建瓴的讲评解读和热情洋溢的干货分享,一定让您拨开云雾豁然开朗。 TTV 课堂,精彩回放 2019-04-04