【回看】Mr. S听证会口译复盘——南师大口译项目管理案例教学活动

会议赛事,口译专题 2019-12-16
7.59K
第三十三届韩素音国际翻译大赛
竞赛规则
赛事推荐
多语种同传/口译实习实训
美国第一夫人梅拉尼娅告别致辞 (1.19)
欢迎报名

video

直播：12月17日
南师大仙林校区化成楼

11月6日，备受瞩目的孙杨听证会在瑞士结束，而现场翻译成了最大的争议点….同声传译人员错译漏译？更换交传翻译仍是一言难尽？孙杨无奈，网友质疑？

朋友们朋友们！OMG！Mr.S听证会翻译复盘来咯！

Mr. S听证会翻译现场是这样的…..

图为Mr.S在译员翻译断续，不断通过看其稿件才能进行翻译的情况下，要求更换翻译。

面对这般“不太专业”的译员，15级翻译班学生们按捺不住了，于是他们打算把翻译现场进行复盘，那么他们的表现会怎么样呢？敬请期待！

一切已准备就绪，欢迎大家前来围观！

地点：南师大仙林校区化成楼
时间：2019年12月17日13:30-15:00
复盘参与人员：15级翻译班全体学生&MTI学生代表

相关推荐
★★★★★ 5/5
口译(111),听证会(1),孙杨(1),项目管理(33)
原创视频版权为主办方及译直播所有，请勿擅自使用
TTV管理员
TTV

欢迎加入译直播 期待您的分享

关注
公众号 882篇文章 3.81M总阅读量
♥赞4
已有 19 条评论 新浪微博
最新 最早 最佳
  1. 头像 ProCAI

    直播开始啦，敬请关注

    2019年12月17日 13:37来自iPhone顶 回复
  2. 头像 阿玉

    15级加油，超越自我。

    2019年12月17日 13:15来自移动端顶 回复
  3. 头像 Snowman_Li_am

    重温一遍，刷新精彩

    2020年6月17日 08:06顶 回复
  4. 头像 AI

    真棒

    2019年12月18日 21:30来自移动端顶 回复
  5. 头像 随遇而安欢乐时光

    听课

    2019年12月18日 09:27来自移动端顶 回复
  6. 头像 澄净阳光

    重看一遍

    2019年12月17日 14:50来自移动端顶 回复
  7. 头像 橙色童年

    真棒

    2019年12月17日 14:31来自移动端顶 回复
  8. 头像 曹洪霞

    棒棒！

    2019年12月17日 14:00来自移动端顶 回复
  9. 头像 澄净阳光

    期待观看

    2019年12月17日 13:29来自移动端顶 回复
  10. 头像 晓雯

    静候

    2019年12月17日 13:26顶 回复
  11. 头像 淼淼

    期待精彩分享

    2019年12月17日 13:14来自iPhone顶 回复
  12. 头像 许立新

    静候

    2019年12月17日 13:03来自移动端顶 回复
  13. 头像 Pascuala

    期待精彩

    2019年12月17日 12:58来自移动端顶 回复
  14. 头像 张智义

    有意思，很期待

    2019年12月17日 05:35来自移动端顶 回复
  15. 头像 钱伟

    

    2019年12月16日 21:47来自移动端顶 回复
  16. 头像 温柔的羊

    期待

    2019年12月16日 21:33来自移动端顶 回复
  17. 头像 俞成云（NNU）

    很专业！很期待！

    2019年12月16日 21:01来自移动端顶 回复
  18. 头像 董晓波

    好

    2019年12月16日 20:49来自移动端顶 回复
  19. 头像 缘份2013

    期待精彩

    2019年12月16日 20:24来自移动端顶 回复
Powered by 连接微博