人工智能时代的翻译专业教学挑战与对策-崔启亮

名师大咖,精彩回放 2019-11-21

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

专家简介：
崔启亮，博士，对外经济贸易大学英语学院副教授、硕士研究生导师、国际语言服务与管理研究所副所长。中国翻译协会理事，中国翻译协会本地化服务委员会副主任，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会副会长，北京大学、南开大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学等高校硕士研究生导师，《上海翻译》杂志编委。研究方向：本地化翻译、计算机辅助翻译、语言服务

演讲摘要：
人工智能（AI）技术快速发展和应用对翻译专业教学产生了积极影响。人工智能包括哪些技术？哪些人工智能技术对翻译专业的教学影响最大？带来了哪些挑战？高校翻译专业师生应该如何应对这些挑战？作者分析了翻译专业的教学目标和师生的技术基础，结合对外经济贸易大学翻译技术教学实践进行分享，总结人工智能时代翻译专业教学的应对策略。