标签：翻译技术

2020-01-15阅读(601)

上海一者产品经理 崔腾原 分享道YiCAT在线翻译管理系统。YiCAT现在已经有越来越多的企业开始在上面去做翻译生产，包括北京以及山东、上海，各个企业已经开始在这上面做实践的翻译生产。也有越来越多的高校应用YiCAT做翻译教学。

2020-01-15阅读(681)

计算机人工智能翻译专家张龙哺先生表示：目前最先进的技术，就是神经网络方面，说明现在的机器翻译质量已经到了相当高的水平，甚至比人翻译的都要好，能找到这方面领域的翻译人员很难找。

2019-09-29阅读(6878)

直播：10月8日 天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践、美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理双硕士，美国翻译协会北加州分会会员。除教学外，还担任WITTA翻译技术教育研究会（TTES）常务理事兼国际事务沟通专员，美国翻译公益联盟...

2019-10-23阅读(5401)

直播：10月26日 面向翻译行业项目经理、MTI学生及自由译者的专业竞赛，旨在助力行业发展、推广翻译技术、提升翻译项目管理水平、汇聚项目管理精英人才。

2019-10-23阅读(1230)

中国翻译协会第七届理事会副会长兼本地化委员会副主任，华为机器翻译应用产品经理，华为翻译中心创始人兼首任主任。从事多年软件编程、计算机科学教学、技术写作、翻译和本地化管理工作，并兼任暨南大学、广东外语外贸、上海交通大学、北京第二外国语、香港中...

2019-10-23阅读(1947)

中国翻译协会本地化委员会委员、深圳云译科技有限公司董事长、深圳新宇智慧科技有限公司CEO。深耕翻译行业二十余年，致力于打造自然语言处理与机器翻译技术的研究发展平台，为全球用户提供领先的机器翻译解决方案。

2019-09-29阅读(10161)

直播：10月22日 北京第二外国语学院教师，计算机科学硕士，项目管理高级工程师（副高级职称），MTI硕士论文导师，中国译协翻译师资培训讲师。计算机、管理、外语三重学历背景，2009年起开授“翻译技术及项目管理”课程。2016至2017年借调...

2019-09-19阅读(5476)

直播：10月19-20日 将聚焦于新工科背景下如何打造能源电力翻译与教学金课建设这一主题，全面提升能源电力翻译教学和研究质量。

2019-10-06阅读(7324)

直播：10月13日 旨在汇聚天津地区翻译技术及本地化专家、学者及爱好者，促进翻译技术与本地化实践，普及翻译技术和本地化应用，推动天津高校翻译技术和翻译教育的融合创新，以期培养优秀的语言服务人才。

2019-09-29阅读(6844)

直播：11月1日 中国科学院计算技术研究所“新百星人才引进计划”入选者，副研究员、博士生导师，主要研究方向为机器翻译和人机对话。在中科院计算所获得博士学位后，先后在谢菲尔德大学和USC/ISI开展研究工作。在ACL、EMNLP、COLING...

2019-09-29阅读(7001)

直播：11月20日 Max Troyer教授来自明德大学蒙特雷高级翻译学院，目前担任翻译和本地化管理（TLM）专业主任一职，同时负责网站本地化、多语言桌面排版、视听本地化、软件和游戏本地化课程的教学。Troyer教授拥有超过15年的技术、语...

2019-09-29阅读(4787)

直播：12月3日 博芬(Boffin)联合创始人、总裁，兼VideoLocalize CEO。赵杰先生常驻多伦多，拥有超过 20 年语言服务行业经验，常年活跃于国际语言服务圈。在 2016 年底的 GALA 行业协会理事会换届选举上，他力克...

2019-09-29阅读(4079)

直播：12月18日 美国知名全球化与本地化专家，在线翻译资源共享平台Translation Commons的创始人。此外，她曾是CommuniCare公司的创始人兼CEO，该公司专注生命科学领域的全球化及本地化业务，在伦敦、巴黎、雅典、布达...

2019-08-26阅读(2270)

陈善伟，香港中文大学（深圳）

2019-08-19阅读(1345)

上海理工大学副教授，硕士生导师，英语系（科技翻译）主任，中国翻译协会会员，上海市科技翻译学会会员、理事。长期从事翻译教学与翻译技术研究，承担MTI研究生和英语科技翻译本科生《计算机辅助翻译》、《应用语言学》、《翻译实习》、《翻译工作坊》课程...

2019-08-19阅读(1464)

张井、Konstantin Dranch、刘克超、田惠才、王文举、张漫漫及江心波

2019-08-07阅读(7625)

直播：8月24-25日 将继续围绕口笔译教学与实践、课堂与线上翻译教学等主题进行探讨。两天的会议将提供一个独特的平台，让翻译教学与实践及语言服务行业的专家同仁聚首...

2018-11-13阅读(33121)

课程将重点围绕“机助人译”展开，面向翻译行业的从业者和其他行业的翻译爱好者，希望大家能通过这一系列视频深入了解常见计算机辅助翻译工具的应用场景和具体使用方法，更希望大家知道“翻译不易”，对质量要求极高的翻译需求依然广泛存在，译者应当借助包括...

2019-06-19阅读(2033)

华为技术有限公司翻译部部长，18年翻译从业经验，整体负责华为口译，以及企业价值观传播、管理理念制度、高管外事活动、变革项目等相关笔译，助力公司国际化运作和业务成功。

2019-06-19阅读(2264)

陕西科技大学文理学院副教授，英语专业教研室主任，翻译硕士教育中心副主任。研究方向为翻译技术和语料库语言学。

2019-06-19阅读(1736)

主持人：徐彬 | 座谈嘉宾：李海亭、梁本彬、黎斌、钱家骏、胡新华、董黛

2019-06-19阅读(2095)

天津外国语大学教师，天外英语翻译理论与实践硕士，美国蒙特雷高级翻译学院翻译及本地化项目管理硕士。除教学外，还担任美国翻译公益组织Translation Commons 学术界沟通经理，WITTA翻译技术教育研究会（TTES）专家会员、国际事...

2019-06-12阅读(0)

通过集训营的学习，选手们对于翻译工具和技术的应用更加得心应手，对于项目管理的操作更加纯熟，为之后的工作和学习打下了良好基础。

2019-05-21阅读(3396)

国内外主流术语工具、术语库、工作标准、术语组织、重要著作、课程设计、开设高校

2019-03-12阅读(5323)

为普及翻译技术的原理和应用，探讨翻译技术和翻译技术教育的研究和实践，WITTA翻译技术教育研究会特邀请全国知名专家开启系列公益在线讲座。欢迎语言服务行业人士、MTI和BTI院校的师生和翻译技术爱好者们参与讨论。特邀全国知名专家开启翻译技术系...

2019-06-17阅读(16003)

直播：6月20日-7月20日 为提高“艺果杯”参赛选手翻译技术应用水平和项目管理水平，大赛主办方聘请业内专家、老师在“译直播”平台和官方QQ群为选手精心准备“集训营”系列课程，对选手进行全方位、免费培训。

2019-04-27阅读(1243)

直播：4月27日 Arle Lommel、江春、姜浩、金学勤、黎斌、李海亭、宋庆伟、王华树、徐彬

2019-06-03阅读(17627)

直播：6月15日 围绕计算机辅助翻译教学与研究、机器翻译和译后编辑教学与研究、语料库翻译教学与研究、本地化翻译教学与研究及外语学科数字化教学与研究等议题进行探讨与交流。翻译技术教育研究会将会邀请国内外相关专家参加本次会议，并在会议上颁发常务...