首届全国翻译技术教学大赛

中国翻译协会行业报告标准发布仪式暨译讲堂专题讲座
回放


第六届河南省高校翻译技术联盟协同创新研讨会
回放

• 上午环节
• 下午环节

首届全国翻译技术教学大赛

首届全国翻译技术教学大赛

天 时 分 秒

直播间互动交流

翻译技术教学和师资培养的必要性和重要性日益凸显，2020年4月教育部正式发布《翻译专业本科教学指南》，将“翻译技术”列入翻译本科专业核心课程，这对翻译技术教学和应用提出了更高要求。为了继续推动翻译技术教学和应用向纵深发展，促进我国翻译技术课程创新建设与应用，展现高校翻译技术课程教师教学风采，在全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、世界翻译教育联盟（WITTA）的指导下，世界翻译教育联盟翻译技术教育研究会（WITTA TTES）与广东外语外贸大学高翻学院翻译技术教育与研究中心联合主办“首届全国翻译技术教学大赛”。本次大赛由广州语修堂教育科技有限公司承办，由上海外语音像出版社和《外语电化教学》提供学术支持。

大赛组织结构

决赛安排以及评分细则

根据大赛组委会、学术委员会和专家委员会的讨论，现确定大赛决赛评选由课堂实录和说课及答辩两部分构成，评选要求及标准如下：

1、课堂实录（30分）

参赛教师选取初赛作品中的1个知识点或1个教学环节，进行10-15分钟的实际教学并录像，并按要求提交课堂教学实录视频，供评委观摩评审（详情见附件《决赛评审细则》）。

课堂实录视频赛前将通过网络平台公布，展示教师风采，供互相观摩学习。

课堂实录视频格式为MP4/AVI，大小不超过500M，须于2020年12月31日前提交至组委会邮箱：ttes008@witta.com.cn

2、说课和答辩（70分）

参赛教师按要求于2021年1月5日前提交完整课程的教学大纲，并于1月10日参加决赛在线说课和答辩，每人10分钟，其中说课7分钟，提问环节3分钟，由评委组根据大纲内容、说课和答辩情况进行现场评审。

大纲和说课的内容主要包括参赛课程的教学理念、课程培养目标、课程内容、教学方法、考核评价、教学资源等内容。（参考标准见附件）。

教学大纲格式为DOCX/PDF,提交至组委会邮箱：ttes008@witta.com.cn

决赛活动流程安排

决赛奖项设置

1、决赛奖项设置

决赛将分为MTI组、BTI组和非翻译专业组三个组别，三个组别将分别评选出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，优秀奖若干。另大赛将评选出最佳组织奖若干。

2、决赛奖品设置

特等奖：
（1）奖杯、获奖证书。
（2）获奖团队每人获得Déjà Vu工作组版永久免费使用权。
（3）获奖团队每人获得YICAT高校版本1年免费使用权（价值5万元）+对齐管理2年免费使用权（价值16776元）。
（4）howord（好词）校企外语口、笔译实训平台高校合作版本1年免费使用权（限50位学生）（价值5万元）+多校外语联合实训2次（限10人）（价值6000元）。
（5）WITTA翻译技术师资培训专题课程免费名额1名（价值2480-4180元不等，课程自选）。
（6）《人工智能时代口译技术应用研究》（每人/团队一本）。

一等奖：
（1）获奖证书。
（2）获奖团队每人获得Déjà Vu专业版永久免费使用权。
（3）获奖团队每人获得YICAT高校版本半年免费使用权（价值2.5万元）+对齐管理1年免费使用权（价值8388元）。
（4）howord（好词）校企外语口、笔译实训平台高校合作版本1年免费使用权（限25位学生）（价值2.5万元）+多校外语联合实训1次（限10人）（价值3000元）。
（5）每人获得WITTA2020寒假翻译技术师资培训专题课程优惠券1000元。
（6）《人工智能时代口译技术应用研究》（每人/团队一本）。

二等奖：
（1）获奖证书。
（2）获奖团队每人获得Déjà Vu专业版3年免费使用权。
（3）获奖团队每人获得YICAT高校版本半年免费使用权（价值2.5万元）+对齐管理半年免费使用权（价值4194元）。
（4）howord（好词）校企外语口、笔译实训平台高校合作版本1年（限10位学生）（价值1万元）+多校外语联合实训1次（限5人）（价值1500元）。
（5）每人获得WITTA2020寒假翻译技术师资培训专题课程优惠券800元。
（6）《人工智能时代口译技术应用研究》（每人/团队一本）。

三等奖：
（1）获奖证书。
（2）获奖团队每人获得Déjà Vu专业版一年半。
（3）获奖团队每人获得YICAT团队加强版本1年（价值506元）。（4）获奖选手所在学校可有2名学生免费（每人限报2项）参加第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛。
（5）每人获得WITTA2020寒假翻译技术师资培训专题课程优惠券600元。
（6）《人工智能时代口译技术应用研究》（每人/团队一本）。

注：最终解释权归大赛组委会所有。

首届全国翻译技术教学大赛组委会
2021年1月7日

相关推荐
★★★★★ 5/5