朱华VIP
这家伙真懒，个人简介没有填写…
这家伙真懒，个人简介没有填写…
朱华
发表在：【回看】TLM专业课程设置及人才培养-Max Troyer欢迎大家关注WITTA TTES新一期公益直播。 本期直播有幸邀请到美国蒙特雷高翻本地化和项目管理系主任Max Troyer，主讲题目为《TLM课程设置及人才培养》。 蒙特雷高翻是全球在硕士层面上最早系统开设本地化和项目管理专业的学校，该专业于2018年入选美国STEM学科。 欢迎各位朋友关注并互动交流，Max会随时回答大家的问题，问题请尽量用英语提问，谢谢！
朱华
发表在：【回看】机器翻译的前世今生-冯洋欢迎大家聆听新一期WITTA TTES公益讲座，本期嘉宾是中国科学院计算技术研究所的冯洋老师。冯老师是国内机器翻译和人机对话研究方向的大咖，让我们搬好小板凳，专注聆听机器翻译的前世今生吧[可爱] 与此同时，也欢迎大家踊跃留言提问[赞]
朱华
发表在：【回看】网站本地化常见流程及实战技巧-朱华哈喽遥遥，图片和视频的翻译需要单独分开。 建议本地化网站前对任务类型分类，图片属于DTP团队、视频需要专门的字幕翻译团队，所以可以跟网页翻译同时进行。 但个人经验是网页先翻译，中后期再翻译图片、视频，因为图片视频中的文字大部分都是网页的浓缩版，可以共享TB和TM。
朱华
发表在：【回看】AI时代翻译技术教学与研究国际研讨会暨2019年WITTA TTES年会向各位前辈和同行学习，西外见，不见不散！