基于在线机器翻译的译者编译策略研究——以浙江“八八战略”文本英译为例-朱慧芬
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
基于在线机器翻译的译者编译策略研究——以浙江“八八战略”文本英译为例-朱慧芬
中科院科技翻译工作者协会年会与研讨班
观看大会全程直播
中科院STTA 专题栏目
作者：赵锦文、朱慧芬、诸逸飞
内容摘要：随着在线机器翻译的质量显著提高和广泛使用，译者运用编译策略，有效确保译文质量显得尤为重要。本文基于纽马克翻译理论，梳理机器翻译错译类型，结合浙江“八八战略”文本谷歌英译为例，探讨译者在文本层面、所指层面、衔接层面、自然层面的编译策略。
关键词：在线机器翻译；译者编译；策略
相关推荐
★★★★★ 5/5
