第七届全国口译大赛复赛(福建赛区)


人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际,邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

第七届全国口译大赛复赛(福建赛区)
play-rounded-fill

第七届全国口译大赛复赛(福建赛区)

第七届全国口译大赛(英语)
福建复赛赛程

复赛组委会关于复赛组织工作细则通知如下:

一、复赛举行时间

本届大赛福建复赛于 2018 年 4 月 22 日举行,用时一天,上午进行预选赛,下午进行决赛。复赛组委会(厦门精艺达翻译服务有限公司、福建医科大学)将按照大赛组委会要求,以公开、公正、公平为原则,认真做好复赛组织工作。

三、比赛程序

1、评委:复赛各赛场设评委 5 人(组长 1 人)。对每轮比赛上场的前 3 位选手暂不公布成绩,评委组长组织评委讨论评分标准,达成一致后方可公布成绩;之后每位选手比赛结束即公布成绩。复赛建议采用百分制,每位评委对每位选手评分保留到小数点后两位;选手每轮比赛满分为 500 分,总计 1000 分(含中译英及英译中成绩)。大赛组委会提供评分参考标准,请各复赛区评审委员会视具体情况而定。

2、参赛选手:所有选手在 8 点以前到达候赛场地,在 8:20 以前完成所有选手的签到、验证(每位选手需携带学生证原件,在报到时查验)、交费、抽签分组等工作。8:20 开始接受赛程培训并抽签决定比赛顺序,佩戴抽签号码到候赛场。参赛选手在候赛室内一律上交手机,不得以任何原因保留手机、收发短信或接听电话,否则取消参赛资格。为确保公平,整个比赛过程选手只以号码标识,主持人和参赛选手不能以任何方式透露选手所代表的学校。在比赛进行过程中,仍在比赛的选手不得与评委、指导老师、已完成比赛的选手或其他人员交流,否则取消参赛资格。8:30 正式比赛开始。选手可带纸本上场,比赛结束出场时上交。

3、赛题:

赛题内容:分为英译中(必赛题)、中译英(必赛题)。

如复赛选手人数众多,可酌情采取先分组同时举行预赛再进行决赛,或采取环节淘汰赛,即:在英译中环节按参赛人数比例确定一定数量的选手晋级,在中译英环节(或现场互译环节)确定一、二、三等奖名次(比赛当天请各复赛承办单位根据实际情况,结合专家评审委员会的具体意见作具体处理)。

本次比赛分为上午的预选赛(英译中)和下午的排名赛(中译英),预选赛将按比例选出若干名选手进入下午的排名赛,排名赛前 15 名选手将晋级大区赛。

4、奖项设置:口译之星 1 名(一等奖第一名)、一等奖 3 名、二等奖 8名、三等奖若干名。如果出现分数并列并影响选手获奖名次的情况,现场加赛决出胜负。大赛组委会将参考各复赛区参赛选手人数及往届经验,确定各复赛区最终入选大区赛选手名额。大赛组委会拥有对此解释权和最终决定权。

5、评分参考标准:详见附件。

四、比赛地点

比赛地点:福建医科大学上街校区(福州市闽侯县上街镇学园路1号)

候赛室:福建医科大学会堂

选手在候赛室候考,应于 8:10 前进入候赛室。

大赛场:福建医科大学图书馆小报告厅

指导教师、领队、已参赛选手在大赛场观赛。

午餐会发放餐券,自行用餐。

时间 内容 地点 描述
★ 4月22日(周日)8:00-9:00大赛开始前
8:20前 开始前检查 福建医科大学 8:20前:确认相关准备到位
8:20前:引导、接待选手、老师入场
8:20前:现场签到、缴费、抽取参赛臂贴并登记、发放餐券
8:20前:大赛志愿者到位、大赛摄影师到位(全程摄影+拍照)
8:20前:收缴手机,赛程培训
8:20:主持人介绍评委,宣布比赛规则,启用 A 套题
★ 4月22日(周日)上午大赛(预选赛)
8:30-11:40 预选赛 大赛室 启用 A 套题,使用英译中作为预赛(预选赛)试题
预选赛 大赛室 评委商定评分标准后,继续比赛
11:40 评委移动 食堂 引领评委、选手、工作人员至餐厅
大赛午餐
★ 4月22日(周日)下午大赛(预选赛+决赛)
13:10-16:30 预选赛 大赛室 如预选赛未完成,启用 B 套题,使用英译中作为预赛(淘汰赛)试题
排名赛 大赛室 启用 B 套题,使用中译英作为比赛试题
16:30:-17:00 评委总结陈词 大赛室 引领评委上台,排布座位,摄影人员拍照;主持人宣布大赛结束
颁奖

 

温馨提醒:

此次比赛地点为福建医科大学的上街校区,可乘坐动车至福州站(不是福州南站)后,搭乘 55 路公交车(火车站北广场站→福建中医药大学首末站)至江夏学院站。由福建医科大学东门(大众 4S 店旁)步行至大赛室、候赛厅。(由于福建医科大学正大门旁的道路正在施工,建议从福建医科大学东门入校内)

相关推荐
5/5

原创视频版权为主办方及译直播所有,请勿擅自使用
1
已有 0 条评论