你可能在不经意间投资了烟草公司 – Bronwyn King

02:15
只需想一想， 假如一个新行业今天成立， 到下年6月底时， 这个行业的产品就会杀死700万人。 我们有人会投资 这个新的致命行业吗？ 烟草是我们这个时代 最紧迫的全球议题之一， 我们大部分人涉及到这个问题中的 程度远超我们的想象。

02:41
于是，超级基金代表向我解释， 烟草公司就存在于 我投资的国际股票中。 于是我问他：“我有哪些国际股票？” 两周后，他给我提供了一份名单： 我在国际股票中的第一大持股 来自英美烟草。 第二个，帝国烟草。 第四个：菲利普·莫里斯烟草公司。 第四个：瑞典火柴公司。 前5大公司中有4家是烟草公司， 这是我的投资， 一个肿瘤学家的投资。

03:17
随后我意识到这样做的不仅仅是我， 还包括我的超级基金的所有成员。 接着我意识到不仅只有我的超级基金， 几乎所有养老基金都是。 再接着我意识到，不仅养老基金， 银行，保险公司和基金管理者都有。 然后我意识到不仅限于澳大利亚。 全球金融行业都是如此， 与烟草业完全纠缠在一起。 这个行业的产品 每年导致700万人死亡。 于是我开始与我的 养老基金团队讨论这个问题， 从那以后我就一直在讨论这个问题。

03:51
今天，金融领导者们有许多 棘手问题需要处理。 所以我建议他们 采用一个框架来清楚说明 为什么投资如此多的烟草公司 是合理的。 我建议这些领导者们 用我的钱投资公司时， 先问三个问题。

04:12
问题1： 公司生产的产品是否可安全使用？ “不能”，显然是烟草公司的答案。 对人类而言，无烟草是唯一安全的。 再没有比这个答案更黑白分明的了。

04:28
问题2： 公司引发的问题在全球是否显著到 需要受联合国条约或公约的约束？ 对烟草行业，答案是“是的”。 确实有一个联合国烟草条约， 并得到了180个国家的批准。 条约之所以确立 是因为烟草带来了 灾难性的全球影响。 目前的预测是，在本世纪内， 全球将有10亿人死于与 烟草有关的因素。 10亿人死亡。 地球上一共才70亿人。

05:08
第三个问题，涉及到参与的概念。 许多金融机构真诚希望 成为优秀企业公民。 他们想要使用他们的股东权力 与公司一道，通过参与， 鼓励公司做更好的事情。 所以问题在于： 与公司的接触 是否是改变的有效手段？ 对烟草公司来说，答案是否定的。 与烟草业的接触是徒劳的。 唯一可以接受的结果是 烟草公司停止他们的主营业务。 事实上，与烟草行业的接触 从来没有降低死亡数字。

05:50
如果我们考虑这个框架， 三个简单的问题， 我们可以看到， 排除对烟草业的投资 是合理的，站得住脚的。

06:03
事实上，除了联合国烟草公约， 还有另一项全球条约 要求我们对烟草采取行动。 2015年，联合国通过了 《可持续发展目标》。 现在，谈到烟草业， 我知道你们都会直奔第三个目标： 健康和幸福。 确实，加强烟草控制 对于实现这个目标很关键。 然而，更深入一些， 你会发现第13和第17个 目标也无法实现， 除非烟草行业发生了重大的变革。 我个人更青睐第17个目标： 促进目标实现的伙伴关系。 现今，全球卫生部门 正在尽其所能， 帮助受烟草影响的患者。 话虽如此，在过去一年， 700万的人还是因此失去了生命。 所以很明显，这还不够。 各国政府也对烟草业采取了 共同行动，有180个国家参与其中， 忙着执行联合国烟草条约的规定。 但那也远远不够。 如果全球金融部门 继续借钱给烟草公司， 投资烟草公司， 从烟草公司中赚取利润， 我们实际上就是在相互对抗。

07:24
现在，如果我们要打败 医生所说的“全球烟草流行病”， 我们就需要社会的 每个部门通力合作， 成为解决问题的一部分。 所以，我呼吁金融领导者们 执行一个框架来处理这些敏感事项。 我同时呼吁他们支持全球公约。 但除此之外，还存在商业风险。 纯粹的财务风险， 与长期投资烟草行业 有关， 我呼吁金融领导者们也要考虑这些。 首要风险是，随着烟草管制的增强， 吸烟的人会越来越少。

08:07
当这些警告被印在 加拿大香烟包装上时，

08:11
【吸烟会导致阳痿】

08:12
吸烟者的第一反应 是把烟还给销售人员， 并说：“你能不能给我写着 吸烟致命的香烟。”

08:19
（笑声）

08:22
管制引起关注，管制减少消费， 我们有180个国家同意增强管制。 让我们来谈谈诉讼及其带来的风险。 当今，烟草行业的商业模式 备受挑战。

08:41
目前，烟草行业 将所有跟烟草相关的 健康费用都外部化了。 政府买单，社区买单，你买单，我买单。 烟草行业把这些锅甩得干干净净， 据估计每年高达1万亿美元。 然而，他们却将利润 内化，私有化。 2015年，魁北克省， 法院认定烟草业 确实要为这些健康成本买单， 命令他们支付150亿美元。 此案仍在上诉中。 但它引出了这个问题， 为什么我们所有人，所有国家， 需要为烟草业的代价买单。

09:28
让我们去看看供应链和其中的风险。 不为人所知的是， 烟草业显著依赖童工。 2017年3月，国际劳工组织 发布了一份报告称： “在烟草种植的社区， 童工现象十分猖獗。 美国劳工部门 现已列出了16个 使用童工生产烟叶的国家。 对供应链的审查力度正在增加， 无法继续逃脱公众的视野。

10:08
最后，继续与烟草业 保持关联的个人和组织， 还需要考虑声誉风险。 在无数的调查中， 烟草业都是世界上 最臭名昭著的行业。

10:24
我们来看看对儿童的影响。 全球范围内，每一天中， 据估计有10万名儿童开始吸烟。 这个人数足够站满 墨尔本的板球场了。 这些儿童中的都来自 地球上最贫穷的社区。 在澳大利亚，人们开始吸烟的 平均年龄是16岁2个月。 他们看起来都非常年轻，但更糟的是 我们并没有全球每一个国家的数据， 而我们相信， 这已经算是最大年龄了。 其他地方的数字都要更年轻。

11:04
现在说点好消息。 事情正在发生变化。 金融部门正在参与其中。 在与金融人士的2000多次会谈后， 主要是在墨尔本和悉尼的咖啡厅里， 以及伦敦，巴黎，纽约和全球各地， 不投资烟草业的势头已经开始 像滚雪一样蔓延开来。 当他们看到事实后，金融领袖警醒了， 大多数人都希望 参与到解决问题中来。

11:33
这里，在澳大利亚，我们现在有 10,636,101 个养老账户 不含任何烟草投资。 顺便说一下，最后那个1是我的。

11:46
（鼓掌）

11:53
仍然有很多工作要做， 但我已经看到谈话的内容开始从 “我们不应该投资烟草业吗？” 发展到“为什么还没开始做呢？” 单单在过去一年， 已经有8个国家的主要金融组织 落实了无烟草运动。 它们是澳大利亚、新西兰、荷兰、瑞典， 丹麦、法国、爱尔兰和美国。 包括主权财富基金， 基金经理，养老基金， 银行，保险公司和再保险公司。 随着无烟组合开始以来， 超过60亿美元的资金 已经从投资烟草业抽离出来。 这个案例研究 已经很好地得到了证明。

12:33
在今年3月份宣告无烟组合声明时， AMP资本的CEO说， “我们不打算在任何 对社会造成损害的行业中 获取投资回报”。 这个问题我们也需要问问自己。 我们赚取利润， 有没有一个不能触及的 底线？

12:56
在这个过程中，我得到了 很多帮助，和难以置信的支持。 如果你想尝试做点事情， 我隆重推荐，你的团队中要有位公主。 公主殿下，迪娜公主， 是这个工作的全球大使。 我们也有一位领主， 一位骑士，一位前总理， 一位前联邦部长和多位首席执行官。

13:16
但是，改变事情的能量 并不仅限于这些 具有高度影响力的人。 我们所有人都有能力做到这点。 这里的每个人都可以 成为解决问题的一部分。 事实上，这里每个人都必须 成为解决问题的一部分。 这房间里的多数人都通过 养老金、银行和保险机构 投资了一些公司。 是时候该问问这些机构： 他们有没有把我们的钱 投资到生产的产品 每年会杀死700万人的公司去。 这是你的钱。 这是我的钱，这是我们的钱。 这是一个非常合理的问题。

13:59
这里非常拥挤， 今天有700万人站在我旁边。 如果我们不现在行动，共同行动， 到本世纪末，我们就会让10亿人 白白送死。 这是个巨大的舞台， 但是已经没有更多的空间了。

14:18
谢谢。