【回看】2050新生论坛：如何让大众听懂科技工作者的语言

LEDGE 同声翻译,会议赛事,精彩回放 2019-04-20

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

【回看】2050新生论坛：如何让大众听懂科技工作者的语言

直播：4月28日
云栖小镇国际会展中心

跨界实现无界，无界带来新生！
Crossing the boundary to the boundless which brings new life.
由legde同声翻译创始人Bill发起的新生论坛将围绕语言和科技主题，探讨科技思维下的共生语言，分享不一样的语言艺术！

人类诞生了语言，促进了相互学习，沟通与合作，人类发明了科技，极大程度的拓展了人类活动的时间和空间，丰富了人类的精神和物质生活，语言和科技相互作用促进了文明的迭代和进步，本次论坛是科技工作者，语言工作者和其他行业工作者之间的一场对话和分享，探讨如何把科学的思维和表达方式翻译成大众听得懂的语言，使得最广泛的年青人可以走近科技，对科技产生更大的好奇心和探索欲。如果在论坛结束后，有更多人加入到“把科技思维科技精神带入到年青人当中”这样一场行动当中，这正是我们办这场新生论坛的目的。

The human beings invented language, which promotes mutual learning, communication and cooperation. People created technology, which largely expands the time and space of human activities and enriches their spiritual and material life. The mutual function between Language and technology accelerates iteration and progress of civilizations.
This forum is all about communication and sharing among workers in technology, language and other fields, discussing how to translate the mind of technology into the language that everyone can understand and support. By doing so, the youth can walk into the world of science&technology and curiosity will lead them to explore and experience more. We believe helping the youth see the world through the lens of science & technology is a great way for them to reinvent themselves.

嘉宾介绍

王民杰，毕业于复旦大学，专业为计算机信息管理，Ledge同声翻译创始人，2050志愿者，召集人。

许峻铭，央广经济之声特邀嘉宾，央视财经频道特约评论员，北京金融街资本运营中心投资管理部助理总经理，在投行、投资领域有多年的从业经验，参与过多个公司上市、并购重组业务，涉及领域包括人工智能、智能制造、信息技术、金融等多方面。

周丁益，创意表达培训师，TEDx受邀讲者，弄麦文化创始人兼CEO，上海外国语大学硕士，网易有道精品课签约名师，TEFL英语教学专业资格证培训师，IPSC世界英语演讲大赛中国区主任，外研社、中石化集团特聘英语演讲培训师，纽约大学、复旦大学、北外讲座嘉宾。

张昱，译牛科技创始人。上海复旦大学计算机专业毕业，管理岗位18年，12年在翻译行业，参与过世博会，博鳌，G20峰会，金砖五国，一带一路峰会，进博会等大型活动带领团队稳居口译市场第一，走过沙漠，潜过深海，爬过雪山，骑过草原。

常志云，企业高管演讲教练、舞台声台形表设计专家、喜剧制作人、中英双语主持人、青少年演讲老师、辩论教练，国际演讲会（Toastmasters）2016年中国区（D85）中文演讲亚军，累计已帮助300名演讲者成功提升舞台呈现力。

刘翔，英国管理工会 IPMA 认证国际职业培训师，演讲培训师、一对一演讲教练，结构思考训练，商业峰会双语主持人，混沌大学上海分社演讲训练营导师，世界 500 强外企渠道销售负责人，知名咨询公司组织和人才发展顾问。

主持人YOYO
脱口秀演员，科技爱好者，英中同传译员
Ledge线上公益分享–嘉宾邀请人及发起人

论坛议程

13:30-13:55
怎样说话才能让投资人听明白
许峻铭 央广经济之声特邀嘉宾

14:00-14:25
怎样化繁为简，把负责的题目说简单
周丁益 创意表达培训师、TEDx受邀讲者

14:30-14:55
专业人士演讲的三思而后说
刘翔教育行业创始人、混沌大学上海分社班长

15:00-15:25
科技演讲的黑洞
常志云 企业高管演讲教练、舞台声台形表设计专家

15:30-15:55
怎样换位思考促进技术人才和管理人员有效沟通
张昱译牛科技创始人

16:00-16:15
圆桌论坛：如何让大众听懂科技工作者的语言

13:30pm-13:55pm
How to Develop Your pitch into investors’ hearts as start-up entrepreneurs in China
Xu Junming Special guest of CCTV Economic Voice

14:00pm-14:25pm
Less is more
Zhou Dingyi Creative Expression Trainer, Invited Speaker of TEDx

14:30pm-14:55pm
The art of speaking
Liu Xiang A founder in Education Industry, Director of Shanghai Branch of Chaos University

15:00pm-15:25
Black holes in Tech presentation
Chang Zhiyun Coach of corporate executive speech, Design expert of stage,speech and image

15:30pm-15:55pm
Effective communication— between technical talents and management
Zhang Yu The founder of eNewie

16:00pm-16:15pm
Panel Discussion: How to Read the Mind of Tech Workers

距离2050年还有1万多天
距离2050@2019只剩几天
万名青年
来自五湖四海
汇聚云栖一方
年青的声音
青年的狂欢
Are You Ready?

2019年4月26日，云栖小镇，
来跟世界各地的年青人认真见面！
这里有一群每年都来的小伙伴，老朋友
这里有一群把目光聚焦在天上的有梦想、
有作为的年青人这里有一群关心区块链与信任的年青人，
有一群共同探讨技术公益的爱心极客，
像鸟儿一样永远都在飞来飞去的航空人，
这里还有编程竞赛的大神们，
在这里，你也能够解决一个世界性的难题：城市交通拥堵......
最重要的是，有一群热爱语言、学习语言、从事语言的年轻人也团聚在此呐喊