金庸小说《鹿鼎记》中人物江湖绰号的文化意象英译研究-刘芳钰
COTIP 会议2019 文化外译 精彩回放
武汉理工大学 | 摘要：本文以文化语境理论为视角，以《鹿鼎记》的中英文本为研究语料，对书中人物江湖绰号的英译进行分析研究。通过分析大量例子，发现书中人物…
2019-07-16
-
-
金庸之剑胆文心：其文韵对作家、译者、批评家的启发-King-Kok Cheung (张敬珏)
东方与西方 精彩回放生长于香港，获美国加州大学伯克利分校英语系博士学位，现为加州大学洛杉矶分校英语系教授、加州大学驻华学习中心（UCEAP Study Center in …2018-12-11