英汉互译的策略与方法——以翻译大赛为例 – 马萧 名师大咖 精彩回放 直播: 10月15日19:00 第八届中西部外语翻译大赛赛前系列公益讲座第一讲,讲座通过分析英汉语的特点和差异,指出英汉互译应遵循的策略,把好方向,抓住… 2022-10-15
技术视角下的翻译质量评估研究-周兴华 精彩回放 翻译技术论坛 南开大学在读博士,鲁东大学外国语学院副教授,MTI教育中心主任,翻译硕士研究生导师周兴华副教授,作了“技术视角下的翻译质量评估研究”的主题报告,认为翻译… 2020-10-28
格式塔意象与翻译质量评估-杨俊峰 WITTA TTES 名师大咖 精彩回放 直播: 10月19日19:00 格式塔源于德文“Gestalt”一词的音译,意指完形,即具有不同部分分离特性的有机整体,是听者或感知者借助其已有的知识通… WITTA TTES,名师大咖,精彩回放 2020-10-13
构建适应翻译公司需求的翻译质量评价模型-颜丽篮 LSPSC 2019 精彩回放 翻译行业 厦门精艺达翻译公司生产总监兼质量管理部经理,厦门大学外文学院英语系翻译硕士。经全国翻译专业研究生教育指导委员会认证,具备翻译项目管理兼职教师的资格。自2… 2019-10-23
【回看】机器翻译质量可行吗?自动翻译质量评估研究-黄书剑 WITTA TTES 机器翻译 精彩回放 翻译技术 直播:5月31日 博士,南京大学计算机科学与技术系副教授。毕业于南京大学,获得工学学士和博士学位。现任中文信息学会青年工作委员会执委,中文信息学会机器翻… 2019-03-12
华为的翻译质量标准和用人标准-朱正宏 精彩回放 语资网大会2018 华为2012实验室南研分部部长、华为翻译中心南京&北京&武汉地域经理、翻译与本地化主任工程师。2005年毕业于哈尔滨理工大学,毕业后即加入华为,任职于翻… 2018-10-20