国内核心医学期刊论文摘要翻译问题探析 – 俞德海

中科院科技翻译工作者协会年会与研讨班
观看大会全程直播
中科院STTA 专题栏目

作者：俞德海

内容摘要：随机选取国内10种核心医学学术期刊的100篇论文，对其中的摘要翻译进行分析，发现存在格式欠规范、语态时态误用、选词不当和句法混乱等问题，并提出改译方法，以期为提高医学论文摘要翻译质量提供参考借鉴。
关键词：核心医学期刊 论文摘要 翻译问题