同传/口译
收入可谓可谓“日进斗金”，之所以能拥有如此高的收入和如此光明的市场前景，是因为同声传译的门槛非常之高，人才相当的匮乏，想当“同传”，一个字“难”。
怎样才能成为一名优秀的同声翻译人员呢？除了掌握翻译技巧、深厚外语和汉语的语言功底，还需要大量的实训，才能在两种语言间游刃有余。
2020年9月，自译直播为《第九届全国口译大赛同传晋级赛》近百位选手同时在线比赛提供远程同传技术支持以来，根据实际需求，不断研发优化系统，致力于为同声传译、口译行业提供远程服务和实训的创新平台。
图为高校同传会议室
借鉴高校传统实训方式，力求以实战为出发点，通过线上直播、录播实训的方式，为每位口译爱好者、学习者提供反复练习的机会。再辅以毫秒延迟直播技术，学员可以随时随地打开手机或电脑进行同步训练，及时回看视频进行纠正改进。
近百人同时在线同传
译直播远程实训系统：
录播实训
- 丰富多样的素材，配以原文及译文参考等
- 暂定每天更新一则10分钟左右音视频素材
- 以中英训练为主，支持任何语种口译训练
- 以视频录播方式，便于随时随地进行训练
- 输入指定“译员”编号，自动匹配同传频道
- 同步回看实训视频，反复训练，及时改进
- 自主选择相应材料进行同传练习（待开放）
直播实训
- 包含录播实训所有功能
- 主要以资深同传老师指导训练为主
- 配以严格训练机制，任务结束自动请出
- 超低延迟直播训练，保障交流实时性
- 支持多语并行频道，学员远程观看直播或选择同传接力频道
- 有机会直接使用本系统为客户提供远程同传/口译服务
示例图
训后，管理员/培训老师可有针对性筛选查看每位学员的回看视频，而学员仅限于回看自己的实训录制视频。
另外，可根据实际需求，同步开通多频道直播供观众观看。
疫情当前，在家就能提升自己实战能力的好机会，不试一试？对于毕业生和求职者而言，能够有效提升能力和发现适合自己的职业发展方向，避免走错方向。
实习实训证明
福建省第一家正式注册的专业翻译机构、中国领先的语言服务企业、全球百强语言服务商厦门精艺达翻译服务有限公司出具证明，为您拿offer增添亮点。
欢迎组团组队进行专项训练
期待与各高校、企事业单位开展合作
*独立使用，开放合作
怎么参加同传实训及其费用？
成为同传实训会员，可扫码先领取积分。
原199元/月/位
现仅为99元/月/位
活动截止2021年2月28日
随报随学，不限实训次数！
以上费用不含同传老师实训直播课
（一线师资阵容即将推出，敬请期待）
扫码付费完成，截图发至本公众号；
或添加底部工作人员微信联系咨询；
将在24小时内为您开通实训账号。
30元减免优惠活动，请酌情参与
为让更多人参与到实训队伍中，此次实训同时推出邀请优惠活动，可识别下方二维码（有效期为30天）
或回复本公众号：同传实训
关注后即可获取活动规则和专属海报
长按识别二维码关注我们
欢迎推荐给你身边的朋友
▼
_
联系我们（微信同号）
13395997958 Binson
15960755939 Leo
20年+翻译服务：厦门精艺达是福建省第一家正式注册的专业翻译机构，也是中国领先的语言服务企业，于2017年跻身于全球100强语言服务提供商；
10年+同传服务：福建省本地最大同传服务商，上千场同传会议服务经验，配有多套博世同传设备、十几套翻译间等；
两年+直播服务：译直播已成为语言服务行业专属直播平台 TTV.CN，覆盖业内上百场会议直播，提供上千个视频回放。