《我不见外－老潘的中国来信》首发式暨潘维廉教授厦大执教三十年纪念感恩会 12.22
人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐
口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐
《我不见外－老潘的中国来信》首发式暨潘维廉教授厦大执教三十年纪念感恩会 12.22
直播：12月22日
厦门大学克立楼三楼报告厅
为做好纪念改革开放四十周年主题对外出版，外文出版社于2018年12月推出了《我不见外－老潘的中国来信》（中、英文版）一书，作者是厦门大学管理学院MBA中心潘维廉教授。该书通过作者三十年来写给美国家人朋友的私人信件，从一个长期在华生活的外国人的特别视角，记录和展现了改革开放的历史进程和中国的伟大变革。该书的出版，对于向世界宣传展示中国改革开放的成就、对外塑造开放包容的福建形象、生动讲述改革开放年代的厦门特区故事和厦大岁月往事，具有独特价值和作用。
潘维廉（William N.Brown）
1988年起任厦门大学工商管理教育（MBA）中心外国专家、教授。
福建省第一位持绿卡的中国人，管理学博士，曾任美国第一证券公司副总裁。感动中国候选人。曾获得福建省优秀外国专家、福建省外国专家友谊奖、厦门市荣誉市民、福建省荣誉公民、厦门经济特区建设30周年杰出建设者、1954-2014年十大“功勋外教”等称号。
著有《魅力厦门》、《魅力福建》、《魅力泉州》、《魅力思明区》、《老外看福建》、《魅力鼓浪屿》、《老外看鼓浪屿》等多本著作。
在厦门大学工商管理学院任教近三十年的潘维廉教授，对于中国的热爱不亚于土生土长的中国人，对于厦门的了解远超过普通的厦门人。他为福建和厦门写了十多本书，制作了几百集的电视节目，向世界推介厦门；他从世界各地的图书馆搜集了大量珍贵的关于厦门的历史资料和老照片，帮助厦门拾回几个世纪的历史，帮助厦门评上“花园城市”和联合国宜居城市等。
在精艺达翻译公司协助下，潘教授自费创办了魅力厦门和厦门指南二个英文网站。他于92年成为福建省第一个获得中国绿卡的外国人，93年获李鹏总理亲自颁发的国家友谊奖。
外文出版社即将推出潘维廉给美国亲朋好友的书信集《我不见外》，将让我们了解他如何把对中国的热爱传播到世界。潘维廉教授特邀精艺达翻译公司总经理同时也是厦门译协会长的韦忠和先生作为《我不见外》的译者，因为他说韦总是他心 中“最好的翻译”。
相关推荐
★★★★★ 5/5
译直播平台太好了，能有幸和在校学生共享这么多的宝贵资源，还能认识这么多业界大咖，都是译直播的功劳啊！太感谢了!
Dear Sir… You are another inspirational man in the world!
感谢潘威廉教授爱中国爱厦大 爱学生 教书育人三十载 ！！愿他们一家在厦门生活愉快！
感谢老潘太太，谢您在每个节日送至的温馨