非洲国家-厦门合作交流会

同传服务 2016-12-13

12月9日-13日，以中非合作论坛共同主席国南非驻华大使多拉娜·姆西曼为团长的非洲国家驻华使节团一行63人访问福建。

12月9日，首站厦门站：厦门悦华酒店非洲国家-厦门合作交流会；

12月10日漳州站：漳州宾馆非洲国家-漳州合作交流会；

12月11-12日福州站：福州西湖宾馆 / 福州香格里拉中国福建省-非洲国家对接会；

12月13日平潭站：福建平潭麒麟荣誉酒店非洲国家-平潭合作交流会

此次非洲国家驻华使节团国别多、层级高、人数多，是近年来访闽规模最大的驻华使节团。此访是落实去年中非合作论坛约翰内斯堡峰会的一项重要举措，是近年来中方组织的一次重要使节活动，有助于深化福建省与非洲国家在基础设施建设、国际产能、贸易旅游等领域的务实合作。

此次的会议长达5天之久，辗转了4个城市，是有史以来会场最多的会议。

金融类厦门同传博世二代同传设备

9日，厦门站，在厦门悦华酒店（常合作酒店之一）举行，此次会议总共有两个会场，会议的时间从下午到晚上，由于会场的规模比较小，且信号的分布比较规律，安装翻译间以及调试上比较顺利。会议当天圆满顺利结束。10日，漳州站,在漳州宾馆（常合作酒店之一）举行,由于会场本身设有同传间可以使用，我们主要进行搭设主机以及测试，会场的信号基本覆盖稳定，会议当天会议圆满结束。11-12日，福州站, 分为两天，分别在福州西湖宾馆 / 福州香格里拉举行，此次的会议是主要的核心部分，为了保证现场顺利，我们专备了一套设备进行备用，会议会场不大，在信号以及翻译间的搭建上都十分的顺利，会议当天圆满顺利结束。13日，平潭站, 在平潭麒麟荣誉酒店（首度合作酒店）举行，此次会场面积比较小，给予翻译间搭建的空间十分的小，具体的距离仅留很小的位置供译员进出。由于现场有红外线的干扰器，接收信号十分的弱，在与酒店沟通之后，回复信号，会议当天圆满顺利结束。感谢主办方对于我们的信任以及嘉奖！