【抽奖】人工智能时代口译技术应用研究

价值:98元 剩余:3

所需积分: 50 积分 (每人仅限中奖 1 次)

我要抽奖 直接购买>>

人工智能时代的翻译技术线上课程分为宏观认知、工具实战进阶篇和高级篇。宏观认知模块带领我们走进翻译技术新的认知世界。工具实战进阶篇提供译者在翻译实践中常见技术问题的解决方案。工具实战高级篇解决职业译者和本地化工程师常见的复杂技术问题。

一、课程内容:

人工智能时代的翻译技术线上课程分为宏观认知,工具实战进阶篇、高级篇三大模块。

1.宏观认知模块

31个视频分专题剖析人工智能时代的翻译技术:宏观认知,带领我们进入翻译技术新的世界,主要包括什么是翻译技术、选择翻译工具考虑哪些因素、翻译技术能力的构成有哪些因素以及如何学习翻译技术等人工智能时代翻译技术认知问题。

【抽奖】人工智能时代口译技术应用研究(宏观认知课程内容)

2.工具实战进阶篇

15个实操案例为译者提供了翻译实战中常见技术问题的解决方案,比如如何翻PDF文档、如何统计翻译文档的字数、如何进行项目去重、如何使用CAT的审校功能、如何拆分合并项目文件……如何进行翻译文件管理等。

【抽奖】人工智能时代口译技术应用研究(进阶篇课程内容)

3.工具实战高级篇

9个实操案例主要解决职业译者和本地化工程师常见的复杂技术问题,比如如何进行标记语言文件本地化、如何进行字幕翻译、如何进行联机帮助文档本地化、如何进行DTP文档本地化、如何进行CAD文档本地化、如何进行软件本地化等。

【抽奖】人工智能时代口译技术应用研究(高级篇课程内容)

二、核心团队
广东外语外贸大学高级翻译学院王华树博士团队
企业一线专家

三、课程对象
外语翻译专业同学
高校翻译技术教师
翻译技术研究人员
翻译服务从业者

四、购买须知
(1)本课程于2020年3月15日全部上线,欢迎入群交流学习。
(2)免费学习相关内容,满意后欢迎购买课程学习,识别课程二维码即可到达课程页面,微信支付后可无限次学习。
(3)由于在线课程的特殊性,一经课程购买,恕不退款,需要开具电子发票者,请在购买时按系统提示填写,发票将以短信形式送达。
(4)更多课程详情请联系微信客服(18320166980)。 

微信图片_20200315230319.jpg(课程客服) 

人工智能时代的翻译技术交流群.png(学习交流群)

主编简介
王华树,翻译学博士,副教授,广东外语外贸大学“云山青年学者”,高级翻译学院硕士研究生导师,翻译技术教育与研究中心主任,外语研究与语言服务协同创新中心研究员,兼任世界翻译教育联盟(WITTA)翻译技术研究会会长,中国翻译协会本地化服务委员会副秘书长,中国英汉语比较研究会外语教育技术研究专业委员会副秘书长,UTH、ALSP、Translation Commons等技术顾问以及多所大学客座教授。在《中国翻译》、《外国语》、《外语电化教学》、《上海翻译》等期刊发表论文六十余篇,主持十多项国家级、省部级科研项目,出版《AI时代翻译技术研究》《计算机辅助翻译概论》《翻译技术教程》《翻译项目管理实务》《翻译与本地化项目管理》等十多部著作。研究兴趣:计算机辅助翻译、翻译与本地化技术、翻译项目管理、术语管理。

主    编 王华树
副主编 朱珊 刘梦莲
顾    问 李德凤 任文
出    版 知识产权出版社“来出书”平台
ISBN:978-7-5130-7185-7
定价:98.00元

编辑推荐
国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
革新传统口译教学内容和传统的训练方法
拓展现代口译研究的体系范畴和研究内容
促进现代口译技术与口译研究的融合创新

图书简介
本书通过大量的新技术导入、场景构建、特点介绍、案例解析及教学融合,向读者多层次、多维度地展现新时代口译技术应用与辅助口译教学的景象,有助于革新传统口译教学内容和传统的训练方法,拓展现代口译研究的体系范畴,促进口译技术与口译研究的融合创新。本书可为口译教师,口译研究人员,口译专业硕士、博士研究生,口译从业者,以及口译学习爱好者利用现代信息技术开展口译实践、教学与研究等提供参考和借鉴。

相关推荐
5/5
原创视频版权为主办方及译直播所有,请勿擅自使用
5
已有 1 条评论 新浪微博
  1. 头像 Nick

    好书(✪▽✪)

    1月15日 23:08来自移动端 回复