谈庆明教授总结发言 | 2019中科院科技翻译工作者协会年会与研讨班

中科院STTA,精彩回放 2019-12-25

中科院科技翻译工作者协会年会与研讨班
观看大会全程直播
中科院STTA 专题栏目

谈庆明
中国科学院力学研究所研究员、教授

AI时代，人类面临前所未有的挑战，“深蓝”、阿尔法狗击败人类顶尖棋手，从虚幻走到现实，更是让人们看到了机器的强大。人们必须勇敢面对选择才能不被淘汰。你我准备好了吗？

中科院科技翻译工作者协会（简称“科技译协”）在这一大背景下于2019年12月7-8日成功召开研讨会暨翻译培训班，深入探讨科技翻译如何发挥新的作用，为国家建设做出新贡献。翻译界、科技界的老专家以及外国专家发表主旨演讲，并举办首次人机对译——现场由机器和人同场竞技，共同探讨机译和人译的优势和未来。