科技典籍《天工开物》英译及其研究述评-王烟朦


人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际,邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

科技典籍《天工开物》英译及其研究述评-王烟朦
play-rounded-fill

科技典籍《天工开物》英译及其研究述评-王烟朦

中科院科技翻译工作者协会年会与研讨班
观看大会全程直播
中科院STTA 专题栏目

作者:王烟朦 许明武

内容摘要:《天工开物》因科技史料和应用价值卓越而入选我国发起的典籍英译工程《大中华文库》(汉英对照)。在此背景下,文章先梳理其英译历程,借此厘清讹误和查漏补遗,进而综述国内外相关研究文献,并重点缕析已有研究之“盲点”和提出若干推进建议,以期丰富科技典籍英译和中华文化外译研究。
关键词:科技典籍 《天工开物》 英译 研究综述

相关推荐
5/5

原创视频版权为主办方及译直播所有,请勿擅自使用
8
已有 0 条评论 新浪微博