【回看】西部大区赛 | 2019中华口译大赛

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

【回看】西部大区赛 | 2019中华口译大赛

直播：12月1日下午
西华大学本部（郫都区）
更多赛事 | 2019中华口译大赛

一、大区赛日程
1.报到时间：12月1日 7:50-8:30
2.报到地点：成都市郫都区红光镇红光大道9999号西华大学第四教学楼3楼会议厅
3.比赛时间：12月1日全天。上午举行淘汰赛（英译汉），下午举行决赛（汉译英），淘汰赛晋级者方有资格参加决赛。

二、大区赛注意事项
1. 评委：大区赛的淘汰赛、决赛各赛场各设评委5-7人，最多不超过9人（各赛场均设评委会主席1人）。对每轮比赛上场的前三位选手暂不公布成绩，由评委会主席组织评委现场讨论评分标准，统一最高分和最低分，达成一致后方公布成绩，之后无间歇评审下去。每评审完一位选手，即由工作人员第一时间取走评分表，及时统计和公布成绩。每轮比赛采取去掉最高和最低分的形式进行打分。各位选手的分数去掉一个最高分，去掉一个最低分，然后计算出的平均分即为该选手本轮比赛所得分数。比赛不采取累积加分的方式，选手上一轮比赛的得分不计入下一轮比赛。如果出现平分现象，现场加赛备用赛题的英译中和中译英两部分决出胜负。大赛组委会统一制订《评分表》，内附评分标准，请各大区赛承办单位统一严格遵循。
2. 参赛选手：适龄（1990 年 1 月 1 日后出生）的所有大区赛选手在比赛当天8:30之前（迟到禁止入场）到达候赛室，进行验证（每位选手需携带本人二代身份证原件以供查验）、签到、抽签、佩戴号牌等工作，统一接受赛程培训和分组，将手机及其它电子产品装入组委会提供的信封（写上本人姓名、所抽号码）并交由组委会暂时代为保管（选手请勿随身携带贵重物品）。选手在候赛室内一律上交手机及其它电子产品，不得以任何原因保留手机及其它电子产品、收发信息或接听电话，否则取消参赛资格。为确保公平，整个比赛过程选手只以号码标识，主持人和参赛选手不得以任何方式透露选手所代表的学校。在比赛进行过程中，仍在比赛的选手不得与评委、指导老师、已完成比赛的选手或其他人员交流，否则取消参赛资格。选手不可自带纸本，大赛组委会负责统一提供记录纸。比赛结束后，选手需第一时间当场交还记录纸，严禁将记录纸带出赛场。
3. 赛题：大赛组委会将于赛前通过特快专递将A、B两套密封赛题寄达各大区赛承办单位负责人，请按机密文件要求封存赛题。比赛当天在大区赛现场开启赛题（同时在赛题签收单上签名并注明拆封时间）发给各位评委，大区赛结束后将赛题签收单交寄大赛组委会。A套题在淘汰赛和决赛中用于播放使用；B套题为备用赛题（用于出现平分时加赛或其他不测情况）。

赛题仅当场播放一遍，详情如下：

4、奖项设置：
大区赛不设特等奖；
一等奖占参赛总数的 3%，二等奖占参赛总数的 10%，三等奖占参赛总数的 15%，优秀奖占参赛总数的 30%；一等奖的第一名（即决赛冠军）将获颁冠军奖杯。
一、二、三等奖获奖选手的指导教师将获得优秀指导教师奖。
5、评分参考标准：

6、分组 、淘汰率：
如大区赛选手人数众多，可采取分组后同时举行淘汰赛（一般情况下每组淘汰赛的参赛人数不超过45人）再进行决赛。
关于淘汰赛的淘汰率，一般为50-60%。请各大区赛承办单位根据比赛当天的实际情况，结合大赛组委会和专家评审委员会的意见作具体处理。
关于决赛晋级总决赛的人数，各大区分别为12人，其中成绩排名前10名的选手直接晋级，复活赛（详见下文）再晋级2人。
7、复活赛：
各大区赛淘汰者中成绩最好的5人（即决赛成绩排名11-15位的选手），由各大区分别通过复活赛网络投票（投票时间为2019年12月5日00:00~12月22日24:00）复活2人。复活晋级名单将于12月23日在“策马翻译”微信公众号上正式公布。2位复活选手与本大区直接晋级总决赛的10位选手将一同参加于12月29日在北京外国语大学举行的总决赛。

参与复活赛的选手需录制并提交总时长为3-5分钟的视频，主题需与翻译相关，题目自拟，内容可围绕自己在口译时遇到的趣事/学口译的历程/不同方言、口音的口译等，风格不限，鼓励发挥想象力在形式和内容上创新。视频中选手本人需出镜，并使用至少中英两种语言。

参与复活赛的选手需将录制完成的视频上传至新浪微博#中华口译大赛#超级话题页，同时将作品链接提交至大赛组委会（提交方式另行通知）。

投票时间截止后，根据参赛作品的播放量（分值占40%）、评论量（分值占25%）、转发量（分值占25%）、点赞量（分值占10%）进行综合排名。如有作弊，大赛组委会有权取消该选手成绩。

三、提交总决赛信息汇总表
请各大区赛承办单位于赛后一周内将晋级总决赛的选手及其指导教师信息汇总表提交至大赛组委会指定邮箱2019cic@grouphorse.com。

四、其他
大赛组委会拥有对大赛相关事宜的解释权和最终决定权。
未尽事宜，请关注“策马翻译”微信公众号或联系大赛组委会秘书处。

2019中华口译大赛组委会联系方式
联系人：胡老师
电话：010-57435960
电子邮箱：2019cic@grouphorse.com

2019中华口译大赛组委会
2019年11月19日

相关推荐
★★★★★ 5/5