语言服务
专属直播平台

【回看】第二届“上电杯”全国科技翻译竞赛颁奖典礼

关注译直播 精彩不错过

语言服务专属直播平台
只要关于语言服务那些事

免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

微信同号

直播:11月23日上午

2019年恰逢中华人民共和国成立七十周年。七十年光辉历程,我国科技事业发展日新月异,屡创佳绩。科技翻译对中国经济建设与社会发展功不可没。新时代文化中国“走出去”战略和“一带一路”倡议下,科技翻译为技术传播发挥着越来越重要的作用。为进一步推动我国科技翻译人才培养和成果转化,促进科技翻译健康发展,由上海市科技翻译学会主办、上海电力大学外国语学院承办的第二届“上电杯”全国科技翻译竞赛颁奖典礼将于2019年11月23日在上海举行。

本届大赛由上海电力大学外国语学院承办,总共有 13946 人次报名参赛,其中英译汉 8245 人,汉译英 5701 人,选手们 2019 年 10 月 24-25 日网上答题比赛。经机器初评和专家人工评阅,竞赛结果公布如下:

一等奖(1名)

吴    娟 中联重科股份有限公司

二等奖(5名)

张佳华 武汉科技大学
邹文婕 广东工业大学
董小云 自由译者
相    榕 南京农业大学
王    浩 上海应用技术大学

三等奖(12名)

赵    燕 山东科技大学
许    超 宁波大学
张清芳 广西师范大学
杜玉洁 山东科技大学
周颖蕾 浙江师范大学
王东霞 郑州大学
王立雨 安徽工程大学
曾    师 长沙理工大学
杜文静 中国人民解放军信息工程大学
周    游 南京农业大学
董    卫 中国药科大学
苏    菲 郑州科技学院

优胜奖(33名)

齐欣然 安徽工业大学
王晓雪 河南科技大学
杨    宏 齐鲁工业大学
梁颖诗 广东医科大学
刘杨桢 广西师范大学
周柳叶 温州大学
王占宇 山西财经大学
李星蓉 长沙理工大学
姬建莹 西北政法大学
冯春莲 广东医科大学
欧潮华 广西师范大学
韩    瑞 山西财经大学
李瑞芬 郑州科技学院
陈伊璐 广东第二师范学院
全玲玲 浙江师范大学
邢晴晴 安徽工业大学
王安琪 东北电力大学
肖    菁 上海电力大学
杨文华 榆林学院
蒋    梅 河南科技学院
邓莹莹 安徽工业大学
唐爱玲 南宁师范大学
周淑宁 东北电力大学
梁    鹏 中南林业科技大学
岳珂珂 西安外国语大学
潘玉梅 上海理工大学
毋昊瑞 山西财经大学
刘广凤 吉首大学
黄梓婷 广东石油化工学院
田    静 齐鲁工业大学
董育锋 洛阳理工学院
林煜莲 中山大学新华学院
高    鑫 中南大学

一等奖(1名)

李相蓉 华东理工大学

二等奖(6名)

王舒静 上海外国语大学
张    娇 长沙理工大学
李    萱 广东医科大学
杜文静 中国人民解放军信息工程大学
曾    晶 中南林业科技大学
游子荆 广东工业大学

三等奖(12名)

方胜义 上海海洋大学
吴贞纬 菏泽学院
刘晓菲 合肥工业大学
尹泸程 吉首大学
张鸣健 广东外语外贸大学
关    瑶 兰州交通大学
曾    利 西南科技大学
赵吉中 西南交通大学
张廷玉 河南大学
刘亚丽 西安石油大学
姜    爽 兰州交通大学
郭星星 西安外国语大学

优胜奖(31名)

鲁    振 中国商业联合会标准工作部
李    雪 广东医科大学
朱    燕 兰州交通大学
曾艳雯 中南大学
谢    森 西北政法大学
蒙春宇 广西师范大学
陈安妮 东华大学
张婉莹 中南林业科技大学
高方源 中南林业科技大学
胡维潇 兰州大学
李    淑 中南大学
郭玉婷 东北师范大学
董小云 自由译者
陈俊宏 昆明理工大学
上官冰洁 温州大学
蔡铭锋 厦门大学
卢笑妹 湖南大学
方雯瑛 广东医科大学
曹    琰 西安交通大学
陈晓芳 哈尔滨工业大学
杜玉洁 山东科技大学
罗丽健 广东工业大学
梁颖诗 广东医科大学
祁钰宸 河南农业大学
武宇涵 太原理工大学
王    乔 西北政法大学
刘子琪 湖南师范大学
唐爱玲 南宁师范大学
程正宁 上海海洋大学
刘心月 广东医科大学
卢佳圆 大连大学

陈丛梅 西南科技大学
单    宇 中南大学
高    梅 昆明理工大学
高玉芳 太原理工大学
何    炫 河南农业大学
黄广玲 广东工业大学
贾文慧 山西财经大学
阚前华 西南交通大学
康立新 河南科技大学
孔维恒 上海海洋大学
李成明 山东科技大学
李    平 南京农业大学
梁    楹 广东医科大学
刘    彪 南宁师范大学
刘汝荣 吉首大学
苗亚男 东北电力大学
彭建武 山东科技大学
双文庭 武汉科技大学
王红玫 温州大学
王雅慧 厦门大学
王莹莹 湖南大学
王永亮 河南大学
吴迪龙 长沙理工大学
肖丽利 东北电力大学
许    艺 广东外语外贸大学
杨    明 齐鲁工业大学
袁斌业 广西师范大学
张四红 合肥工业大学
张雨金 西安交通大学
赵    娜 中国药科大学
郑淑明 哈尔滨工业大学

长沙理工大学
上海电力大学
河南农业大学
菏泽学院
吉首大学
齐鲁工业大学
东华理工大学
山西财经大学
山东科技大学
中南林业科技大学
郑州科技学院
上海健康医学院
安徽工业大学
榆林学院
广西师范大学
中南大学
三峡大学
郑州航空工业管理学院
湖南工业大学
广东海洋大学
广东医科大学
临沂大学
上海理工大学
东华大学
东北电力大学

日程安排
08:00-08:30 签 到
08:30-10:20 主题报告

谈科技翻译的主题能力
发言人:方梦之
上海大学外国语学院教授,《上海翻译》名誉主编、中国译协资深翻译家。

人工智能时代的翻译挑战
发言人:李 梅,同济大学教授、博士生导师,上海市科技翻译学会副理事长

语言服务人才的项目思维与管理意识养成
发言人:师建胜,试译宝总经理,博雅翻译文化沙龙秘书长

第二届“上电杯”全国科技翻译竞赛实战录
发言人:潘卫民,上海电力大学外国语学院院长,第二届“上电杯”全国科技翻译竞赛组委会秘书长

10:20-10:35 支持单位发言
1、试译宝
2、上海环江电子科技有限公司(Déjà Vu-迪佳悟中国)
3、华东师范大学出版社
4、上海华琪百诚软件有限公司
5、上海一者信息科技有限公司

10:50-12:00 颁奖典礼
1、上海电力大学校领导致辞
2、《中国科技翻译》专家顾问、资深翻译家李亚舒教授致辞
3、颁奖盛典及获奖感言
4、复旦大学外国语学院博士生导师、上海市科技翻译学会理事长何刚强教授总结

时间:2019年11月23日
地点:上海电力大学杨浦校区小礼堂
地址:杨浦区平凉路2103号

组织机构
主 办:上海市科技翻译学会
承 办:上海电力大学外国语学院
协 办:试译宝、译直播
赞 助:Déjà Vu 迪佳悟中国、华东师范大学出版社、上海华琪百诚软件有限公司、上海一者信息科技有限公司

竞赛委员会
顾问小组:李亚舒、卢思源、方梦之、左飚
组委会主任:何刚强
委员:毛利群、何刚强、潘卫民
评委会主任:方梦之
委员:方梦之、李梅、胡开宝、翁国强、傅敬民
秘书长:潘卫民

【未经许可, 严禁擅自使用本站视频】TTV 译直播:语言服务专属 » 【回看】第二届“上电杯”全国科技翻译竞赛颁奖典礼
已有 12 条评论 新浪微博
  1. 头像 明天

    吴娟,你的勤奋和天赋决定了你就是最棒的!为你骄傲!祝贺你取得优异成绩。

    11月24日 11:57来自移动端4 回复
  2. 头像 廖春波

    方梦之教授的开篇报告和何刚强教授的总结点评最好,令人受益匪浅。

    11月23日 12:02来自移动端1 回复
  3. 头像 成熟红辣椒

    宝贝!恭喜你!希望你更上一层楼,加油!

    11月23日 11:53来自移动端2 回复
  4. 头像 Rose.虹

    congratulations

    11月23日 11:50来自移动端 回复
  5. 头像 wx267767304

    广东工业大学冲冲冲!

    11月23日 11:45来自移动端 回复
  6. 头像 TYH

    祝贺🎉🎉🎉

    11月23日 09:23来自iPhone 回复
  7. 头像 SHI Xiaoxiao

    祝贺🎉 🎉

    11月23日 07:02来自移动端 回复
  8. 头像 刘金龙

    祝大赛越办越好,影响越来越大!

    11月23日 06:41来自移动端 回复
  9. 头像 lily

    遥看潘导和各位大咖

    11月22日 18:51来自移动端 回复
  10. 头像 金顺源硬金.

    越办越好!

    11月22日 13:08来自移动端 回复
  11. 头像 迪珀:D

    🎉 🎉

    11月22日 08:05来自移动端 回复
  12. 头像 木木

    祝贺!

    11月20日 20:41来自移动端 回复

关于我们联系我们