【回看】RWS中国 | 企业知识产权国际化生态论坛暨《专利语言服务实务》新书发布会

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛 二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

【回看】RWS中国 | 企业知识产权国际化生态论坛暨《专利语言服务实务》新书发布会

直播：2019年9月2日

当前，我国正在深入实施知识产权强国战略，努力实现人才强国和创新驱动发展，创新已经成为引领经济与社会发展的第一动力。然而，要确保创新驱动发展战略的有效实施，就必须围绕将知识产权作为保护创新的重要手段来构建完整的体系，为创新保驾护航。可以说，当今全球愈演愈烈的技术争夺战，实质上就是一场没有硝烟的知识产权保护之战。中国正在积极参与知识产权领域的全球协作，以便为企业进行全球专利布局营造良好的全球生态体系。对于企业来说，只有不断强化自身的海外知识产权布局，才有可能掌握市场竞争的主动权。

本次高峰研讨拟邀请来自顶尖国际化企业的专利法务专家、国内一流专利语言服务企业的总裁，以及国内著名高校从事专利教学和语言服务研究的学者，齐聚一堂，共同探讨中国企业如何有效构筑国际市场占位优势，以及语言服务如何助力中国企业全球专利战略布局，它将是一场知识产权界、语言服务界以及高校学术界思想碰撞与交流的盛宴，届时亦将隆重发布《专利语言服务实务》一书，在此诚邀各位同仁莅临并给予指导。

时间：2019年9月2日13:00-15:30
地点：杭州国际博览中心404会场

主办方：RWS 中国
协办方：江苏省舜禹信息技术有限公司、中国知识产权出版社翻译事业部、西安外国语大学高级翻译学院、西安交通大学外国语学院、曲阜师范大学翻译学院

议程安排
13:00-13:30 活动签到
13:30-13:35 主持介绍
13:35-13:50 嘉宾致辞
13:50-14:20 分论坛一
14:30-15:00 分论坛二
15:00-15:10 签售赠书
15:10-15:20 现场抽奖
15:20-15:30 合影留念

嘉 宾 致 辞

Neil Simpkin RWS IP Services 总经理
欧美企业专利全球布局带给中国的借鉴意义
张东亮 中国专利技术开发有限公司总经理、国家专利运营平台董事长
国家专利运营与知识产权国际化
李  程 知识产权出版社副总经理
知识产权强国战略带给中国企业的国际化机遇

官方报道：RWS集团公众号
2019年9月2日，由RWS中国公司主办的“企业知识产权国际化生态论坛暨《专利语言服务实务》新书发布会”，在中国杭州国际博览中心中国知识产权年会分会场成功召开。论坛由RWS中国副总经理郑金凤女士主持，RWS集团IP事业部总经理Neil SIMPKIN先生和中国专利技术开发有限公司总经理张东亮先生先后为本次论坛开幕致辞。

分论坛一 ：企业知识产权国际化生态建设

主持：
巨拴科 陕西省知识产权局局长

嘉宾：
柯晓鹏 东方知识产权俱乐部(OIPC)创始理事
中国企业知识产权国际化布局的历程与思考
贺  莺 西安外国语大学高级翻译学院院长
一带一路战略与中国企业知识产权国际化
陈向京 西安交通大学外国语学院院长
中美关系与中国企业知识产权国际化
颜  敏 北汽福田法律部总监
北汽福田知识产权国际化布局的历程与思考
卢卫中 曲阜师范大学翻译学院院长
英国脱欧与中国企业知识产权国际化
许北一 奥迪中国知识产权总监
欧洲企业知识产权国际化布局的历程与思考

官方报道：RWS集团公众号
“企业知识产权国际化生态建设”高峰研讨会由陕西省知识产权局巨拴科局长主持，邀请到了东方知识产权俱乐部(OIPC)创始理事长柯晓鹏先生，西安外国语大学高级翻译学院吉文凯副院长，西安交通大学外国语学院陈向京院长，北汽福田法律部总监颜敏女士，曲阜师范大学翻译学院院长卢卫中先生，奥迪中国知识产权总监许北一先生。嘉宾们结合自身政府机构、企业及高校实践经验，分别从不同的角度，为中国企业知识产权国际化布局把脉问诊、开方抓药，或是从企业自身知识产权海外布局、正反两方面的案例，或是从一带一路战略实施、对世界经济发展的影响，或是从中美关系、以及中美贸易战带来的变化，或是从英国脱欧事件、今后企业怎么与欧洲、与英国打交道，分享了经验、启发了头脑、研判了形势，做了一场高水平的讲座。

分论坛二 ：知识产权国际化人才培养

主持：
王华伟 RWS中国公司CEO

嘉宾：
单  杰 江苏省舜禹信息技术有限公司总经理
语言服务在企业知识产权国际化布局中扮演的角色
胡新华 知识产权出版社翻译事业部主任
知识产权语言服务市场对国际化人才的需求
郭  庆 东南大学外国语学院MTI教育中心主任
MTI 通才教育与知识产权专才的衔接
贾临宇 浙江工商大学东方语言文化学院日汉翻译研究所所长
中日人才培养与东亚发展
王  涛 南京理工大学知识产权学院院长
知识产权专业人才培养如何服务于企业国际化需求
崔启亮 对外经济贸易大学英语学院副教授、中国翻译协会本地化服务委员会副主任
知识产权国际化人才培养联盟的必要性、可行性前瞻

官方报道：RWS集团公众号
“知识产权国际化人才培养”研讨邀请了舜禹公司单杰总经理，南京理工大学知识产权学院王涛副院长，浙江工商大学日汉翻译研究所贾临宇所长，知识产权出版社语言服务事业部胡新华主任，东南大学外国语学院MTI教育中心郭庆主任，对外经济贸易大学英语学院崔启亮副教授莅临现场。论坛从两个维度展开，一是聚焦到具体的知识产权语言服务业务上，从业务层面探讨与人才培养的关系；二是分析知识产权语言服务市场，从市场需求角度探讨与人才培养的关系。从不同的角度，对企业知识产权国际化人才培养做了不同的解读，特别是知识产权国际化人才培养联盟的倡议，为与会听众提供了一种新的思路。

RWS作为在知识产权领域服务超过60载的国际性企业，也一直致力于把过去几十年来服务于全球性公司的经验，与大家进行交流与分享，《专利语言服务实务》一书的出版只是一个开始，未来希望能够协助越来越多的中国企业走向全球，进行知识产权国际化的布局，这也是本次论坛讨论的主旨和初衷。

相关推荐
★★★★★ 5/5