语言服务
专属直播平台

【公益】弄清逻辑理念,掌握翻译之道 – 萧兆华

关注译直播 精彩不错过
回复关键字 精彩即呈现

打造语言服务行业专属平台
只要关于语言服务那些事

免费提供直播平台与技术

13395997958
15960755939

(同微信)

相关推荐:外交部的“神翻译”凭什么圈粉?
提升口译水平,有的放矢备考 – 陈明明

公益直播:8月17日16:00

主讲人:萧兆华
知名翻译家和翻译培训家,思必锐公司翻译专家。1966年毕业于上海外国语大学英语系,曾任美国驻华大使恒安石先生、美国商务部部长助理何尔顿先生、联合国经济事务专员鲍尔金斯顿博士的重要演讲的现场口译;曾担任天津市李瑞环,聂壁初,李盛霖三位市长的文稿笔译及聂壁初市长的重要演讲口译;曾任全国翻译资格水平考试(CATTI)阅卷组成员。现为教育部“全国自主教育研究院”及“全国自主教育联盟”专家顾问,中国翻译协会专家会员。

讲座内容:
萧老师的翻译作品一向以地道著称,在笔译风格的把握和口译笔记法等技巧方面有着独到的见解。学习语言,首先要弄清语言本身的逻辑,从而更好地理解文本,以准确地道的方式表达。本次,萧老师将带领大家学习如何理清口笔译中的逻辑关系,明晰翻译脉络,掌握翻译之道。

讲座时间:
2019年8月17日(周六)下午16:00-18:00



北京思必锐翻译有限责任公司
—1996年成立,翻译字数累计数十亿,大型国际会议同传、交传场次数千场。拥有丰富的外事政治、法律法规、金融经济、移民留学、涉外公证、文化体育、科学技术等专业领域翻译经验,涉及语种60多个。

About SPIRIT
中国翻译协会理事单位
中国翻译协会“优秀单位会员”
中国翻译协会“语言服务行业品牌企业”
中国语言服务行业首批诚信承诺单位
北京市高级人民法院国际司法协助指定翻译机构中国国际公共关系协会单位会员
北大、北外、外交学院、对外经贸的实习基地
CATTI 指定培训机构
中央军委国际军事合作办公室长期语言服务商
第七届世界军人运动会笔译项目语言服务供应商
连续四年中标商务部中国政府世贸组织通报审议翻译项目
国家博物馆网站内容笔译项目供应商
公安部国际合作局国际刑警组织唯一语言服务商
……

思必锐培训公众号

思必锐公众号

【未经许可, 严禁擅自使用本站视频】TTV 译直播:语言服务专属 » 【公益】弄清逻辑理念,掌握翻译之道 – 萧兆华

近期直播推荐

9月24日 2019年川鲁科技翻译学术交流会

9月14日 人工智能时代我国语言服务产业研究高端论坛

9月02日 RWS中国 | 企业知识产权国际化生态论坛

8月30日 提升口译水平,有的放矢备考 – 陈明明

8月24日 专题栏目 | 2019翻译教育国际研讨会

8月15日 专题栏目 | 2019语资网大会

已有 8 条评论 新浪微博
  1. 头像 槐树下

    萧先生的讲座真精彩!

    8月27日 20:53来自移动端 回复
  2. 头像 槐树下

    提高翻译能力,传播中国文化!向萧老师致敬!

    8月27日 06:50来自移动端 回复
  3. 头像 木南晴夏

    给萧老师点赞

    8月26日 19:16来自移动端 回复
  4. 头像 随遇而安欢乐时光

    老师的课讲的太好了!

    8月19日 08:47来自移动端 回复
  5. 头像 方方土

    上线人数较多,网络传输不畅,我们在努力调试,敬请谅解!

    8月17日 16:43来自移动端3 回复
    • 头像 思想者

      回播会有卡的状况吗 谢谢

      8月17日 17:26 回复
      • 头像 滨森

        回播不会,注意下网络

        8月17日 19:51来自移动端 回复
  6. 头像 elf

    这是看不了了嘛

    8月17日 16:40来自移动端 回复

关于我们联系我们