【回看】口译技术：概念、价值与应用-赵毅慧

WITTA TTES,口译专题,精彩回放,翻译技术 2018-08-14

人工智能时代口译技术应用研究
王华树 | 国内首部聚焦口译技术应用和教学的著作
新书推荐


口笔译教育与评价国际论坛二号公告
在厦门大学百年校庆之际，邀您齐聚厦门、共襄盛举
论坛推荐

【回看】口译技术：概念、价值与应用-赵毅慧

直播：11月9日20:00
领取万元 Déjà Vu X3 Workgroup

赵毅慧

英国约克大学应用语言学硕士、英国利兹大学会议口译硕士，广东外语外贸大学口译研究博士，渥太华大学中加交换学者，西安外国语大学高级翻译学院讲师，CAIT口译教学与技术研究小组核心成员，陕西省高端翻译人才库首席译员（英语），具有国际会议口译经验三百余场。研究方向：口译教育、口译技术。近年来，在《外语教学》、《外文研究》、《陕西教育》等发表代表作数篇，主持并完成地厅级科研项目两项、校级科研项目两项，参加教育部重大项目子项目一项、横向重大项目两项。2011获陕西省教学成果二等奖、西外大多媒体课件大赛特等奖。

讲座提要：

随着人工智能技术的日臻成熟，以语音识别、文本转换、语音合成等技术为基础的机器口译已成为语言服务领域的新实践新论题。现实层面，机器口译及相关技术蓬勃发展，而学理层面，有关口译技术的系统化理论及实践研究尚不多见。概念厘清是口译技术研究的起点，由此引发的口译技术应用、口译技术价值也是该研究主题范畴下的重点问题。本文首先借鉴技术哲学有关观点，提出口译技术概念框架；在此基础上，勾勒出口译技术的应用框架；最后，对口译技术的价值和相关伦理问题予以探讨和展望。

讲座内容：

（待编辑）欢迎各位做好笔记并编辑，投稿至ttes001@witta.com.cn；投稿者都有本站300积分奖励；录用后，将会在此署名并奖励1000积分；请备注译直播用户昵称。