语言服务
专属直播平台

标签:PE

山东省翻译协会译后编辑(MTPE)讲座-TTV 译直播:语言服务专属
TTV 课堂

山东省翻译协会译后编辑(MTPE)讲座

直播:8月3日 机器翻译虽然不能完全取代人工翻译,但将对传统翻译模式带来极大的挑战,机译后人工编辑的翻译工作方式将成为未来翻译生产主流,掌握MTPE技巧已成为现代翻译工作者必要技能。为了更好的适应新技术带来的市场变化,培养符合社会需求的翻译...

如何做好译后编辑-TTV 译直播:语言服务专属
TTV 课堂

如何做好译后编辑

共13节课 | 人机结合似乎成了翻译行业的主旋律,那么人机怎么结合呢?方式可能有很多,但其中最引人瞩目的无疑是“译后编辑”(Post-editing,简称PE),即,译员通过修改或修正机器翻译结果快速输出合格译文的翻译工作方式。

【回看】译者如何驾驭机器翻译与译后编辑 - 魏勇鹏-TTV 译直播:语言服务专属
WITTA TTES讲座

【回看】译者如何驾驭机器翻译与译后编辑 – 魏勇鹏

直播:9月21日20:00 机器翻译对于译者而言,究竟是一匹狼,还是一匹马?译者对机器翻译尤其是神经网络机器翻译的基本原理,究竟需要了解到什么程度?以译后编辑为代表的人机结合翻译工作模式,对译者意味着什么?译者需要为这类工作场景做哪些准备工...

关于我们联系我们